Lumag HGM-85055, Руководство оператора

Страница: 8 / 36

-2-
Garantieschein
(D)
Warranty certificate
(GB)
Vom Hersteller auszufüllen
To be filled out by the manufacturer
Benennung des Produktes: Mulchmaschine
Product name: Mulching machine
Typ: Produkt Nr.
Type:____________________________________ Product number:_________________________________
Produktionsnummer des Maschine: Produktionsnummer des Motors:
Machine production number:________________Engine production number:________________________
Garantiezeit: Ausgangskontrolle:
Warranty period:__________________________ Output check:____________________________________
Das oben angeführte Produkt wurde in einwandfreiem Zustand einschließlich der entsprechenden
kaufmännisch-technischen Dokumentation und des Zubehörs dem Käufer übergeben. Der Käufer wurde
über die Grundsätze für die richtige Bedienung und technische Wartung des Produktes, beziehungsweise
seiner Teile ordnungsgemäß unterwiesen.
The abovementioned product was taken over by the buyer without defects including the relevant
business documentation and accessories. The buyer was duly instructed about principles of proper
operation and technical maintenance of the product, or its parts, where applicable.
Vom Verkäufer auszufüllen: To be filled out by the Keller:
Name des Käufers:
Buyer´s name:_____________________________________________________________________________
Verkaufsort:
Buyer´s address:___________________________________________________________________________
Unterschrift des Käufers: Stempel und Unterschrift des Verkäufers:
Buyer´s signature: Signature and seal of the seller:
___________________________________ ________________________________________________