Luda Elektronik MiniCam Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 51

Användarmanual / Brukermanual / Käyttöopas / Users Guide

Svenska

Norsk

Suomi

English

Innehåll/Innhold/Sisältö/Content

EU Environmental Protection

Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice.

This guide is published by LUDA Elektronik AB.
All right reserved. Any rights not expressly granted herein
are reserved.

Содержание MiniCam

Страница 1: ...MiniCam Användarmanual 2 4 GHz Trådlösa Videokameror Brukermanual 2 4 GHz Trådløse Videokameraer Käyttöopas Langattomat 2 4 GHz videokamerat User Guide 2 4 GHz Wireless Cameras www ludaelektronik se ...

Страница 2: ...ion Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Copyright LUDA Elektronik AB This guide is published by LUDA Elektronik AB All right reserved Any rights not expressly granted herein are reserved LUDA Elektronik AB 2008 ...

Страница 3: ...nformation Uppbyggnad 07 Installation Installation 08 Frekvensbyte på kameran 10 Inställningar på mottagaren 11 Appendix Vanliga frågor och svar 12 Felsökning 14 LUDA Kundsupport 15 Svenska Innehåll Användarmanual för LUDA Elektronik 2 4 GHz Trådlösa Videokameror Version 2 0 ...

Страница 4: ... Kameran och mottagaren är kompatibel med annan LUDA Elektronik utrustning Tänk på att LUDA Elektroniks kamerapaket sänder på en öppen frekvens och att signalen inte är krypterad Detta innebär att signalen kan fångas upp av en annan 2 4GHz mottagare inom kamerans räckvidd För senaste nytt inom trådlös video är du välkommen att besöka www ludaelektronik se Där finner du såväl intressanta produktnyh...

Страница 5: ...irektivet 1999 5 EC Dock ska inte produkten användas på följande platser Använd ej produkten nära sjukhusutrustning då produkten kan störa känslig utrustning Använd ej produkten ombord på flygplan då produkten kan störa känslig utrustning Använd ej produkten på ett sätt som kan kränka andras integritet Följ alltid gällande lagar LUDA Elektronik AB frånsäger sig allt ansvar som kan uppstå vid missb...

Страница 6: ...exakt vad som gäller hänvisar vi till länken ovan Plats där allmänheten ej äger tillträde Du får utan tillstånd sätta upp kameror i ditt hem eller i din trädgård så länge du inte filmar ut över tomtgränsen Du ska på något sätt informera personer som besöker området att videoövervakning förekommer exempelvis genom skyltar eller genom muntlig kommunikation Allmän plats För att övervaka en allmän pla...

Страница 7: ... 7 Uppbyggnad Antenn Kanalspakskydd Mikrofon DC strömanslutning Lins Monteringsfot Antenn AV ut DC strömanslutning Lägesväljare Kanalindikator Kanalväljare ...

Страница 8: ...ag 2 Skruva på antennen på mottagaren 3 Anslut AV kabeln till mottagarens AV utgång samt till TV ns AV ingångar Har din TV Video inte AV ingångar använd en SCART konverter ingår ej finns hos välsorterade TV handlare Slå på TV n och ställ in AV läge AV mode Installationsöversikt Installation ...

Страница 9: ...trömadaptern till ett vägguttag Sätt lägesväljaren till läget M för att slå på mottagaren 5 Kontrollera kamerans frekvens 1 2 3 eller 4 och ställ in mottagaren på motsvarande frekvens med hjälp av kanalväljaren Se nästa sida för mer information om kanalinställningar Kanalväljare Kanalspakar ...

Страница 10: ...e kanal ställs in Ändrar du kamerans kanal måste du även ändra mottagaren till motsvarande kanal Ställ inte in två kameror på samma kanal då frekvenserna kommer att störa varandra Så byter du frekvens på din Minikamera Frekvensbyte på kameran 6 Justera fokus på kameran om det behövs 7 Justera TV ns ljus kontrast för bästa bildkvalité Linsjusterare Kanalspakar Frekvenstabell Kanaltabell ...

Страница 11: ...äge stänger av mottagaren I M läge Manual mode ändrar du kanal genom att trycka på kanalvalsknappen I L läge Loop mode ändrar mottagaren själv kanal var 5e sekund som illustrationen nedan visar Så byter du frekvens på din Minikamera Inställningar på mottagaren Looping läge ...

Страница 12: ... innebär fri sikt Fri sikt innebär att inga objekt väggar träd och liknande finns mellan kamera och mottagare Vid fri sikt i markhöjd är räckvidden ca 100 meter Sätter du kameran på ett modellflygplan kan du räkna med längre räckvidd än 100 meter då signalen går högt ovanför marken I ett betonghus med flera väggar mellan kamera och mottagare kan räckvidden sjunka ner till 15 30 meter medan i trähu...

Страница 13: ... nätverk har ställbar kanal vilken kan ändras för att undvika att kamerans signal störs Kamerans frekvens kan också ändras för att undvika störningar Hur går era kameror ihop med trådlösa nätverk Trådlösa nätverk WLAN ligger på en något högre frekvens än våra kameror Dock kan WLAN störa kameran och ge upphov till horisontella linjer över bilden Detta löser du genom att ändra ditt WLANs sändkanal K...

Страница 14: ...gare 1 5 2 meter ovanför markhöjd Placera mottagaren högre än kameran Att flytta kamera eller mottagare bara 15 30 cm kan göra stora skillnader på bildkvalitén Horisontella linjer över bilden Kontrollera att det inte finns utrustning i närheten som stör 2 4GHz bandet Vissa enheter i hemmet kan ge störningar på bild och ljud Mikrovågsugn under drift trådlöst nätverk WLAN elektrisk garageport trådlö...

Страница 15: ...problem med ditt kamerapaket ta inte tillbaka paketet till din återförsäljare Kontakta LUDA Kundsupport på 031 13 20 16 alternativt e post service ludaelektronik se De flesta problem löses enkelt med hjälp av en snabb konversation med en av våra trevliga tekniker LUDA Kundsupport ...

Страница 16: ...ng 19 Installasjon Installasjon 20 Bytte av frekvens på kameraet 22 Innstillinger på mottakeren 23 Appendiks Vanlige spørsmål og svar 24 Feilsøking 26 LUDA Kundesupport 27 Norsk Innholdsfortegnelse Brukermanual for LUDA Elektroniks 2 4 GHz Trådløse Videokameraer Version 2 0 ...

Страница 17: ...et og mottageren er kompatibel med annen LUDA Elektronikk utrustning Husk på att LUDA Elektroniks kamerapakke sender på en åpen frekvens og at signalet ikke er kryptert Dette betyr at signalet kan fanges opp av en annen 2 4 GHz mottager innen kameraets rekkevidde For siste nytt innen trådløs video må du gjerne besøke oss på www ludaelektronik se Der finner du interessante produktnyheter og tips på...

Страница 18: ... 5 EC Likevel skal produktet ikke benyttes på følgende steder Bruk ikke produktet nær sykehusutstyr da produktet kan forstyrre følsomme apparater Bruk ikke produktet ombord i fly da produktet kan forstyrre flyets navigasjonsinstrumenter Bruk ikke produktet på en måte som kan krenke andres integritet Følg alltid gjeldende lover og forskrifter LUDA Elektronik AB fraskriver seg alt ansvar som kan opp...

Страница 19: ... 19 Oppbygging Antenne Kanalspak beskyttelse Mikrofon DC strømtilkobling Linse Monteringsfot Antenne AV ut DC strømtilkobling Mode control Kanalindikator Kanalvelger ...

Страница 20: ...2 Skru fast antennen på mottakeren 3 Koble AV kabelen til mottakerens AV utgang samt til TV ens AV innganger Har din TV Video ikke AV inngang benyttes en SCART konverter inngår ikke finnes hos de fleste TV forhandlere Slå på TV en og still inn på AV modus Installationsöversikt Installasjon ...

Страница 21: ...t strømadapteret i ett vegguttak Still inn Mode control på M for att slå på mottakeren 5 Kontroller kameraets frekvens 1 2 3 eller 4 og still inn mottakeren på tilsvarende frekvens ved hjelp av kanalvelgeren Se neste side for mer informasjon om kanalinnstillinger Kanalvelger Kanalspaker ...

Страница 22: ...s inn Endrer du kameraets frekvens må du også endre mottakeren til tilsvarende frekvens Still ikke inn to kameraer på samme kanal då frekvensene kommer til å forstyrre hverandre Så byter du frekvens på din Minikamera Slik bytter du frekvens på ditt kamera 6 Juster fokus på kameraet om det trengs 7 Juster TV ens lys kontrast for å få beste bildekvalitet Linsejusterer Kanalspaker Frekvenstabell Kana...

Страница 23: ...n slår av mottakeren I M posisjon Manual mode endrer du kanal ved å trykke på kanalvalgsknappen I L posisjon Loop mode endrer mottakeren selv kanal hvert 5 sekund som illustrasjonen nedenfor viser Så byter du frekvens på din Minikamera Innstillinger på mottakeren Looping posisjon ...

Страница 24: ...ærer fri sikt Fri sikt betyr at ingen objekter vegger trær og lignende finnes mellom kamera og mottaker Ved fri sikt i bakkehøyde er rekkevidden ca 100 meter Setter du kameraet på et modellfly kan du regne med lengre rekkevidde enn 100 meter da signalet går høyt over bakken uten hindringer I ett murhus med flere vegger mellom kamera og mottaker kan rekkevidden avta ned til 15 30 meter I trehus kan...

Страница 25: ...rådløse nettverk har stillbar kanal som kan endres for å unngå at kameraets signal forstyrres Kameraets frekvens kan også endres for å unngå forstyrrelser Hvordan går deres kameraer sammen med trådløse nettverk Trådløse nettverk WLAN ligger på en noe høyere frekvens enn våre kameraer Likevel kan WLAN forstyrre kameraet og gi opphav till horisontale linjer over bildet Dette løser du ved å endre din...

Страница 26: ...meter over gulv bakkehøyde Plasser mottakeren høyere enn kameraet Å flytte kamera eller mottaker bare 15 30 cm kan gi store forskjeller på bildekvaliteten Horisontale linjer over bildet Kontroller at det ikke finnes utstyr i nærheten som forstyrrer 2 4GHz båndet Visse enheter i hjemmet kan gi forstyrrelser på bilde og lyd Mikrobølgeovner i drift trådløst nettverk WLAN elektrisk garasjeport og tråd...

Страница 27: ...har problemer med kamerapakken gå ikke tilbake til din forhandler Kontakt heller LUDA Kundesupport på 46 31 13 20 16 alternativt e post service ludaelektronik se De fleste problemer løses enkelt med hjelp av en rask samtale med en av våre flinke teknikere LUDA Teknisk Support ...

Страница 28: ...e 31 Asennus Asennus 32 Kameran taajuuden muuttaminen 34 Vastaanottimen säätäminen 35 Liite Vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin 36 Vian paikannus 38 LUDA asiakastuki 39 Suomi Sisältö Käyttöopas langattomia LUDA Elektronik 2 4 GHz videokameroita varten Versio 2 0 ...

Страница 29: ...pa ylittyvät Kameran taajuus ja sen esteetön ulottuma 100 metriä Kamera ja vastaanotin ovat yhteensopivia muiden LUDA Elektroniikka laitteiden kanssa Huomaa että LUDA Eletroniikan kamerapaketti lähettää avotaajuudella ja että sen signaalia ei ole salattu Tämän takia mikä tahansa 2 4 GHz vastaanotin joka toimii kameran kentässä voi napata sen signaalin ...

Страница 30: ... seuraavat tuotteen käyttöä koskevat rajoitukset Älä käytä tuotetta sairaalan läheisyydessä koska se voi häiritä siellä olevia herkkiä laitteita Älä käytä tuotetta lentokoneessa koska se voi häiritä lentokoneen herkkiä laitteita Älä käytä tuotetta tavalla joka voi loukata toisten yksityisyyttä Noudata aina voimassa olevia lakeja LUDA Elektroniikka AB sanoutuu irti kaikesta vastuusta joka saattaa a...

Страница 31: ... 31 Rakenne Antenni Kanavanohjainsuoja Mikrofoni Sähköliittymä Linssi Kiinnitysjalusta Antenni Audio Video ulos Sähköliittymä Asennonvalitsin Kanavannäyttö Kanavanvalitsin ...

Страница 32: ...en 3 Liitä AV kaapeli vastaanottimen audio ja video ulostuloon sekä TV n AV sisäänmenoihin Jos TV ssä tai videossa ei ole AV sisäänmenoja käytä SCART konvertteria Sitä ei ole pakkauksessa mutta sitä myydään hyvinvarustetuissa TV liikkeissä Laita TV päälle ja valitse AV asema AV mode Installationsöversikt Asennus ...

Страница 33: ... ja toinen pää pistorasiaan Kun laitat asennonvalitsimen M asentoon vastaanotin käynnistyy 5 Tarkistakamerantaajuus 1 2 3tai4 jaasetavastaanotin vastaavalle taajuudelle kanavanvalitsimen avulla Seuraavalla sivulla on tietoa kanavan säätämisestä Kanavanvalitsin Kanavanohjaimet ...

Страница 34: ...du frekvens på din Minikamera Kameran taajuuden muuttaminen 6 Tarkenna kameran fokus jos on tarpeen 7 Säädä TV n valoisuuskontrastia saadaksesi kuvasta parhaan mahdollisen Linssintarkennin Kanavanohjaimet Kanavataulukko Kanavataulukko LUDA Elektroniikan kamera voidaan säätää jollekin neljästä radiotaajuudesta häiriöiden välttämiseksi Allaolevista kuvista näet miten eri kanavat valitaan Säätimet ov...

Страница 35: ...F asento sulkee vastaanottimen M asennossa Manual mode vaihdat kanavaa painamalla kanavanvalinta nappia L asennossa Loop mode vastaanotin itse vaihtaa kanavaa joka viides sekunti kuten allaoleva kuva näyttää Så byter du frekvens på din Minikamera Vastaanottimen säätäminen Looping asento ...

Страница 36: ... samalle taajuudelle Mitä tarkoittaa esteettömyys Esteettömyys tarkoittaa sitä että kameran ja vastaanottimen välissä ei ole mitään esineitä seiniä puita yms Kun maan tasalla ei ole esteitä kameran ulottuvuus on n 100 metriä Ulottuvuus tietenkin kasvaa jos laitat kameran lentolaitteeseen koska signaali kulkee silloin korkealla maanpinnasta Moniseinäisessä betonitalossa ulottuvuus saattaa olla vain...

Страница 37: ...o missa lähiverkoissa on kanava jonka voi säätää niin että kameran signaali ei häiriydy Kameran taajuutta voi myös muuttaa häiriöiden välttämiseksi Miten kameranne sopivat yhteen langattomien lähiverkkojen kanssa Langattomien lähiverkkojen WLAN taajuudet ovat jonkin verran korke ampia kuin meidän kameroittemme taajuudet WLAN voi tästä huolimatta häiritä kameraa ja saada aikaan kuvan poikki meneviä...

Страница 38: ...npinnasta Aseta vastaanotin kameraa ylemmäs Kameran tai vastaanottimen liikuttaminen vaikkapa vain 15 30 cm saattaa vaikuttaa paljon kuvan laatuun Kuvan poikki menevät juovat Tarkista että lähistössä ei ole laitteita jotka häiritsevät 2 4GHz kaistaa Tietyt kodin laitteet voivat saada aikaan häiriöitä ääneen ja kuvaan käynnissä oleva mikroaaltouuni langaton lähiverkko WLAN autotallinovi sekä langat...

Страница 39: ...staukset kysymyksiisi Ota yhteys LUDA asiakastukeen puhelin 46 31 13 20 16 tai sähköposti service ludaelektronik se palvelu vain ruotsiksi ja englanniksi Useimmat ongelmat ratkeavat helposti kun puhut jonkun mukavan teknikkomme kanssa LUDA asiakastuki ...

Страница 40: ... 0 Foreword Introduction 41 Safety instructions 42 Product information Structure 43 Installation Installation 44 Camera frequency change 46 Receiver settings 47 Appendix Frequently asked questions 48 Troubleshooting hints tips 50 LUDA customer support 51 English Contents ...

Страница 41: ...ers a range of up to 100 meters 328 ft at a clear line of sight The camera and the receiver are compatible with all LUDA Elektronik equipment Note that the camera package transmits on an open frequency and that the signal is not encrypted This means that the signal can be picked up by another 2 4 GHz receiver within the camera range For more information regarding our wireless camera solutions go t...

Страница 42: ...e 1999 5 EC Although the product is not to be used in the following places Do not use the product near hospital equipment since the product can interfere with sensitive equipment Do not use the product onboard airplanes since the product can interfere with sensitive equipment Do not use the product in a way that can violate others integrity Always follow the local laws and legislations LUDA Elektr...

Страница 43: ... 43 Structure Antenna Channel switch cover Microphone DC power jack Lens Universal bracket Antenna AV out DC power jack Mode control Channel indicator Channel select ...

Страница 44: ...the antenna to the receiver 3 Plug the AV cable into the receiver s audio video out as well as to the audio video in of the TV If your TV does not have AV ins use a SCART converter is not included but can be found in TV stores etc Turn the TV ON and switch the channel to AV mode Installationsöversikt Installation ...

Страница 45: ...ode Control to M position and the channel indicator lights up green 5 Check the frequency of the camera 1 2 3 or 4 Adjust the frequency of the receiver by using the channel selector in order for the receiver to operate on the corresponding frequency Se the next page for more information on frequencys Channel select Channel switch ...

Страница 46: ... of the camera you also have to change the receiver to the corresponding frequency Do not use two cameras with the same frequency since they might interfere with each other Så byter du frekvens på din Minikamera Camera frequency change 6 Adjust the focus of the camera if needed 7 Adjust the brightness contrast of the TV to receive the best picture quality Lens adjuster Channel switch Channel frequ...

Страница 47: ... the receiver OFF In M mode Manual mode you can change the channel manually by pressing the channel select button In L mode Loop mode the reciever changes channel automaticly as the illustration below explains Så byter du frekvens på din Minikamera Receiver settings Loop mode ...

Страница 48: ...at no objects what so ever walls trees etc can be found between the camera and the receiver In a clear line of sight at ground level the range is approximately 100 meters If you place your camera above ground for example on an RC airplane you can count on getting a longer range due to the fact that the signal is transmitted above ground level In a concrete building with several walls between the c...

Страница 49: ...he camera signal The frequency of the camera can also be changed to avoid disturbances How does your camera work together with wireless networks Wireless networks WLAN are placed on a slightly higher frequency than our cameras Although WLAN can cause disturbances in the sense that horizontal lines can appear across the picture This can be solved by changing the transmitting channel of the WLAN Wha...

Страница 50: ...eceiver 1 5 2 meters above ground Position the receiver above the camera To move the camera or the receiver as short as 15 30 cm can make a big difference in terms of picture quality Horizontal lines across the picture Make sure that there is no equipment nearby that interferes with the 2 4GHz frequency Certain home appliances can cause disturbances in the audio and video Microwaves in use wireles...

Страница 51: ... have the answers to your questions Contact LUDA Customer Support at 44 0 20 30 14 37 99 alternatively by e mail service ludaelektronik se Most problems are solved through a quick conversation with one of our friendly technicians LUDA Customer Support ...

Результаты поиска

Содержание MiniCam

Отзывы:

Похожие инструкции для MiniCam

Бренды по названию

Популярные бренды

Luda Elektronik MiniCam, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MiniCam

Отзывы:

Похожие инструкции для MiniCam

Бренды по названию

Популярные бренды