background image

IMPAC-Pyrometer IN 5-H-PL2

 

 

 

 11 

Terminologie 

Die verwendete Terminologie bezieht sich auf die VDI- / VDE-Richtlinie 3511, 
Blatt 4. 

 

Urheberschutz 

Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtgesetzes geschützt. Weiterga-
be sowie Vervielfältigung von Unterlagen, auch auszugsweise, Verwertung 
und Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich 
zugestanden. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schaden-
ersatz. 
Alle Rechte der Ausübung von gewerblichen Schutzrechten behalten wir uns 
vor. 

 

Entsorgung / Außerbetriebnahme 

Nicht mehr funktionsfähige IMPAC-Pyrometer sind gemäß den örtlichen Be-
stimmungen für Elektro- / Elektronikmaterial zu entsorgen. 

 

Sicherheit 

Jede Person, die damit beauftragt ist, Arbeiten am oder mit dem Gerät auszu-
führen, muss die Betriebsanleitung vor Beginn gelesen und verstanden haben. 
Dies gilt auch, wenn die betreffende Person mit einem solchen oder ähnlichen 
Gerät bereits gearbeitet hat oder durch den Hersteller bereits geschult wurde. 
Das Pyrometer darf nur zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck benutzt 
werden. Es wird empfohlen, nur das vom Hersteller angebotene Zubehör zu 
verwenden. 
Beim Anschluss zusätzlicher Geräte, die unter Netzspannung stehen (z.B. 
Transformatoren), sind die allgemeinen Sicherheitsrichtlinien beim Anschluss 
an die Netzspannung (z.B. 230 V-Versorgung) zu beachten. Netzspannung 
kann beim Berühren tödlich wirken. Eine nicht fachgerechte Montage kann 
schwerste gesundheitliche oder materielle Schäden verursachen.  
Der Anschluss solcher Netzgeräte an die Netzspannung darf nur von qualifi-
ziertem Personal durchführt werden. 

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das IN 5-H-PL2 ist ein stationäres Pyrometer für die berührungslose Tempera-
turmessung von nichtmetallischen Oberflächen bzw. beschichteten, lackierten 
oder eloxierten Metallen mit Messbereichen zwischen 0 und 250°C.  
 

Содержание IN 5-H-PL2

Страница 1: ...IN 5 H PL2 IMPAC Pyrometer Operation Manual Betriebsanleitung Proven Quality...

Страница 2: ...opriate use 4 1 Technical data 5 2 Dimensions 6 3 Laser targeting light 6 4 Optics 6 5 Electrical connection 7 Connection 7 6 Factory settings 7 7 Accessories 8 8 Maintenance 8 9 Appendix 8 Caution Sa...

Страница 3: ...eneral information and notes for handling maintenance and cleaning of this instrument are offered according to the best of our knowledge and experi ence LumaSense Technologies GmbH is not liable for a...

Страница 4: ...imilar instruments or was already trained by the manufacturer The pyrometer has only to be used for the purpose described in the manual It is recommended to use only accessories offered by the manufac...

Страница 5: ...C measured temperature 23 C Alignment integrated laser targeting light class II total power 1 mW 650 nm focused at 100 mm Safety system IP65 with mounted connector Operating temperature 0 70 C Storag...

Страница 6: ...ht The target ing light is switched on by a short push on the push button at the rear cover The laser is focused at a distance of 100 mm After 2 minutes the targeting light is turned off automatically...

Страница 7: ...insolated To meet the electromagnetic requirements EMV a shielded connecting cable must be used The shield of the connecting cable is usually only connected on the pyrometer side If the connecting ca...

Страница 8: ...3 834 210 Adjustable mounting support 3 835 160 Air purge unit 8 Maintenance The pyrometer does not have any parts which require regular service only the lens has to be kept clean The lens can be cle...

Страница 9: ...Verwendung 11 1 Technische Daten 12 2 Abmessungen 13 3 Laserpilotlicht 13 4 Optik 13 5 Elektrischer Anschluss 14 Belegung des Anschlusskabels 14 6 Werkseinstellungen 14 7 Zubeh r 15 8 Wartung 15 9 Anh...

Страница 10: ...isch gerne zur Verf gung Haftung und Gew hrleistung Alle Angaben und Hinweise f r die Bedienung Wartung und Reinigung dieses Ger tes erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen Erfahrung nach b...

Страница 11: ...anden haben Dies gilt auch wenn die betreffende Person mit einem solchen oder hnlichen Ger t bereits gearbeitet hat oder durch den Hersteller bereits geschult wurde Das Pyrometer darf nur zu dem in de...

Страница 12: ...urdifferenz NETD 1 1 Tu 23 C 0 1 C bei 23 C Messtemperatur Visiereinrichtung Doppel Laserpilotlicht 650 nm ges 1 mW Laserklasse 2 nach IEC 60825 1 3 4 Schnittpunkt der Laser bei a 100 mm Pilotlicht sc...

Страница 13: ...Laser pilotlicht Der Schnittpunkt der Laser ist in einer Entfernung von 100 mm Mit der Taste auf der R ckseite des Ger tes wird das Pilotlicht eingeschaltet Nach ca 2 Minuten schaltet sich das Pilotl...

Страница 14: ...getrennt Um die Anforderungen der elektromagnetischen Vertr glichkeit zu erf llen EMV d rfen nur abgeschirmte Anschlusskabel verwendet werden Die Ab schirmung des Anschlusskabels wird nur auf der Pyro...

Страница 15: ...alter 3 835 160 Blasvorsatz 8 Wartung Das Ger t besitzt keine Teile die einer Wartung unterliegen Die Linse kann bei Verschmutzung vorsichtig mit einem weichen trockenen Mikrofaser Tuch gereinigt werd...

Страница 16: ...port lumasenseinc com LumaSense Technologies Inc 16 Thornton Road Oakland NJ 07436 Tel 1 201 405 0900 Fax 1 201 405 0090 Internet www lumasenseinc com E mail mikroninfo lumasenseinc com LumaSense Tech...

Отзывы: