background image

CYFROWY MIERNIK TABLICOWY

DIGITAL PANEL METER

N24, N25

INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI  START

Pełna wersja instrukcji dostępna na

Full version of user’s manual available at  

www.lumel.com.pl

USER’S MANUAL - QUICK START

PL

EN

Zeskanuj mnie

Zeskanuj kod

Scan the code

Содержание N24 Series

Страница 1: ...IGITAL PANEL METER N24 N25 INSTRUKCJA OBS UGI SZYBKI START Pe na wersja instrukcji dost pna na Full version of user s manual available at www lumel com pl USER S MANUAL QUICK START PL EN Zeskanuj mnie...

Страница 2: ...YTKOWANIA W zakresie bezpiecze stwa u ytkowania miernik odpowiada wymaganiom normy PN EN 61010 1 Znaczenie symbolu Uwaga grozi niebezpiecze stwo Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa monta u i instalacji po...

Страница 3: ...3 pl Rys 1 Spos b mocowania miernika N24 i N25 2 1 Schematy pod cze zewn trznych Patrz rys 3 7 str 21 Rys 2 Gabaryty miernika N24 i N25...

Страница 4: ...nia wymaganej liczby poprawnych po miar w zgodnie z tablic 1 dla miernik w N24S N24T N24H N25S N25T N25H lub zgodnie z tablic 2 dla miernik w N24Z N25Z wy wietlana jest warto rednia arytmetyczna z dot...

Страница 5: ...b przekroczenia warto ci zakresu na wy wietlaczu zostanie wy wietlony jeden z komunikat w opisanych w punkcie 6 patrz pe na wersja instrukcji obs ugi dost pna na www lumel com pl 3 3 Konfiguracja mier...

Страница 6: ...a 110 Un 110 In Przeci alno kr tkotrwa a 1 s wej cie napi cia 10 Un wej cie pr dowe 5 In 4 2 Dane techniczne N24T N25T Zakresy pomiarowe WEJ CIA Pomiar temperatury Pt100 50 C 150 C 50 C 400 C pr d p...

Страница 7: ...esie napi 24 480 V rezystancja wej ciowa 2 M B d podstawowy przy ustawieniach fabrycznych napi cie i pr d 0 5 zakresu 1 cyfra w przedziale cz stotliwo ci 20 500 Hz cz stotliwo 0 02 zakresu 1 cyfra Prz...

Страница 8: ...24 V 10 a c 45 65 Hz 85 253 V a c 45 65 Hz lub d c 20 40 V a c 45 65 Hz lub d c temperatura otoczenia 10 23 55 C temperatura przechowywania 25 85 C wilgotno 95 niedopuszczalna kondensacja pary wodnej...

Страница 9: ...magnetycznych wg PN EN 61000 6 4 Wymagania bezpiecze stwa wed ug normy PN EN 61010 1 l izolacja mi dzy obwodami podstawowa l kategoria instalacji III dla wykonania 400 V kategoria II l stopie zanieczy...

Страница 10: ...30 V a c 1 110 V a c 2 24 V a c 3 85 253 V a c d c z wyj ciem zasilaj cym 24 V 30 mA 4 20 40 V a c d c z wyj ciem zasilaj cym 24 V 30 mA 5 Jednostka patrz tablica 4 XX Wykonanie standardowe 00 zaprogr...

Страница 11: ...ametr Zakres Warto Punkt dziesi tny 000 0 dla I U Czas u redniania 1 s Przekroczenie g rne pomiaru 9999 Przekroczenie dolne pomiaru 1999 charakterystyka indywidualna 1 Parametr a charakterystki indywi...

Страница 12: ...connect the meter to the network through an autotransformer Before removing the meter housing one must switch the supply off and disconnect measuring circuits The removal of the meter housing during t...

Страница 13: ...ent the plug enables a permanent fixing to the socket by means of screws The meter is adapted to be mounted in a panel by means of clamps acc to the fig 1 One must prepare a hole of 92 0 6 45 0 6 mm i...

Страница 14: ...number of the current program version or the number of a custom made execution Till the time to obtain the required number of correct measurements acc to the table 1 for N24S N24T N24H N25S N25T N25H...

Страница 15: ...n case of any error occurrence or exceeding of the range value one of the message described in the section 6 see full version of user s manual available at www lumel com pl will be displayed 3 3 Meter...

Страница 16: ...5 In 4 2 Technical Data of N24T and N25T Meters Measuring range INPUTS Pomiar temperatury Pt100 50 C 150 C 50 C 400 C current flowing through the sensor 300 mA Resistance of wires connecting the resis...

Страница 17: ...0 Hz frequency 0 02 of the range 1 digit Sustained overload 150 Un only for 400 V input 120 Un for other Un 120 In Short duration overload 1 s voltage input 2 Un 1000 V current input 10 In 4 4 Technic...

Страница 18: ...ture changes 50 of basic error 10 K Averaging time programmable 0 5 s by default 1 s Preheating time 30 minutes Readout field 4 digit LED display N24 series 5 digit LED display N25 series digit height...

Страница 19: ...s resistance thermometers T a c signals Z d c signals high voltage and high H Input see table 3 X Supply 230 V a c 1 110 V a c 2 24 V a c 3 85 253 V a c d c with supply output 24 V 30 mA 4 20 40 V a c...

Страница 20: ...Z digital meter for a c signals 2 input 250 V a c 1 supply 230 V a c 04 unit V 00 standard version E English language 0 without extra requirements Order example 2 The code N24S 1 4 02 NS E 1 means N24...

Страница 21: ...the N24S and N25S Meters 2 2 2 Pod czenia elektryczne miernika N24T N25T Electrical Connection of the N24T and N25T Meter Rys 4 Po czenia elektryczne miernika N24T N25T Fig 3 Electrical connection of...

Страница 22: ...N24Z N24H and N25Z N25H Meters Rys 6 Po czenia elektryczne miernika z pomiarem napi cia oraz cz stotliwo w N24Z N25Z Fig 5 Connections of the N24T and N25 T measuring inputs Resistance thermometer in...

Страница 23: ...PL EN 23 Rys 7 Po czenia elektryczne miernika z pomiarem pr du Fig 7 Electrical connections of N24Z N25Z and N24H N25H meters for the current measurement...

Страница 24: ...Sulechowska 1 65 022 Zielona G ra Poland tel 48 68 45 75 100 fax 48 68 45 75 508 www lumel com pl Pracownia system w automatyki tel 68 45 75 228 45 75 117 Wzorcowanie tel 68 45 75 161 e mail laborator...

Отзывы: