LUDECO ORSIN PL4003, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

DEUTSCH
Sicherheits- und Montageanleitung
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Dieses Produkt entspricht allen europäischen und nationalen Anforderungen hinsichtlich der elektronischen Sicherheit (Niederspann-
ungsrichtlinie) und elektromagnetischer Kompatibilität (EMC).
Sicherheit
• Die Gesamtanschlussleistung der angeschlossenen Produkte darf die Abgabeleistung des Transformators nicht überschreiten; andern-
falls kann es zu einer irreparablen Beschädigung des Transformators kommen. Der Transformator darf nicht geöffnet werden.
• Der Transformator muss mit dem Stromnetz (230V / 50Hz) verbunden werden; er ist für die Innen- und Außenanwendung geeignet
(IP44, spritzwassergeschützt).
• Das Produkt darf in keiner Weise verändert werden, da dies zu Beeinträchtigungen der Sicherheit führen kann.
• Jede Verwendung des Produkts, die nicht dem ursprünglichen Verwendungszweck entspricht, kann zu Schäden, Kurzschlüssen, Brän-
den oder Stromschlägen führen.
• Der Stecker des Transformators darf erst in die Netzsteckdose gesteckt werden, wenn der gesamte Gerätesatz vollständig installiert ist.
Verwendung
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Bereichen, in denen brennbare Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten auftreten oder gelagert
werden können. Installieren Sie das Produkt in sicherem Abstand zu hochentflammbaren Materialien.
• Bringen Sie dieses Produkt stets so an, dass es zu Bedienungs- und Wartungszwecken zugänglich bleibt.
• Dieses Produkt ist zur Außenanwendung geeignet (IP44, spritzwassergeschützt).
• Schutzklasse III: Dieses Produkt darf nur mit Schutz-Kleinspannung verbunden werden. Die max. zulässige Versorgungsspannung ist 12
Volt.
• Sehen Sie niemals direkt in den Lichtstrahl.
• Geeignet für Umgebungstemperatur ca. -20°C bis 50°C.
FRANÇAIS
Consignes de sécurité et d’installation
Lisez attentivement les consignes de sécurité et suivez les recommandations. Conservez ces consignes en cas de besoin ultérieur.
Ce produit satisfait à toutes les normes européennes et nationales concernant la sécurité électrique imposée (Directive base tension) et
la compatibilité électromagnétique (CEM).
Sécurité
• La puissance totale en watts des produits raccordés ne doit pas dépasser la capacité du transformateur; ce dernier pourrait subir des
dégâts irréparables. Ne pas ouvrir le transformateur.
• Le transformateur doit être raccordé au secteur (230V / 50Hz); il peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur (IP44, résistance aux
projections).
• Pour garantir la sécurité du produit, il ne doit être ni changé ni modifié.
• Les utilisations autres que celles pour lesquelles le produit a été conçu peuvent provoquer des dégâts et entraîner des risques de
court-circuit, d’incendie ou d’électrocution.
• Ne pas brancher la prise du transformateur à la prise murale tant que l’appareil n’a pas été intégralement installé.
Utilisation
• N’utilisez pas ce produit dans des lieux de stockage de gaz inflammables, de sources d’émanations ou de liquides. Installez ce produit
à distance de sécurité des matériaux très inflammables.
• Installez ce produit de telle sorte qu’il soit accessible pour la réparation ou l’entretien.
• Ce produit est adapté aux utilisations en extérieur (IP44, résistance aux projections).
• Classe de protection III : ce produit ne peut être raccordé qu’à une très faible tension de sécurité d’une puissance maximale de 12
volts.
• Ne jamais regarder directement le faisceau lumineux.
• Ce produit est adapté à une température extérieure de -20°C à 50°C.