Lumatek LUMLED0011 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 72

MANUEL LUMATEK ZEUS
465W PRO 2.9

FRANÇAIS

Introduction

3.1 Informations générales sur le produit

3.2 Spécifications techniques

3.3 Dimensions du luminaire

3.4 Graphique de distribution quantique spectrale

3.5 Courbe de distribution de la lumière

3.6 Environnement

3.7 Informations légales

6.1 Montage et installation du luminaire

6.2 Connecter les barres lumineuses LED

6.3 Connecter et déconnecter le transformateur

6.4 Changement et remplacement des barres lumineuses

et utilisation modulaire

6.5 Installation du luminaire

6.6 Raccordement du variateur manuel ou du contrôleur

d'éclairage externe

6.7 Connexion des luminaires en série pour un contrôle externe

6.8 Raccordement du luminaire à LED au secteur

Description du produit

Informations et spécifications sur le produit

Recommandations de sécurité et avertissements

Contenu

Précautions à prendre lors de l'utilisation du luminaire à LED

Inspection, entretien et réparation

Stockage et élimination

10.

garantie

Installation

TABLE DES MATIÈRES

Содержание LUMLED0011

Страница 1: ...LVD Plug Play CONTROL TECHNOLOGY YEAR WARRANTY PRO2 9 MANUAL RUSSIAN...

Страница 2: ...hanging and replacing light bars and modular use 6 5 Installing the fixture 6 6 Connecting the manual dimmer or external lighting controller 6 7 Connecting fixtures in series for external control 6 8...

Страница 3: ...9 fixture is an ultra high performance full cycle top lighting solution for com mercial horticulture cultivation with the power and flexibility to scale from propagation and cloning through vegetative...

Страница 4: ...60Hz AC 100 DIMMING RATIO INPUT VOLTAGE V 75 50 25 495 INPUT POWER W 382 249 125 2 22 INPUT CURRENT A 1 7 1 15 0 65 Vmains 240V 50 60Hz AC 100 75 50 25 495 376 245 123 2 13 1 61 1 08 0 61 Vmains 277V...

Страница 5: ...nts or outdoors The product will operate in ambient temperatures from 10 C to 40 C but will function at optimal level between 20 C to 30 C The product will operate in 20 90 humidity non condensing 3 7...

Страница 6: ...burns Natural convection removes heat away from the heatsink In order for the system too properly cool itself at least 5cm of space is required between the fixture and the roof of your grow area Do n...

Страница 7: ...terference Warning Do not connect or disconnect the LED fixture under load 6 INSTALLATION Warning The light bars are shipped with protective plastic covers over the diodes Please ensure these protecti...

Страница 8: ...m LED driver extension cables sold separately To connect driver output and dimming control to fixture ensure the power and dimming self locking male connectors are correctly aligned with corresponding...

Страница 9: ...installed correctly and are secure Carefully turn the fixture over and attach the metal cable hangers to the mounting hooks Hang the fixture in required position and height For optimal perfor mance po...

Страница 10: ...able self locking female connector is correctly aligned to the corresponding male connector on driver and push together until click locked To disconnect turn twist lock connector anti clockwise to unl...

Страница 11: ...LED fixture to ensure it is undamaged 7 PRECAUTIONS WHEN USING THE LED FIXTURE 9 STORAGE AND DISPOSAL 8 INSPECTION MAINTENANCE AND REPAIR Store the LED fixture in a dry and clean environment with an...

Страница 12: ...l controlador 6 4 Cambio y sustituci n de barras luminosas y uso modular 6 5 Instalaci n de la luminaria 6 6 Conexi n del regulador manual o del controlador de iluminaci n externo 6 7 Conexi n de lumi...

Страница 13: ...leto de ultra alto rendimiento para el cultivo de horticultura comercial con la potencia y la flexibilidad de escalar desde la propagaci n y la clonaci n a trav s del crecimiento vegetati vo hasta may...

Страница 14: ...0 RELACI N DE ATENUACI N VOLTAJE DE ENTRADA V 75 50 25 495 POTENCIA DE ENTRADA W 382 249 125 2 22 CORRIENTE DE ENTRADA A 1 7 1 15 0 65 Vmains 240V 50 60Hz AC 100 75 50 25 495 376 245 123 2 13 1 61 1 0...

Страница 15: ...es h me dos o al aire libre El producto funcionar a temperaturas ambiente de 10 C a 40 C pero funcionar a un nivel ptimo entre 20 C y 30 C El producto funcionar en 20 90 de humedad sin condensaci n 3...

Страница 16: ...imina el calor del disipador t rmico Para que el sistema pueda enfriarse bien se requiere al menos 5 cm de espacio entre la luminaria y el techo de su rea de cultivo Por favor no utilice materiales ab...

Страница 17: ...Advertencia No conecte ni desconecte el dispositivo LED bajo carga 6 INSTALACI N Instale primero el extremo del gancho inserte el gancho en el orificio cuadrado Posteriormente inserte el otro extremo...

Страница 18: ...e venden por separado Para conectar la salida del driver y el control de regulaci n a la luminaria aseg rese que los conectores macho de alimentaci n y regulaci n est n correctamente alineados con los...

Страница 19: ...nte y sean seguras Con cuidado gire el dispositivo y conecte los ganchos de cable de metal a los ganchos de montaje Cuelgue el dispositivo en la posici n y altura requeridas Para un rendimiento ptimo...

Страница 20: ...lineado correctamente con el conector macho correspondiente del conductor y presione junto hasta que se bloquee con el clic Para desconectar gire el conector hembra en sentido contrario a las agujas d...

Страница 21: ...ruebe regularmente el cableado del producto para asegurarse que no est da ado 7 PRECAUCIONES AL USAR EL DISPOSITIVO LED 9 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N 8 INSPECCI N MANTENIMIENTO Y REPARACI N Almacene...

Страница 22: ...ers 6 4 Wechseln und Ersetzen von Lichtleisten und modularer Einsatz 6 5 Montage des Ger ts 6 6 Anschlie en des manuellen Dimmers oder der externen Lichtsteuerung 6 7 Anschluss von Ger ten in Reihe f...

Страница 23: ...2 9 Ger t ist eine ultrahochleistungsf hige voll zyklische Top Beleuchtungsl sung f r den kommerziellen Gartenbau mit der Leistung und Flexibilit t um von der Anzucht und dem Klonen ber das vegetativ...

Страница 24: ...Hz AC 100 DIMMVERH LTNIS EINGANGSSPANNUNG V 75 50 25 495 EINGANGSLEISTUNG W 382 249 125 2 22 EINGANGSSTROM A 1 7 1 15 0 65 Vmains 240V 50 60Hz AC 100 75 50 25 495 376 245 123 2 13 1 61 1 08 0 61 Vmain...

Страница 25: ...t kann bei Umgebungstemperaturen von 10 C bis 40 C betrieben werden funktioniert aber optimal bei Temperaturen zwischen 20 C und 30 C Das Produkt kann bei einer Luftfeuchtigkeit von 20 bis 90 ohne Kon...

Страница 26: ...t rliche Konvektion transportiert die W rme vom K hlk rper weg Damit sich das System richtig abk hlen kann ist ein Abstand von mindestens 5 cm zwischen dem Ger t und der Decke Ihres Growbereichs erfor...

Страница 27: ...Warnung Schlie en Sie das LED Ger t nicht unter Last an und trennen Sie es nicht unter Last 6 MONTAGE Warnung Die Lichtleisten werden mit Schutzabdeckungen aus Kunststoff ber den Dioden ausgeliefert B...

Страница 28: ...werden Stellen Sie sicher dass die selbstverriegelnden Stecker des Treibers und des Dimmers korrekt auf die entsprech enden Buchsen des Treibers ausgerichtet sind und dr cken Sie sie zusammen bis sie...

Страница 29: ...alle Lichtleisten korrekt und sicher installiert sind Drehen Sie das Ger t vorsichtig um und befestigen Sie die Metallkabelaufh ngungen an den Montagehaken H ngen Sie das Ger t in der gew nschten Posi...

Страница 30: ...chse des LED Treiber Stromversorgungskabels korrekt auf den entsprechenden Stecker am Treiber ausgerichtet ist und schieben Sie sie zusammen bis sie mit einem Klick einrastet Zum Trennen der Verbindun...

Страница 31: ...e regelm ig die Kabel der LED Leuchte auf Besch digungen 7 VORSICHTSMA NAHMEN BEI DER VERWENDUNG DER LED LEUCHTE 9 LAGERUNG UND ENTSORGUNG 8 INSPEKTION WARTUNG UND REPARATUR Lagern Sie die LED Leuchte...

Страница 32: ...ver 6 4 Cambio e sostituzione delle barre luminose e uso modulare 6 5 Installazione del dispositivo 6 6 Collegamento del dimmer manuale o del regolatore di illuminazione esterno 6 7 Dispositivi di col...

Страница 33: ...di illuminazione superiore a ciclo completo ad altissime prestazioni per l orticoltura commerciale con la potenza e la flessibilit per scalare dalla propagazione e dalla clonazione attraverso la cresc...

Страница 34: ...RAPPORTO DI ATTENUAZIONE TENSIONE IN INGRESS V 75 50 25 495 POTENZA DI INGRESSO W 382 249 125 2 22 CORRENTE DI INGRESSO A 1 7 1 15 0 65 Vmains 240V 50 60Hz AC 100 75 50 25 495 376 245 123 2 13 1 61 1...

Страница 35: ...n pu essere utilizzato in ambienti umidi o all aperto Il prodotto funzioner a temperature ambiente da 10 C a 40 C ma funzioner a livello ottimale tra 20 C e 30 C Il prodotto funzioner in 20 90 di umid...

Страница 36: ...lore dal dissipatore di calore Affinch il sistema possa raffreddarsi correttamente sono necessari almeno 5 cm di spazio tra l apparecchio e il tetto dell area di coltivazione Non utilizzare materiali...

Страница 37: ...collegare l apparecchio LED sotto carico 6 INSTALLAZIONE Attenzione Le barre luminose sono fornite con coperture protettive in plastica sopra i diodi Si prega di assicurarsi che queste coperture prote...

Страница 38: ...duti separatamente Per collegare l uscita del driver e il controllo della dimmerazione all apparecchio assicurarsi che i connettori maschio autobloccanti di alimentazione e dimmerazione siano corretta...

Страница 39: ...le barre luminose siano installate correttamente e siano sicure Capovolgere con cautela l apparecchio e fissare i ganci per cavi metallici ai ganci di montaggio Appendere il dispositivo nella posizio...

Страница 40: ...correttamente allineato al corrispondente connettore maschio del conduttore e spingere insieme fino a quando non si blocca con un clic Per scollegare girare il connettore femmina in senso antiorario...

Страница 41: ...undamaged 7 PRECAUZIONI QUANDO SI UTILIZZA L APPARECCHIO A LED 9 CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO 8 ISPEZIONE MANUTENZIONE E RIPARAZIONE Conservare l apparecchio a LED in un ambiente asciutto e pulito con...

Страница 42: ...e transformateur 6 4 Changement et remplacement des barres lumineuses et utilisation modulaire 6 5 Installation du luminaire 6 6 Raccordement du variateur manuel ou du contr leur d clairage externe 6...

Страница 43: ...ycle complet ultra haute performance pour la culture horticole commerciale avec la puissance et la flexibilit n cessaires pour passer de la propagation et du clonage la croissance v g tative et des in...

Страница 44: ...100 RAPPORT DE GRADATION TENSION D ENTR E V 75 50 25 495 PUISSANCE D ENTR E W 382 249 125 2 22 COURANT D ENTR E A 1 7 1 15 0 65 Vmains 240V 50 60Hz AC 100 75 50 25 495 376 245 123 2 13 1 61 1 08 0 61...

Страница 45: ...ts mouill s ou l ext rieur Le produit fonctionnera des temp ratures ambiantes allant de 10 C 40 C mais fonctionnera de mani re optimale entre 20 C et 30 C Le produit fonctionnera dans un taux d humidi...

Страница 46: ...aleur du dissipateur Pour que le syst me puisse se refroidir correcte ment un espace d au moins 5 cm est n cessaire entre l appareil et le toit de votre espace de culture N utilisez pas de mat riaux a...

Страница 47: ...r le luminaire LED sous tension 6 INSTALLATION Avertissement Les barres lumineuses sont exp di es avec des couvercles de protection en plastique sur les diodes Veillez ce que ces protections soient re...

Страница 48: ...Pour connecter la sortie du transformateur et du contr leur de variation l appareil assurez vous que les connecteurs m les autobloquants d alimentation et de variation sont correctement align s avec l...

Страница 49: ...sont install es correctement et sont bien fix es Retournez soigneusement le luminaire et fixez les crochets de c bles m talliques aux crochets de montage Accrochez le luminaire dans la position et la...

Страница 50: ...nnecteur femelle autobloquant du c ble d alimentation du pilote LED est correctement align sur le connecteur m le correspondant du pilote et poussez jusqu ce qu il soit verrouill Branchez la fiche d a...

Страница 51: ...la lampe LED l aide d un chiffon sec ou humide V rifiez r guli rement que les c bles de la lampe LED ne soient pas endommag s 7 PR CAUTIONS PRENDRE LORS DE L USAGE DE LA LAMPE LED 9 STOCKAGE ET DISPO...

Страница 52: ...ED li t 6 3 P ipojen a odpojen ovlada e 6 4 V m na sv teln ch li t a modul rn pou it 6 5 Instalace sv tidla 6 6 P ipojen ru n ho stm va e nebo extern ho ovlada e osv tlen 6 7 P ipojen za zen do s rie...

Страница 53: ...konn celoobvodov e en osv tlen pro komer n p stov n s v konem a flexibilitou pro k lov n od vegetativn ho r stu po vy intenzitu sv tla v kv tu V t to p ru ce bude LED Lumatek Zeus 465W Pro Compact ozn...

Страница 54: ...50 60Hz AC 100 POM R STM V N VSTUPN NAP T V 75 50 25 495 P KON W 382 249 125 2 22 VSTUPN PROUD A 1 7 1 15 0 65 Vmains 240V 50 60Hz AC 100 75 50 25 495 376 245 123 2 13 1 61 1 08 0 61 Vmains 277V 50 60...

Страница 55: ...ed nebo venku Produkt bude fungovat p i teplot ch okol od 10 C do 40 C ale bude fungovat na optim ln rovni mezi 20 C a 30 C Produkt bude fungovat p i 20 90 vlhkosti bez kondenzace 3 7 Pr vn Tento v r...

Страница 56: ...P irozen konvekce odv d teplo od chladi e Aby se syst m dostate ne chladil je zapot eb alespo 5 cm prostoru mezi p pravkem a st echou va p stirny K i t n LED sv tidla nepou vejte abrazivn materi ly an...

Страница 57: ...Varov n Nep ipojujte ani neodpojujte LED sv tidlo pod z t 6 INSTALACE Varov n Sv teln li ty jsou dod v ny s ochrann mi plastov mi kryty p es diody P ed pou it m se ujist te e jsou tyto ochrann kryty...

Страница 58: ...kabel Lumatek 5m prod v se samostatn Pro p ipojen v stupu ovlada e a ovl d n stm v n k za zen ujist te se e nap jec a stm vac samosvorn konektory jsou spr vn zarovn ny s odpov daj c mi z suvkami na ov...

Страница 59: ...eln li ty nainstalov ny spr vn a bezpe n Opatrn oto te sv tidlo a p ipevn te kovov z v sy kabel k mont n m h k m Zav ste sv tidlo do po adovan polohy a v ky Pro optim ln v kon um st te sv tidlo 30 50...

Страница 60: ...kabelu nap jec ho zdroje LED je spr vn zarovn n s odpov daj c m sam m konektorem na ovlada i a jsou zatla eny k sob dokud nezaklapnou Pro odpojen oto te sami konektor proti sm ru hodinov ch ru i ek m...

Страница 61: ...ln kontrolujte kabely LED sv tidla zda nejsou po kozen 7 OPAT EN P I POU V N LED SV TIDLA 9 SKLADOV N A LIKVIDACE 8 INSPEKCE DR BA A OPRAVY LED sv tidlo skladujte v such m a ist m prost ed s okoln tep...

Страница 62: ...LUMATEK ZEUS 465W PRO 2 9 LED 1 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 2 3 4 5 7 8 9 10 6...

Страница 63: ...D 5 93 Pro Full Spectrum F ZUES 465W Pro 2 9 Lumatek Zeus 465W Pro 2 9 LED 2 3 3 1 EAN 3 2 F 1353 2 9 LUMILEDS W Osram R LED 998 x 900 x 82 2 10 60000 20 40 C 20 90 IP65 120 0 10B PPF MANU LN OVLADA S...

Страница 64: ...0 Vmains 230V 50 60 AC 100 B 75 50 25 495 382 249 125 2 22 A 1 7 1 15 0 65 Vmains 240V 50 60 AC 100 75 50 25 495 376 245 123 2 13 1 61 1 08 0 61 Vmains 277V 50 60 AC 100 75 50 25 495 380 248 127 1 85...

Страница 65: ...3 4 3 5 3 6 10 C 40 C 20 C 30 C 20 90 3 7 CE LVD EMC Zeus Pro...

Страница 66: ...20 30 5 40 C 4 5 1x A 5X PRO LED 2x 1x B A 1x 1x B 1x 0 10 1x 1 X 240...

Страница 67: ...6 1 6 2 6 A B B...

Страница 68: ...6 3 Lumatek 5...

Страница 69: ...6 4 6 6 SIG IN PPF 6 5 30 50 1 2 x 1 2 93 285...

Страница 70: ...6 8 AC INPUT 6 7 Lumatek Zeus 0 10 1 1 2 100...

Страница 71: ...Zeus Pro 20 30 20 30 7 9 8 25 C 55 C 10 Lumatek 5 Lumatek Lumatek 5 info lumatek lighting com www lumatek lighting com...

Страница 72: ...lumatek lighting com lumatek lighting com lumatek lighting com...

Результаты поиска

Содержание LUMLED0011

Отзывы:

Похожие инструкции для LUMLED0011

Бренды по названию

Популярные бренды

Lumatek LUMLED0011, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LUMLED0011

Отзывы:

Похожие инструкции для LUMLED0011

Бренды по названию

Популярные бренды