Lumie Bodyclock Classic 150 Скачать руководство пользователя страница 17

1

Säkerhet

Låt alltid lampgloben sitta på lampan, om inte kupan är kall och
kontakten urdragen. 

Täck inte över lampgloben, för dess ljusspringor bak hjälper till att
avleda värmen. Globen är alltid varm att beröra, så håll den i från allt
som kan bli förstört i kontakt med värme. 

Använd alltid en 40W Max. E14 (SES) glödlampa. 

Håll din Bodyclock borta från vatten och fukt. Enbart för
inomhusbruk. 

Öppna aldrig lampans chassi. Den innehåller inga utbytbara delar.

2

Komma igång

Lossa lampgloben, med ett försiktigt drag uppåt. 

Skruva i glödlampan försiktigt och sätt tillbaka globen. 

Finn en bra placering för din Bodyclock nära sängen. 

Anslut din Bodyclock till vägguttaget. Displayen kommer nu att
blinka tills klockan/tiden blivit ställd (eller efter ett strömavbrott). 

Vid byte av glödlampa, drag alltid ut kontakten till din Bodyclock.
Solskens neodymium glödlampor finns att beställa hos Lumie
Careline.

www.lumie.com  

|  

33

Svenska

INTRODUKTION

Bodyclock Classic väcker dig med en soluppgång som på ett
naturligt hjälper dig att reglera ditt insomnings- och
uppvakningsmönster. Du vaknar på bättre humör, tycker det är
lättare att stiga upp och har mer energi under dagen. Här finns
också en avtonande solnedgång som hjälper dig att koppla av och
somna in. I kliniska försök har ”gryningssimulatorer” som Bodyclock
Classic visat sig förbättra humöret, orken, produktiviteten och
kvalitén på insomnande och uppvaknande*. De kan också hjälpa de
som lider av SAD (Årstidsbunden depression) och vintertrötthet att
klara av de mörka vintermornarna. 

Läs noggrant igenom dessa instruktioner för att få ut det mesta av
din Bodyclock Classic.

*Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 (1):67-71

32

|

www.lumie.com 

Svenska

BCCI0807:Layout 1  3/7/08  11:30  Page 32

Содержание Bodyclock Classic 150

Страница 1: ...CLASSIC 150 OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BCCI0807 Layout 1 3 7 08 11 30 Page 1...

Страница 2: ...sleep wake pattern You ll wake in a better mood find it easier to get up and feel more energetic during the day There s also a fading sunset to help you wind down and drift off to sleep In clinical t...

Страница 3: ...ish 1 Safety Keep the globe over the bulb unless the bulb is cold and the Bodyclock unplugged Don t cover the globe as the slots in it help lose heat from the bulb The globe will get warm so keep it c...

Страница 4: ...ate at the set time www lumie com 7 English 4 Setting time Pull out the small knob at the back of the Bodyclock to set the time This knob is also used to set the wake up time IMPORTANT make sure you t...

Страница 5: ...ou want it Press to dim or switch off the light completely 10 Problem solving Replacement bulbs are available from Lumie I ran a test sunrise but the light came up really quickly When setting a test a...

Страница 6: ...In Europe s leading specialist in light therapy Our products are based on the latest scientific studies and we focus solely on light therapy and its benefits If you have any suggestions that you feel...

Страница 7: ...es ampoules n odyme rayons de soleil de rechange sont disponibles chez Lumie Careline Apr s avoir rebranch le Bodyclock il faudra peut tre ressaisir l heure 12 www lumie com Fran ais INTRODUCTION Body...

Страница 8: ...mi re sera au d but tr s faible puis la luminosit augmentera progressivement et elle atteindra son intensit maximale 7h Quand A est en position relev e la fonction r veil est activ e Quand A est enfon...

Страница 9: ...a lumi re 16 www lumie com Fran ais 6 R veil par signal audible radio ou alarme sonore Utilisez le bouton coulissant se trouvant sur le c t pour qu un signal audible se d clenche la fin du lever de so...

Страница 10: ...ppareil m dical Fran ais 10 R solution de probl mes Les ampoules de remplacement sont disponibles aupr s de Lumie J ai effectu un test d aube mais la luminosit s est accrue vraiment rapidement Lorsque...

Страница 11: ...res tudes scientifiques et nous sommes sp cialis s uniquement dans le domaine de la luminoth rapie et ses avantages Si vous avez des suggestions qui pourraient nous aider am liorer nos produits ou not...

Страница 12: ...ehen Sie bitte immer zuerst den Stecker f r die Bodyclock aus der Dose Weitere Neodym Sonnenlichtgl hbirnen erhalten Sie ber die Lumie Serviceline Nach dem Unterbrechen der Stromversorgung m ssen Sie...

Страница 13: ...Sonnenaufgang mit einem sehr schwachen Leuchten das allm hlich st rker wird bis es um 7 Uhr seine maximale Helligkeit erreicht hat Die Weckfunktion ist aktiviert wenn sich Schalter A in der erhobenen...

Страница 14: ...on Mit dem Schieberegler an der Seite k nnen Sie ein zus tzliches akustisches Signal w hlen das ert nt nachdem der Sonnenaufgang seine volle Helligkeit erreicht hat Wenn Sie zus tzlich per Radio gewec...

Страница 15: ...birnen sind von Lumie erh ltlich Ich habe den Sonnenaufgang getestet aber die Lampe wurde ganz schnell hell Achten Sie darauf dass Sie gen gend Zeit f r einen kompletten Sonnenaufgang einkalkulieren w...

Страница 16: ...ien und wir sind ausschlie lich auf Lichttherapie und deren Vorteile spezialisiert Wenn Sie Vorschl ge haben die uns helfen k nnten unsere Produkte oder unseren Service zu verbessern oder wenn es Prob...

Страница 17: ...t Vid byte av gl dlampa drag alltid ut kontakten till din Bodyclock Solskens neodymium gl dlampor finns att best lla hos Lumie Careline www lumie com 33 Svenska INTRODUKTION Bodyclock Classic v cker d...

Страница 18: ...funktionen AV 6 Ljudsignal som backup f r uppvakning radio beeper Anv nd glid kontakten p sidan f r att v lja typ av signal som skall g p efter soluppg ngen har n tt full ljusstyrka Vill du att radio...

Страница 19: ...a problem med produkten www lumie com 37 Svenska Om du inte vill vakna till n got ljud alls st ll kontakten p LIGHT F r att st nga av radio eller beeper efter det har startat tryck A Om man inte st ng...

Страница 20: ...er GB 880 9837 71 Lumie 2008 www lumie com 39 Svenska Garanti Denna produkt omfattas av tillverkarens garanti mot fabrikationsfel under en period av 24 m nader fr n ink psdatum Garantin inskr nker int...

Страница 21: ...en de kwaliteit van de slaap en het ontwaken verbeteren en dat men zich fitter en energieker voelt Lees deze gebruiksaanwijzing goed en volg de aanwijzingen zorgvuldig op Alleen dan hebt u optimaal p...

Страница 22: ...van warmte De kap wordt warm tijdens het gebruik zorg ervoor dat er niets tegen de kap komt dat niet hittebestendig is Lamp E14 SES kaarsmodel Max 40W Houd de Bodyclock verwijderd van water en vocht...

Страница 23: ...et knopje aan de achterzijde van de Bodyclock uit om de klok gelijk te zetten Met ditzelfde knopje niet uitgetrokken wordt de wektijd ingesteld N B Draai het knopje alleen in de richting van de pijl a...

Страница 24: ...ctoos wacht ca 10 seconden en steek de steker weer in de wandcontactoos Het kan voorkomen dat statische electriciteit verdwijnt door de steker uit van de wandcontactoos te nemen en terug te plaatsen M...

Страница 25: ...umie com 49 Nederlands Garantie Deze eenheid wordt gedekt door een garantie op fabricagefouten die tot 24 maanden na de datum van aankoop geldig is Dit is een aanvulling op uw wettelijke rechten Als u...

Страница 26: ...www lumie com 51 50 www lumie com BCCI0807 Layout 1 3 7 08 11 30 Page 50...

Страница 27: ...Bar Hill Cambridge CB23 8UD UK Lumie is a trademark of Outside In Cambridge Limited incorporated in England and Wales Registered Number 2647359 VAT No GB 880 9837 71 Lumie 2008 Distributor details BCC...

Отзывы: