Lufft WS200-UMB Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 104

Operating Manual

Compact Weather Station

G. Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH, Fellbach, Germany

18.4.4 Standardization of Measurement Values in ASCII Protocol

The standardization of measurement values from 0d

– 65520d corresponds to the measuring

range of the respective measurement variable.

Measurement Variable

Measuring Range

Min

Max

Unit

Temperature

Temperature

Dew point

Wet Bulb Temperature

-50.0

60.0

°C

-58.0

140.0

°F

Wind chill temperature

-60.0

70.0

°C

-76.0

158.0

°F

Humidity

Relative humidity

0.0

100.0

Absolute humidity

Mixing ratio

0.0

1000.0

g/m³

g/kg

Specific Enthalpy

-100.0

1000.0

kJ/kg

Pressure

Relative air pressure

Absolute air pressure

300.0

1200.0

hPa

Air Density

air density

0.0

3.0

kg/m³

Wind

Wind speed

0.0

60.0

m/s

0.0

216.0

km/h

0.0

134.2

mph

0.0

116.6

kts

Wind direction

0.0

359.9

wind value quality

0.0

100.0

Rain

Quantity

0.0

6552.0

liters / m²

0.0

6552.0

0.0

257.9

inches

0.0

257952.7

mil

Quantity since last request

0.0

655.2

liters / m²

0.0

655.2

0.0

25.79

inches

0.0

25795.2

mil

Precipitation type

0 = No precipitation
60 = Liquid precipitation, e.g. rain
70 = Solid precipitation, e.g. snow

Precipitation intensity

0.0

200.0

l/m²/h

0.0

200.0

mm/h

0.0

7.874

in/h

0.0

7874

mil/h

Global Radiation

Global Radiation

0.0

1400.0

W/m²

18.4.5 Error Codes in the ASCII Protocol

Various error codes are defined from 65521d

– 65535d in addition to the standardisation for

the transmission of measurement values.

<code>

Description

65521d

Invalid Channel

65523d

Value Overflow

65524d

Value Underflow

65525d

Error in measurement data or no valid data available

65526d

Device / sensor is unable to execute valid measurement due to ambient conditions

65534d

Invalid Calibration

65535d

Unknown Error

Содержание WS200-UMB

Страница 1: ...Operating Manual English Compact Weather Station WS200 UMB WS300 UMB WS301 UMB WS400 UMB WS500 UMB WS501 UMB WS600 UMB www lufft com ...

Страница 2: ... G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany We reserve the right to make technical changes at any time without notice ...

Страница 3: ...n 10 4 11 Sensor Technology example WS600 UMB 11 5 Generation of Measurements 12 5 1 Current Measurement act 12 5 2 Minimum and Maximum Values min and max 12 5 3 Average Value avg 12 5 4 Vectorial Average Value vct 12 6 Measurement Output 13 6 1 Air and Dewpoint Temperature 13 6 2 Wind Chill Temperature 13 6 3 Humidity 13 6 4 Air Pressure 13 6 5 Wet Bulb Temperature 14 6 6 Specific Enthalpy 14 6 7...

Страница 4: ...Equipment Heating 32 11 Firmware Update 34 12 Maintenance 34 13 Technical Data 35 13 1 Measuring Range Accuracy 36 13 2 Drawings 38 14 EC Certificate of Conformity 44 15 Fault Description 45 16 Disposal 46 16 1 Within the EC 46 16 2 Outside the EC 46 17 Repair Corrective Maintenance 46 17 1 Technical Support 46 18 Appendix 47 18 1 Channel List Summary 47 18 2 Channel List Summary per TLS2002 FG3 4...

Страница 5: ...fied technical data The equipment must only be used under the conditions and for the purposes for which it was designed The safety and operation of the equipment can no longer be guaranteed if it is modified or adapted 1 4 Incorrect Use If the equipment is installed incorrectly It may not function It may be permanently damaged Danger of injury may exist if the equipment is allowed to fall If the e...

Страница 6: ...1 UMB WS501 UMB Connection cable 10m Operating manual 3 Order Numbers WS200 UMB 8371 U01 Wind direction Wind speed Compass WS300 UMB 8372 U01 Air temperature Relative humidity Air pressure WS301 UMB 8374 U01 Air temperature Relative humidity Air pressure Global Radiation WS400 UMB 8369 U01 Europe USA Canada Precipitation 8369 U02 UK Air temperature Relative humidity Air pressure ...

Страница 7: ...n Wind speed Air temperature Relative humidity Air pressure Compass WS501 UMB 8375 U01 Wind direction Wind speed Air temperature Relative humidity Air pressure Compass Global Radiation WS600 UMB 8370 U01 Europe USA Canada Precipitation 8370 U02 UK Wind direction Wind speed Air temperature Relative humidity Air pressure Compass ...

Страница 8: ...USP 3 2 Spare Parts Connection cable 10m On enquiry 3 3 Additional Documents and Software You can download the following documents and software via the Internet at www lufft com Operating Manual This document UMB Config Tool Windows software for testing firmware updates and configuration of UMB devices UMB Protocol Communications protocol for UMB devices Firmware The current device firmware ...

Страница 9: ...while humidity is measured using a capacitive humidity sensor In order to keep the effects of external influences e g solar radiation as low as possible these sensors are located in a ventilated housing with radiation protection In contrast to conventional non ventilated sensors this allows significantly more accurate measurement during high radiation conditions Additional variables such as dewpoi...

Страница 10: ...ed from the measured run time sound differential 4 8 Compass The integrated electronical compass only device version 023 or higher can be used to check the north south adjustment of the sensor housing for wind direction measurement It is also used to calculate the compass corrected wind direction 4 9 Heating The precipitation sensor and wind meter are heated for operation in winter Note the heatin...

Страница 11: ...1 Sensor Technology 4 11 Sensor Technology example WS600 UMB Precipitation sensor heated Wind meter heated Air temperature and relative humidity with fan on underside of device Connector Mounting bracket with springs and self locking nuts Air pressure sensor in device Notch for attaching connection cable ...

Страница 12: ...m wind speed was measured 5 3 Average Value avg When requesting the average value this is calculated via the circular buffer at the interval 1 10 minutes specified in the configuration and transmitted In this way moving averages can also be calculated For some values the standard deviation is calculated for the same interval The calculation of standard deviation will only be activated after the re...

Страница 13: ...equest channels UMB Channel Measuring Range act min max avg Measurement Variable float min max unit 111 Wind chill temperature 60 0 70 0 C 116 Wind chill temperature 76 0 158 0 F 6 3 Humidity Sampling rate 1 minute Generation of average value 1 10 minutes Units RH g m g kg Request channels UMB Channel Measuring Range act min max avg Measurement Variable float min max unit 200 220 240 260 Relative ...

Страница 14: ...in max unit 114 WetBulbTemperature 50 0 60 0 C 119 WetBulbTemperature 58 0 140 0 F 6 6 Specific Enthalpy Sampling rate 1 minute Unit kJ kg Request channels UMB Kanal Measuring Range act Measurement Variable float min max unit 215 SpecificEnthalpy 100 0 1000 0 kJ kg 6 7 Air Density Sampling rate 1 minute Unit kg m Request channels UMB Kanal Measuring Range act Measurement Variable float min max uni...

Страница 15: ...nd measurements Unit Response threshold 0 3 m s Request channels UMB Channel Measuring Range act min max avg vct Measurement Variable float min max unit 500 520 540 580 Wind Direction 0 359 9 501 Wind Direction Fast 0 359 9 502 Wind Direction Corrected 0 359 9 503 Wind Direction Standard Deviation 0 359 0 Note The second measurements are averaged over 10 seconds for the output of the current measu...

Страница 16: ...execute valid measurement due to ambient conditions 6 11 Compass only device version 023 or higher Sampling rate 5 min Unit Request channels UMB Channel Measuring Range act min max avg vct Measurement Variable float min max unit 510 Compass Heading 0 359 Note Reliable operation of the compass is only possible if the sensor has been mounted according to the instructions in this manual i e on top of...

Страница 17: ...ent dependent on reaching the response threshold Response threshold 0 01mm Units l m mm in mil Request channels UMB Chanel Measurement Variable float Unit 605 Precipitation Quantity Differential l m 625 Precipitation Quantity Differential mm 645 Precipitation Quantity Differential in 665 Precipitation Quantity Differential mil Note Each request from a differential channel sets the accumulated quan...

Страница 18: ...ch only occur for a short period e g short term rain the request time should be at least 1 minute Ice hail and sleet are transmitted as rain 60 6 16 Heating Temperature Sampling Rate 1 Minute Units C F Request Channels UMB Channel Measuring Range act min max avg Measurement Variable float min max Unit 112 Heating Temperature Wind Sensor 50 0 150 0 C 113 Heating Temperature Precipitation Sensor 50 ...

Страница 19: ...llowing tools are required for the installation Open end or ring spanner SW13 Compass for aligning the wind meter to the North 7 1 Fastening Loosen nuts Push the sensor onto the top of the mast from above Tighten the nuts evenly until contact is made with the springs but the sensor can still be moved easily Align the sensor to the North for wind meters Tighten both nuts with 3 revolutions Mast tub...

Страница 20: ...h and fix a point of reference on the horizon Position the sensor in such a way that the South and North sensors are in alignment with the fixed point of reference in the North Tighten both nuts with 3 revolutions poor good Note As the magnetic North Pole indicated by the compass differs from the Geographic North Pole account must be taken of the declination variation at the location when aligning...

Страница 21: ...nt is installed incorrectly It may not function It may be permanently damaged Danger of injury may exist if the equipment is allowed to fall 7 3 2 Sensors with Wind Measurement Installation at the top of the mast Installation height at least 2m above the ground Free field around the sensor Note Buildings bridges embankments and trees may corrupt the wind measurement Equally passing traffic may cau...

Страница 22: ...surement Installation on top of the pole Shadow free location if possible 360 free view to the horizon at the height of the pyranometer Distance to shadow casting objects trees buildings at least 10 times of the object height relative to the sensor 7 3 5 Installation Sketch Example WS600 UMB Road carriageway min 10 m min 4 5 m WS600 UMB Mast min 10 m Tree bush etc ...

Страница 23: ...uipment If the equipment is not connected correctly It may not function It may be permanently damaged The possibility of an electrical shock may exist When connecting the heating voltage the correct polarity must be strictly observed Wrong polarity of the heating voltage as well as wrong polarity of the supply voltage will cause damage of the instrument 8 1 Supply Voltage The supply voltage for th...

Страница 24: ...nd is not connected to the ISOCON UMB but wired direct to the power supply unit During installation please also refer to the operating manual for the ISOCON UMB 8 4 Use of Surge Protection 8379 USP When using surge protection Order No 8379 USP please pay attention to the connection example in the surge protection operating instructions Brown Positive voltage supply 24V Green RS485 Interface A Whit...

Страница 25: ...nts Check for correct equipment operation on site by carrying out a measurement request with the aid of the UMB Config Tool see page 31 Configure the local altitude in order to ensure the correct calculation of relative air pressure see page 28 The device must be aligned to the North in order to ensure correct wind measurement see page 20 In order to get correct compass headings the local declinat...

Страница 26: ...hanged if several compact weather stations are operated on a UMB network as each device requires a unique ID It makes sense to start from ID 1 and continue in ascending order 10 2 Configuration with the UMB Config Tool The operation of the UMB Config Tool is described in detail in the operating instructions for the Windows PC software For this reason only the menus and functions specific to the co...

Страница 27: ...tions protocol the system switches back to the configured protocol after this time in minutes Important note If the baud rate is changed after saving the configuration on the sensor the sensor communicates at the new baud rate When operating the sensor in a UMB network with ISOCON UMB this baud rate must not be changed otherwise the sensor is no longer addressable and can no longer be configured 1...

Страница 28: ... effect from which a measurement is transmitted in the unit of the accompanying channel Heater mode The device can be configured for heating in different operating modes Configure as automatic in normal operating mode You can find a precise description of the operating modes on page 32 Local declination Dependent on the location of the installation the local declination of the earth magnetic field...

Страница 29: ... the button Maximum energiesaving the power consumption of the device is reduced by the following action The ventilation of the temperature humidity unit is switched off All heaters are switched off The rain sensor is not working continuously per minute the sensor is activated for one second if then precipitation is detected it remains until the end of the event turned on otherwise it is deactivat...

Страница 30: ...set Precipitation Quantity To reset the accumulated absolute precipitation quantity the UMB Config Tool offers the following function Options WSxUMB reset rain Confirm the reset with Yes Note The precipitation quantities are reset in ALL compact weather stations on the respective UMB network The devices reboots after this function has been used ...

Страница 31: ...ces which are used in the polling process e g modems LCOM etc must be disconnected from the UMB network during configuration 10 3 1 Channels for Measurement Polling You can select the channel for measurement polling by the UMB Config Tool by clicking on the respective channel 10 3 2 Example of Measurement Polling Note The UMB Config Tool is provided for test and configuration purposes only It is n...

Страница 32: ...r is maintained constantly at the control temperature generally in order to prevent the effects of snow and ice Setpoint Temp The heating controls at this temperature in C The settings for the other values are not relevant 10 4 2 Off In the Off operating mode heating is completely disabled Winter operation is not possible in this operating mode because any icing might prevent the correct operation...

Страница 33: ...re and there was no heating for more than 20h heating is switched on for 30 minutes as a precautionary measure in order to thaw any icing However the precautionary 20h heating only runs if the outside temperature was measured at below the threshold temperature for the entire period and conditions were constantly bright for at least 3 hours Setpoint Temp The heating controls at this temperature in ...

Страница 34: ...antities are reset channel 600 660 There is only one firmware for the entire product family which supports all models WSx_Release_VXX mot 12 Maintenance In principle the equipment is maintenance free However it is recommended to carry out a functional test on an annual basis When doing so pay attention to the following points Visual inspection of the equipment for soiling Check the sensors by carr...

Страница 35: ...ncluding mounting bracket excluding connection cable WS200 UMB ca 0 8 kg WS300 UMB ca 1 0 kg WS400 UMB WS301 UMB ca 1 3 kg WS500 UMB ca 1 2 kg WS600 UMB WS501 UMB ca 1 5 kg Fastening Stainless steel mast bracket for Ø 60 76mm Protection class III SELV Protection type IP64 Storage Conditions Permissible storage temperature 50 C 70 C Permissible relative humidity 0 100 RH Operating Conditions Permis...

Страница 36: ...ressure Measurement process MEMS sensor capacitive Measuring range 300 1200hPa Resolution 0 1hPa Accuracy 1 5hPa Sampling rate 1 minute Unit hPa 13 1 5 Wind Speed Measurement process Ultrasound Measuring range 0 60m s Resolution 0 1m s Accuracy 0 3 m s or 3 0 35 m s 5 35m s RMSE Response threshold 0 3 m s Sampling rate 10 seconds 1 second with restrictions Units m s km h mph kts 13 1 6 Wind Direct...

Страница 37: ...ellbach Germany 37 13 1 8 Compass Measurement process Integrated electronic compass Measurement range 0 359 Resolution 1 0 Sampling rate 5 min 13 1 9 Global Radiation Measurement Process Thermopile pyranometer Measurement Range 0 0 1400 0 W m Resolution 1W m Sampling Rate 1 min ...

Страница 38: ...Operating Manual Compact Weather Station 38 G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany Figure 18 WS200 UMB Figure 19 WS300 UMB 13 2 Drawings ...

Страница 39: ...Operating Manual Compact Weather Station G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany 39 Figure 20 WS301 UMB ...

Страница 40: ...Operating Manual Compact Weather Station 40 G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany Figure 21 WS400 UMB ...

Страница 41: ...Operating Manual Compact Weather Station G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany 41 Figure 22 WS500 UMB ...

Страница 42: ...Operating Manual Compact Weather Station 42 G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany Figure 23 WS501 UMB ...

Страница 43: ...Operating Manual Compact Weather Station G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany 43 Figure 24 WS600 UMB ...

Страница 44: ...ifically the EMC Directive in accordance with 89 336 EC and the Low Voltage Directive in accordance with 73 23 EC The above mentioned equipment conforms to the following specific EMC Standards EN 61000 6 2 2005 Part 6 2 Generic Standards Immunity for Industrial Environments EN 61000 4 2 ESD EN 61000 4 3 Radiated electromagnetic field EN 61000 4 4 Burst EN 61000 4 5 Surge EN 61000 4 6 Conducted dis...

Страница 45: ...being operated above the limit of the specified measuring range Device transmits error value 51h 81d The device is being operated below the limit of the specified measuring range Device transmits error value 55h 85d during wind measurement The device is unable to execute a valid measurement due to the ambient conditions This may be due to the following reasons The device is being operated well abo...

Страница 46: ...nge for any faulty equipment to be checked and if necessary repaired by the manufacturer exclusively Do not open the equipment and do not under any circumstances attempt to carry out your own repairs In matters of guarantee or repair please contact G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Gutenbergstraße 20 70736 Fellbach P O Box 4252 70719 Fellbach Germany Phone 49 711 51822 0 Hotline 49 711 51822 52 F...

Страница 47: ...0 F Humidity 200 220 240 260 relative humidity 0 0 100 0 205 225 245 265 absolute humidity 0 0 1000 0 g m 210 230 250 270 mixing ratio 0 0 1000 0 g kg Enthalpy 215 specific enthalpy 100 0 1000 0 kJ kg Pressure 300 320 340 360 abs air pressure 300 1200 hPa 305 325 345 365 rel air pressure 300 1200 hPa Air Density 310 air density 0 0 3 0 kg m Wind vect avg 400 420 440 460 480 wind speed 0 60 0 m s 4...

Страница 48: ...ifferential 0 100000 mm 645 float Precipitation Quantity Differential 0 3937 inches 665 float Precipitation Quantity Differential 0 3937008 mil Precipitation Type 700 Unsigned char Precipitation Type 0 No precipitation 60 Liquid precipitation e g rain 70 Solid precipitation e g snow Precipitation Intensity Range unit 800 float Precipitation Intensity 0 200 0 l m h 820 float Precipitation Intensity...

Страница 49: ... 55 1055 Result message Relative Humidity RLF 8 bit 10 100 1 RH 10 10d 0Ah 100 100d 64h 56 1056 Result message Wind Direction WR 16 bit 0 359 1 0 N 0d 0000h 90 O 90d 005Ah 180 S 180d 00B4h 270 W 270d 010Eh FFFFh not definable 57 1057 Result message Wind Speed average WGM 16 bit 0 0 60 0 m s 0 1 m s 0 0 0d 0000h 60 0 600d 0258h 64 1064 Result message Wind Speed peak WGS 16 bit 0 0 60 0 m s 0 1 m s ...

Страница 50: ... 02h 1 byte cmd Command 1 byte verc Version number of the command 1 byte payload Data bytes 0 210 bytes ETX Control character for the end of payload transmission 03h 1 byte cs Check sum 16 bit CRC 2 bytes EOT Control character for the end of the frame 04h 1 byte Control characters SOH 01h STX 02h ETX 03h EOT 04h 18 3 2 Addressing with Class and Device ID Addressing takes place by way of a 16 bit a...

Страница 51: ...e online data request is 23h the version number of the command is 1 0 10h The channel number is in payload as can be seen from the channel list page 47 the current temperature in C in the channel is 100d 0064h The calculated CRC is D961h The request to the device SOH ver to from len STX cmd verc channel ETX cs EOT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 01h 10h 01h 70h 01h F0h 04h 02h 23h 10h 64h 0...

Страница 52: ...id parameter 24h 36d Invalid channel 28h 40d Device not ready e g initialization calibration running 50h 80d Measurement variable offset is outside the set display range 51h 81d 52h 82d Measurement value physical is outside the measuring range e g ADC over range 53h 83d 54h 84d Error in measurement data or no valid data available 55h 85d Device sensor is unable to execute valid measurement due to ...

Страница 53: ...ands Command Function BC AZ M Online data request l X Switches to binary protocol k R Triggers software reset k D Software reset with delay k I Device information k These operating instructions describe the online data request only You can find the description of the other commands in the UMB protocol 18 4 3 Online Data Request M Description By way of this command a measurement value is requested ...

Страница 54: ...h 0 0 134 2 mph 0 0 116 6 kts Wind direction 0 0 359 9 wind value quality 0 0 100 0 Rain Quantity 0 0 6552 0 liters m 0 0 6552 0 mm 0 0 257 9 inches 0 0 257952 7 mil Quantity since last request 0 0 655 2 liters m 0 0 655 2 mm 0 0 25 79 inches 0 0 25795 2 mil Precipitation type 0 No precipitation 60 Liquid precipitation e g rain 70 Solid precipitation e g snow Precipitation intensity 0 0 200 0 l m ...

Страница 55: ...ocol is recommended for lengthy transmission routes e g network GPRS UMTS as it is not possible to detect transmission errors in terminal mode not CRC secured Note In the terminal mode measurement values are not available in all units Furthermore status and error messages are not transmitted 18 5 1 Structure A terminal consists of an ASCII character and a numeric character The command is completed...

Страница 56: ...nd speed in m s Sv M Channel 480 Act wind direction in Da D Channel 500 Min wind direction in Dn D Channel 520 Max winddirection in Dx D Channel 540 Vct wind direction in Dv D Channel 580 E3 CR Act wind speed in mph Sa S Channel 410 Min wind speed in mph Sn S Channel 430 Max wind speed in mph Sx S Channel 450 Avg wind speed in mph Sg S Channel 470 Vct wind speed in mph Sv S Channel 490 Act wind di...

Страница 57: ...0980 6H Sa 005 1M Da 156 6D Ra 00042 24M Rt 060N Ri 002 6M M0 CR M0 024 9 012 2 026 8 045 0 0980 6 005 1 156 6 00042 24 060 002 6 E2 CR E2 Sa 005 1M Sn 001 1M Sx 007 1M Sg 005 1M Sv 005 0M Da 156 6D Dn 166 6D Dx 176 6D Dv 156 6D M2 CR M2 005 1 001 1 007 1 005 1 005 0 156 6 166 6 176 6 156 6 I0 CR I0 001 0109 0701 004 005 001 016 011 00002 CR LF R0 CR R0 OK CR LF ...

Страница 58: ...d in the SDI 12 standard are significantly different from the UMB default settings some preconditions have to be met for operation Hardware version equal or higher 5 Software version equal or higher 2 2 Jumper for activation of SDI 12 mode has to be wired see below Setting for SDI 12 mode in the configuration with UMB Config Tool at least V1 2 Note To activate the SDI 12 mode a jumper has to be wi...

Страница 59: ... 5 seconds after reset power on If a valid UMB telegram is received within this time the device will stay in UMB mode for the configured time out several minutes so that the configuration can be modified Connect the PC to the WSxxx UMB through an RS 485 converter Start the UMB Config Tool and create a WSxxx UMB with the address of the actual device and activate at least one sensor Start the measur...

Страница 60: ...for aMn commands partly extended data sets aCC Concurrent measurement transmit values with CRC aCC1 aCC6 Concurrent measurement assignment of values as for aMn commands partly extended data sets transmit values with CRC aD0 Data request buffer 0 aD1 Data request buffer 1 aD2 Data request buffer 2 aD3 Data request buffer 3 aD4 Data request buffer 4 aR0 Data request from continuous measurement data ...

Страница 61: ...ent from other sensors described in the SDI 12 document always measure continuously This causes some special properties The device does not need a Wakeup and does not have a sleep mode So the reactions to Break signals and any related timings are inapplicable Break will be ignored by WS devices Data requested with M or C commands are always available immediately The device will always respond with...

Страница 62: ...SDI 12 standard The buffer assignment depends on the device variant WS200 UMB WS600 UMB The complete set of measurement values as defined for the UMB protocol has been made available also in the SDI 12 environment They can be accessed using the additional M and C commands aM1 aM6 aMC1 aMC6 aC1 aC6 aCC1 aCC6 see below If the measurement value is not available for some reason e g sensor failure this...

Страница 63: ...s max wind speed 3 7m s 0D1 0 43 7 9 8 60 4 4 CR LF wind direction 43 7 wet bulb temperature 9 8 C type of precipitation 60 rain precipitation intensity 4 4mm h 0D2 0 11 2 10 3 1 10 CR LF dewpoint 11 2 C wind chill temperature 10 3 C diff precipitation 1 10mm 0D3 0 3 2 0 0 3 5 100 0 CR LF act wind speed 3 2m s min wind speed 0 0 m s vect avg wind speed 3 5m s quality of wind values 100 0D4 0 43 7 ...

Страница 64: ... Bulb Temperature act 114 50 0 60 0 C Precipitation Type 700 0 60 70 Precipitation Intensity 820 0 0 200 0 mm h Buffer 2 Dew Point act 110 50 0 60 0 C Windchill Temperature act 111 60 0 70 0 C Amount of Precip difference 625 0 00 100000 00 mm Buffer 3 Wind Speed act 400 0 0 60 0 m s Wind Speed min 420 0 0 60 0 m s Wind Speed vct 480 0 0 60 0 m s Wind Quality 805 0 0 100 0 Buffer 4 Wind Direction a...

Страница 65: ...uffer 1 Wind Direction vct 580 0 0 359 9 Wet Bulb Temperature act 119 58 0 140 0 F Precipitation Type 700 0 60 70 Precipitation Intensity 840 0 000 7 874 in h Buffer 2 Dew Point act 115 58 0 140 0 F Windchill Temperature act 116 76 0 158 0 F Amount of Precip difference 645 0 0000 3937 0000 in Buffer 3 Wind Speed act 410 0 0 134 2 mph Wind Speed min 430 0 0 134 2 mph Wind Speed vct 490 0 0 134 2 mp...

Страница 66: ... max 440 0 0 60 0 m s Buffer 1 Wind Direction vct 580 0 0 359 9 Wet Bulb Temperature act 114 0 0 359 9 C Dew Point act 110 50 0 60 0 C Windchill Temperature act 111 60 0 70 0 C Buffer 2 Wind Speed act 400 0 0 60 0 m s Wind Speed min 420 0 0 60 0 m s Wind Speed vct 480 0 0 60 0 m s Wind Quality 805 0 0 100 0 Buffer 3 Wind Direction act 500 0 0 359 9 Wind Direction min 520 0 0 359 9 Wind Direction m...

Страница 67: ...a Wind Speed avg 470 0 0 134 2 mph Wind Speed max 450 0 0 134 2 mph Buffer 1 Wind Direction vct 580 0 0 359 9 Wet Bulb Temperatur act 119 58 0 140 0 F Dew Point act 115 58 0 140 0 F Windchill Temperature act 116 76 0 158 0 F Buffer 2 Wind Speed act 410 0 0 134 2 mph Wind Speed min 430 0 0 134 2 mph Wind Speed vct 490 0 0 134 2 mph Wind Quality 805 0 0 100 0 Puffer 3 Wind Direction act 500 0 0 359 ...

Страница 68: ...0 200 0 mm h Amount of Precip Difference 625 0 00 100000 00 mm Amount of Precip Absolute 620 0 0 100000 0 mm Buffer 2 Air Temperature min 120 50 0 60 0 C Air Temperature max 140 50 0 60 0 C Air Temperature avg 160 50 0 60 0 C Rel Humidity min 220 0 0 100 0 Rel Humidity max 240 0 0 100 0 Buffer 3 Rel Humidity avg 260 0 0 100 0 Rel Air Pressure min 325 300 0 1200 0 hPa Rel Rel Humidity max 345 300 0...

Страница 69: ...tation Type 700 0 60 70 Precipitation Intensity 840 0 000 7 874 in h Amount of Precip Difference 645 0 0000 3937 0000 in Amount of Precip Absolute 640 0 000 3937 000 in Buffer 2 Air Temperature min 125 58 0 140 0 F Air Temperature max 145 58 0 140 0 F Air Temperature avg 165 58 0 140 0 F Rel Humidity min 220 0 0 100 0 Rel Humidity max 240 0 0 100 0 Buffer 3 Rel Humidity avg 260 0 0 100 0 Rel Air P...

Страница 70: ... Air Temperature max 140 50 0 60 0 C Air Temperature avg 160 50 0 60 0 C Rel Humidity avg 260 0 0 100 0 Puffer 2 Rel Humidity min 220 0 0 100 0 Rel Humidity max 240 0 0 100 0 Rel Air Pressure min 325 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure max 345 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure avg 365 300 0 1200 0 hPa Puffer 3 Abs Humidity min 225 0 0 1000 0 g m Abs Humidity max 245 0 0 1000 0 g m Abs Humidity avg 2...

Страница 71: ... 1200 0 hPa Buffer 1 Air Temperature min 125 58 0 140 0 F Air Temperature max 145 58 0 140 0 F Air Temperature avg 165 58 0 140 0 F Rel Humidity avg 260 0 0 100 0 Buffer 2 Rel Humidity min 220 0 0 100 0 Rel Humidity max 240 0 0 100 0 Rel Air Pressure min 325 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure max 345 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure avg 365 300 0 1200 0 hPa Buffer 3 Abs Humidity min 225 0 0 1000 0...

Страница 72: ...ind Direction vct 580 0 0 359 9 Wind Direction act 500 0 0 359 9 Compass Heading act 510 0 0 359 0 Buffer 1 Wind Speed act 400 0 0 60 0 m s Wind Speed min 420 0 0 60 0 m s Wind Speed vct 480 0 0 60 0 m s Wind Quality 805 0 0 100 0 Buffer 2 Wind Direction min 520 0 0 359 9 Wind Direction max 540 0 0 359 9 Wind Direction corr act 502 0 0 359 9 Beispiel Request Buffer 0 0D0 0 2 5 3 7 45 5 37 8 10 3 C...

Страница 73: ...nd Speed avg 470 0 0 134 2 mph Wind Speed max 450 0 0 134 2 mph Wind Direction vct 580 0 0 359 9 Wind Direction act 500 0 0 359 9 Compass Heading act 510 0 0 359 0 Buffer 1 Wind Speed act 410 0 0 134 2 mph Wind Speed min 430 0 0 134 2 mph Wind Speed vct 490 0 0 134 2 mph Wind Quality 805 0 0 100 0 Buffer 2 Wind Direction min 520 0 0 359 9 Wind Direction max 540 0 0 359 9 Wind Direction corr act 50...

Страница 74: ...0 0 0 359 9 Global Radiation act 900 0 0 1400 0 W m Dew Point act 110 50 0 60 0 C Windchill Temperature act 111 60 0 70 0 C Buffer 2 Wind Speed act 400 0 0 60 0 m s Wind Speed min 420 0 0 60 0 m s Wind Speed vct 480 0 0 60 0 m s Wind Quality 805 0 0 100 0 Buffer 3 Wind Direction act 500 0 0 359 9 Wet Bulb Temperature act 114 50 0 60 0 C Specific Enthalpy act 215 100 0 1000 0 kJ kg Buffer 4 Global ...

Страница 75: ...0 0 0 134 2 mph Buffer 1 Wind Direction vct 580 0 0 359 9 Global Radiation act 900 0 0 1400 0 W m Dew Point act 115 58 0 140 0 F Windchill Temperature act 116 76 0 158 0 F Buffer 2 Wind Speed act 410 0 0 134 2 mph Wind Speed min 430 0 0 134 2 mph Wind Speed vct 490 0 0 134 2 mph Wind Quality 805 0 0 100 0 Puffer 3 Wind Direction act 500 0 0 359 9 Wet Bulb Temperature act 119 58 0 140 0 F Specific ...

Страница 76: ...0 0 60 0 C Air Temperature avg 160 50 0 60 0 C Rel Humidity avg 260 0 0 100 0 Puffer 2 Rel Humidity min 220 0 0 100 0 Rel Humidity max 240 0 0 100 0 Rel Air Pressure min 325 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure max 345 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure avg 365 300 0 1200 0 hPa Puffer 3 Abs Humidity act 205 0 0 1000 0 g m Wet Bulb Temperature act 114 50 0 60 0 C Specific Enthalpy act 215 100 0 1000 0 ...

Страница 77: ...Temperature min 125 58 0 140 0 F Air Temperature max 145 58 0 140 0 F Air Temperature avg 165 58 0 140 0 F Rel Humidity avg 260 0 0 100 0 Buffer 2 Rel Humidity min 220 0 0 100 0 Rel Humidity max 240 0 0 100 0 Rel Air Pressure min 325 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure max 345 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure avg 365 300 0 1200 0 hPa Buffer 3 Abs Humidity act 205 0 0 1000 0 g m Wet Bulb Temperature...

Страница 78: ...l C request allows for up to 20 values The buffer assignment as documented in the following paragraphs has consequently been structured in a way that with each M command the buffers D0 and D1 are used If the respective sensor type has more values available the buffers D2 up to D4 will be occupied if required M1 C1 Temperature M 8 Values C 8 Values M2 C2 Humidity M 8 Values C 12 Values M3 C3 Air Pr...

Страница 79: ... Dew Point min 130 50 0 60 0 C Dew Point max 150 50 0 60 0 C Dew Point avg 170 50 0 60 0 C Wet Bulb Temperature act 114 50 0 60 0 C Example Request with M command 0M1 00008 CR LF 0D0 0 12 5 10 7 13 5 11 8 5 3 CR LF 0D1 0 4 2 5 9 5 6 9 8 CR LF Device configured for measurement values in US units Measurement Value UMB Channel Min Max Unit Buffer 0 Air Temperatur act 105 58 0 140 0 F Air Temperatur m...

Страница 80: ...0 Puffer 1 Abs Humidity act 205 0 0 1000 0 g m Abs Humidity min 225 0 0 1000 0 g m Abs Humidity max 245 0 0 1000 0 g m Abs Humidity avg 265 0 0 1000 0 g m Specific Enthalpy act 215 100 0 1000 0 kJ kg Puffer 2 Mixing Ratio act 210 0 0 1000 0 g kg Mixing Ratio min 230 0 0 1000 0 g kg Mixing Ratio max 250 0 0 1000 0 g kg Mixing Ratio avg 270 0 0 1000 0 g kg Example Request with M command 0M2 00008 CR...

Страница 81: ...0 0 hPa Abs Air Pressure max 340 300 0 1200 0 hPa Abs Air Pressure avg 360 300 0 1200 0 hPa Air Density act 310 0 000 3 000 kg m3 Puffer 1 Rel Air Pressure act 305 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure min 325 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure max 345 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure avg 365 300 0 1200 0 hPa Example Request with M command 0M3 00009 CR LF 0D0 0 1001 0 1000 0 1002 0 1001 0 1 119 CR LF ...

Страница 82: ...rection corr act 502 0 0 359 9 Wind Quality 805 0 0 100 0 Windchill Temperature act 111 60 0 70 0 C Wind Speed Standard Dev 403 0 0 60 0 m s Wind Direction Standard Dev 503 0 0 359 9 Device configured for measurement values in US units Measurement Value UMB Channel Min Max Unit Buffer 0 Wind Speed act 410 0 0 134 2 Mph Wind Speed min 430 0 0 134 2 Mph Wind Speed max 450 0 0 134 2 Mph Wind Speed av...

Страница 83: ...gnment Additional Measurement Commands M5 C5 Compass Device configured for measurement values in metric or US units Measurement Value UMB Channel Min Max Unit Buffer 0 Compass act 510 0 0 359 0 Example Request with M command 0M5 00001 CR LF 0D0 0 348 0 CR LF Example Request with C command 0C5 000001 CR LF 0D0 0 348 0 CR LF ...

Страница 84: ...bsolute 620 0 0 100000 0 Mm Precip Amount difference 625 0 00 100000 00 Mm Precipitation Intensity 820 0 0 200 0 mm h Precipitation Type 700 0 60 70 Example Request with M command 0M6 00004 CR LF 0D0 0 1324 5 1 10 4 4 60 CR LF Device configured for measurement values in US units Measurement Value UMB Channel Min Max Unit Buffer 0 Precip Amount absolute 640 0 000 3937 000 In Precip Amount differenc...

Страница 85: ...bal Radiation Device configured for measurement values in metric or US units Measurement Value UMB Channel Min Max Unit Buffer 0 Global Radiation act 900 0 0 1400 0 W m Global Radiation min 920 0 0 1400 0 W m Global Radiation max 940 0 0 1400 0 W m Global Radiation avg 960 0 0 1400 0 W m Example Request with M Command 0M7 00004 CR LF 0D0 0 780 0 135 0 920 0 530 0 CR LF ...

Страница 86: ...digit represents one status See below for the coding of states Generally each sensor has two status values one for the direct value another for the measurement value buffer used for the evaluation of the average min and max values The last two values transmitted in buffer 1 show the heating temperatures of wind and precipitation sensor Buffer 0 Status buffer 0 nnnn Air temperature air temperature ...

Страница 87: ... FLASH_WRITE_ERR FLASH_FLOAT_ERR 2 MEAS_ERROR 3 MEAS_UNABLE 4 INIT_ERROR 5 VALUE_OVERFLOW CHANNEL_OVERRANGE 6 VALUE_UNDERFLOW CHANNEL_UNDERRANGE 7 BUSY 8 other sensorstatus 9 Example WS600 UMB SDI 12 Address 0 no error 0V 00007 CR LF 0D0 0 0000 000000 00000 CR LF 0D1 0 73 0 65 3 CR LF Example WS600 UMB SDI 12 Address 0 compass failure 0V 00005 CR LF 0D0 0 0000 000000 000030 CR LF 0D1 0 73 0 65 3 C...

Страница 88: ...s temperature humidity air pressure and wind The averaging algorithm is not applied to precipitation and compass Command aXA t p w r nn t Temperature and Humidity p Air pressure w Wind r Global radiation nn Interval in minutes valid range 1 bis 10 Response aXA t p w r nn CR LF The response to the attempt of setting of an invalid interval length is aXAf CR LF Example Setting the interval for temper...

Страница 89: ...Sensor m Selected Heating Mode Precipitation Sensor The response to the attempt of setting an invalid operation mode is aXMf CR LF Example A WS400 UMB shall be set to Mode 1 0XM1 0XM21 CR LF As the WS400 UMB does not have a wind sensor the heating mode wind is automatically set to 2 Off 18 6 12 Message Clearing the Absolute Precipitation Amount The command clears the accumulated absolute precipita...

Страница 90: ...Setting 8E1 8N1 NOTE The Modbus communication has been tested for a poll rate of 1 sec The proper function of the Compact Weather Station with higher Modbus poll rates has not been tested We suggest to set the poll rate to 10 sec or slower as with the exception of the channels wind speed wind directions fast which are provided for special purposes the update rate of the data is 10sec Anyway for mo...

Страница 91: ...tervall for averaging and min max evaluation in minutes Value range 1 10 1 0 7 6 Heating Mode High Byte Heating Mode Wind Low Byte Heating Mode R2S Value range of each byte 0 3 Details s 10 4 8 7 Reset abs Rain Function only when writing to the register reading will give 0 always 9 8 Station reset Function only when writing to the register reading will give 0 always 18 7 2 2 Function 0x06 Write Ho...

Страница 92: ...mperial units Other measurement values When using the metric unit system the first three blocks can the supply all data usually required with one request There is no difference in the register assignment between the sub types of the WS family If dependent on the type some value is not available this will be indicated by setting the register to the error value For detailed information about measure...

Страница 93: ...5 Rel Air Pressure min Factor 10 s 17 16 345 Rel Air Pressure max Factor 10 s 18 17 365 Rel Air Pressure avg Factor 10 s 19 18 500 Wind Direction act Factor 10 s 20 19 520 Wind Direction min Factor 10 s 21 20 540 Wind Direction max Factor 10 s 22 21 580 Wind Direction vct Factor 10 s 23 22 501 Wind Direction fast Factor 10 s 24 23 502 Wind Direction compass corr Factor 10 s 25 24 510 Compass Facto...

Страница 94: ...50 Dew Point C max Factor 10 s 39 38 170 Dew Point C avg Factor 10 s 40 39 111 Wind Chill Temperature C Factor 10 s 41 40 112 Heating Temperature Wind C Factor 10 s 42 41 113 Heating Temperature R2S C Factor 10 s 43 42 400 Wind Speed m s akt Factor 10 s 44 43 420 Wind Speed m s min Factor 10 s 45 44 440 Wind Speed m s max Factor 10 s 46 45 460 Wind Speed m s avg Factor 10 s 47 46 480 Wind Speed m ...

Страница 95: ...ew Point F max Factor 10 s 59 58 175 Dew Point F avg Factor 10 s 60 59 116 Wind Chill Temperature F Factor 10 s 61 60 117 Heating Temperature Wind F Factor 10 s 62 61 118 Heating Temperature R2S F Factor 10 s 63 62 410 Wind Speed mph act Factor 10 s 64 63 430 Wind Speed mph min Factor 10 s 65 64 450 Wind Speed mph max Factor 10 s 66 65 470 Wind Speed mph avg Factor 10 s 67 66 490 Wind Speed mph vc...

Страница 96: ...tor 10 s 88 87 485 Wind Speed km h vct Factor 10 s 89 88 415 Wind Speed kts act Factor 10 s 90 89 435 Wind Speed kts min Factor 10 s 91 90 455 Wind Speed kts max Factor 10 s 92 91 475 Wind Speed kts avg Factor 10 s 93 92 495 Wind Speed kts vct Factor 10 s 94 93 406 Wind Speed fast km h Factor 10 s 95 94 416 Wind Speed fast kts Factor 10 s 96 95 403 Wind Speed Std Dev m s Factor 100 s 97 96 413 Win...

Страница 97: ...wing table shows the status coding Coding of Sensor Status Sensor State Code OK 0 UNGLTG_KANAL 1 E2_CAL_ERROR E2_CRC_KAL_ERR FLASH_CRC_ERR FLASH_WRITE_ERR FLASH_FLOAT_ERR 2 MEAS_ERROR MEAS_UNABLE 3 INIT_ERROR 4 VALUE_OVERFLOW CHANNEL_OVERRANGE VALUE_UNDERFLOW CHANNEL_UNDERRANGE 5 BUSY 6 Other Sensor State 7 ...

Страница 98: ...Figure 10 Temperature Humidity and Fan Settings 27 Figure 11 Pressure and Wind Settings 28 Figure 12 Rain Gauge Settings 29 Figure 13 Energy Management Settings 29 Figure 14 Reset Precipitation Quantity 30 Figure 15 Measurement Polling Channels 31 Figure 16 Example of Measurement Polling 31 Figure 17 Operating Modes for Equipment Heating 32 Figure 18 WS200 UMB 38 Figure 19 WS300 UMB 38 Figure 20 W...

Страница 99: ...y Settings 26 Fan 27 Fault Description 45 Firmware Update 34 G Global Radiation 10 18 Guarantee 5 46 H Heating 10 18 23 24 32 35 Humidity 9 13 I Incorrect Use 5 Installation 19 Installation Location 21 Interface 23 35 ISOCON UMB 24 L Local Altitude 28 M Maintenance 34 Measurement Output 13 Measurement Polling UMB Config Tool 31 Measurement Values 12 Measuring Range 36 Modbus 90 N North Alignment 2...

Страница 100: ...Operating Manual Compact Weather Station 100 G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany Blank page for printing purposes ...

Страница 101: ...Operating Instructions Compact Weather Station G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany 101 Blank page for printing purposes ...

Страница 102: ...Operating Manual Compact Weather Station 102 G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany Blank page for printing purposes ...

Страница 103: ...Operating Instructions Compact Weather Station G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Fellbach Germany 103 Blank page for printing purposes ...

Страница 104: ... Regeltechnik GmbH Gutenbergstraße 20 70736 Fellbach P O Box 4252 70719 Fellbach Germany Phone 49 711 51822 0 Hotline 49 711 51822 52 Fax 49 711 51822 41 E Mail info lufft com 48 7230 WSX E Documentversion V15 07 2011 ...

Результаты поиска

Содержание WS200-UMB

Отзывы:

Lufft WS200-UMB, Руководство по эксплуатации, Страница: 54 / 104

Результаты поиска

Содержание WS200-UMB

Отзывы: