background image

 

INFRATHERM

 pyrometers IS 5 · IS 5-LO · IGA 5 · IGA 5-LO 

 

 

52

10.10 

Measurement (online trend)

 

 

This window displays: 

• 

temperature as graphical diagram 

• 

current temperature  

• 

quantity of the measured values and file size of the current measurement 

 
The example shows a sample reading over 
the period of approx. 10 seconds with a tem-
perature range between 300 and 1000°C. The 
final temperature (at the end of the reading) is 
573.3°C. If the pyrometer is equipped with a 
laser targeting light this can be switched on or 
off. 

• 

With “Mark zone“ a temperature range can 
color marked for easier recognition.  

• 

Setting a temperature under “Threshold“ 
prevents the recording of values above or 
below this temperature to keep the file size 
small. 

• 

With “Scaling trend“ the view of the tem-
perature range can be limited. 

 

 

 

 

Note:  

The measuring values of “measurement color bar” or “measurement online trend” 
are automatically saved as "

standard.i12".

 Should you need to edit the data later, 

you need to save the file as another .i12-file because old values are over-written 
when a new measurement is taken. 

 

Files from older program versions (.i10-files) can be opened and saved as .i12. 

 
 

10.11 

Output listing (analyzing) 

 

For analyzing the measured values in 
this field all measured data appears 
in a numeric list.  

 
The date beside the time gives more exactly 
values to see what happened on time units 
smaller 1 s. The value specifies the time in 
seconds after midnight (0:00 h). The amount 
of data depends on the frequency that read-
ings were taken (settings at 

10.14 PC sam-

pling rate

). As the amount of data increases, 

so does the amount of storage space re-
quired to save it. In order to save room, all 
.i12 data files are stored by a binary code. 
 
 

10.12 

Output .TXT file (analyzing) 

 

The same file as under „Output listing” may be converted into a text file and can be easily opened, 
for example with EXCEL. With the standard import settings EXCEL automatically formats the col-
umns accordingly (tabulator as separators). 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание Impac IGA 5

Страница 1: ...IS 5 IGA 5 IS 5 LO IGA 5 LO INFRATHERM Pyrometer IMPAC Spezialist f r ber hrungslose Temperaturmessung IMPAC Specialist in non contact thermometry Betriebsanleitung User Manual...

Страница 2: ...S485 38 4 5 Connection schematic for analysing devices 39 5 Mechanical installation 39 5 1 Accessories option 39 5 2 Connection overview IS 5 LO IGA 5 LO 40 6 Instrument alignment 41 6 1 View finder 4...

Страница 3: ...48 10 8 Configuration of the display on the TV screen 49 10 8 1 The PID controller 50 10 8 2 Self tuning algorithm 51 10 9 Measurement color bar 51 10 10 Measurement online trend 52 10 11 Output listi...

Страница 4: ...otify any person or persons of such revisions or changes All series 5 Instruments from IMPAC Infrared GmbH have a warranty of two years from the invoice date This warranty covers manufacturing defects...

Страница 5: ...isolated from each other Parameters Adjustable on the pyrometer Emissivity exposure time t90 analog output 0 20 or 4 20 mA online offline switch for adjustments at pyrometer or PC Additionally adjusta...

Страница 6: ...levels controlled by the measuring temperature Field of view approx 10 x 14 of focused distance Date time real time clock with at least 3 days spare run Video output plug separate round plug at the p...

Страница 7: ...if the person already used similar instruments or was already trained by the manu facturer The pyrometer has only to be used for the purpose described in the manual It is recommended to use only acces...

Страница 8: ...e via external switch J pink see 4 1 1 external clearing of max value storage or hold function Only pyrometers with PID controller controller activated set controller output to 0 emergency stop G red...

Страница 9: ...r fast measuring equipment So it is recommended to use the IMPAC converter order no 3 852 430 4 3 Connection via interface RS232 The transmission rate in baud of the serial interface is dependent on t...

Страница 10: ...made from stainless steel protects the pyrometer if exposed to a hot environment It is designed for ambient temperatures up to 180 C Water cooling jacket with integrated air purge Miscellaneous for IS...

Страница 11: ...way to align the pyrometer to the measured object The clamping screws of the ball and socket mounting enable an easy and fast adjustment of the pyrometer in all directions Mounting angle Ball and sock...

Страница 12: ...Attention Do not look directly into the laser beam Laser class 2 according to IEC 60825 1 3 4 Note The laser warning signs on the pyrometer should be easily viewable at all times even after it has bee...

Страница 13: ...2 15 7 2 Differing to the focused measuring distance all instrument types The optical profiles show that the spot size M varies with the distance from the pyrometer to the measuring object Spot sizes...

Страница 14: ...out bending or twisting it Caution Disconnect the cable before opening the cover When reassembling the cover insert it carefully into the guide pin and then fasten it with the screws After that the co...

Страница 15: ...r a correct measurement it is necessary to adjust the emissivity This emissivity is the relationship between the emission of an real object and the emission of a black body radiation source this is an...

Страница 16: ...ttings The digital PC interface enables the exchange of data with a PC either by using the InfraWin software sup plied or an user adapted communication software see command table in section 14 Data fo...

Страница 17: ...stab lished after each impulse from the reset signal double storage when entering the reset intervals via push buttons or PC interface the double storage is automatically selected This mode utilizes t...

Страница 18: ...n of the individual icons in the program s help menu Click on the F1 button after InfraWin has been loaded or click on the in the menu bar The following descriptions refer to program version 4 0 The l...

Страница 19: ...of devices InfraWin changes to the display of 1 or 2 devices If 2 devices are selected always 2 windows are displayed for settings or evaluation 10 7 Basic settings Under pyrometer parameters all pre...

Страница 20: ...indow the connection with the preset baud rate can be checked Here the command was send 500 times with 19200 baud It has taken 4 56 seconds and no transmission errors has occurred 10 8 Configuration o...

Страница 21: ...sired temperature a corresponding signal which changes over the time is transmitted to the analog output until the deviation reaches zero The integral time can be set in two different formats min s fo...

Страница 22: ...red temperature Problems are generally posed by directly controlled systems where there are high contrasts between the cooling time constant and the heating up time constant For example in many cases...

Страница 23: ...cally saved as standard i12 Should you need to edit the data later you need to save the file as another i12 file because old values are over written when a new measurement is taken Files from older pr...

Страница 24: ...er file the previous file will be overwritten and replaced by the standard i12 file 10 14 PC sampling rate time interval between two measurements This function sets a time interval After each interval...

Страница 25: ...lower correct emissivity corresponding to the material see 8 5 Lens contaminated Clean lens carefully see 12 2 Temperature indication too high Emissivity set too low Set lower correct emissivity corre...

Страница 26: ...repeated AAmsXXX XXX 000 999 auto repeat of the ms command Reading basic temperature range AAmb Output XXXXYYYY 2 x 4 hexdigit for MBA and MBE C or F Reading sub range AAme Output XXXXYYYY 2 x 4 hexdi...

Страница 27: ...rtional control Reset time Integral time AATiXX XX AATiXX XX or XX XX Ti time in format min sec XX XX is equivalent to 00 01 99 99 calculation is every second Ti time in Format XX XX sec is equivalent...

Страница 28: ...r RS485 IS 5 MB 20 600 2000 C 3 857 150 3 857 170 3 857 160 3 857 180 IS 5 MB 25 800 2500 C 3 857 200 3 857 220 3 857 210 3 857 230 IS 5 MB 30 1000 3000 C 3 857 250 3 857 270 3 857 260 3 857 280 IGA 5...

Страница 29: ...justable for optical head I 3 820 330 Connection cable 5 m long straight pyrometer connector 3 820 500 Connection cable 10 m long straight pyrometer connector 3 820 510 Connection cable 15 m long stra...

Страница 30: ...ent 41 Instrument settings 43 Interface commands 49 Interface connection 38 Internal temperature of the pyrometer 46 L Laser targeting light 36 41 M Maintenance 54 Maximum value storage 37 45 Measurem...

Страница 31: ...IMPAC Infrared GmbH Temperaturmessger te Kleyerstra e 90 D 60326 Frankfurt Main Tel 49 0 69 9 73 73 0 Fax 49 0 69 9 73 73 167 Internet www impacinfrared com E Mail info impacinfrared com 3 869 207 a...

Отзывы: