background image

Installa� on and Opera� ng Instruc� ons

VPS / VPS-Design / SPH / VPN

Feel good through warmth from electricity - www.technotherm.de 

GB

 Technical characteristics 

• Power supplied by the power card
• Dimensions in mm (without mounting lugs):

H = 71.7, W = 53, D= 14.4

• Screw-mounted
• Install in an environment with normal pollution levels
• Storage temperature: -10°C to +70°C
• Operating temperature: 0°C to +40°C

Menu 6: Adaptive start control 

This feature enables to reach the set-point 

temperature at a set time.  

When this feature is activated, the display shows a 

flashing  .  

0 = Adaptive start control deactivated 

1 = Adaptive start control activated 

To modify, press on the + or – buttons, then press 

OK to confirm and to go to the next setting.  

Adjusting the time-temperature-slope (when 

adaptive start control is activated) 

From 1°C to 6°C, in steps of 0.5°C. 

If the set-point temperature is reached too early, 

then a lower value should be set. 

If the set-point temperature is reached too late, 

then a higher value should be set.  

Menu 7: Product

 

number 

This menu allows you to view the product 

number. 

To exit the configuration mode, press OK. 

Содержание TECHNOTHERM SPH 1000 DSM

Страница 1: ...VPS1200Hplus VPS750DSM VPS1000DSM VPS1200DSM VPS1500DSM VPS 2000DSM VPS1200HDSM VPS750RF VPS1000RF VPS1200RF VPS1500RF VPS 2000RF VPS1200HRF VPS Design1000RF VPS Design1200RF VPS Design1500RF VPS Desi...

Страница 2: ...ur heat ers is constantly supervised by a state accredited test centre This heater can be used by children aged from 8 years and above and by physically sensory or mentally restricted persons if they...

Страница 3: ...lectricity www technotherm de GB Warning this device has to be grounded This device may only be operated using alterna ng current and the opera ng voltage indicated on the power ra ng plate Nominal Vo...

Страница 4: ...radio receiver plus thermostat DSM thermostat ICT thermostat This manual may contain a shortened descrip on of the thermostats The comple te instruc ons for the respec ve thermostats are available on...

Страница 5: ...ossible Slow ashing On O switch Fast ashing ins gator To switch the mode again press the key brie y Take the transmi er into the Con gura on mode see user manual transmi er Check that the indicator li...

Страница 6: ...Mode of opera on type 1 C Micro disconnec on Opera ng Temperature 5 C to 50 C Storage Temperature 10 C 70 C Dimensions 120 x 54 x 25 mm Degree of Protec on IP 44 IK 04 To be installed in average pollu...

Страница 7: ...fort setting 3 5 C 0 Continuous display of room temperature 1 Continuous display of set point temperature To modify press on the or buttons then press OK to confirm and go to the next setting Menu num...

Страница 8: ...ing day is displayed To exit the programming mode press on the On Off button To set the number of days of absence press on the or buttons then confirm by pressing OK To cancel this mode press on the O...

Страница 9: ...t point temperature at a set time When this feature is activated the display shows a flashing 0 Adaptive start control deactivated 1 Adaptive start control activated To modify press on the or buttons...

Страница 10: ...mperature is modi ed temporally If you are in Auto mode and you change the temperarture this change will be e ec ve for 90 minutes In Manual mode the set temperature will be xed 10 2 Adjust programmed...

Страница 11: ...h day can be di erent Use Comfort temperature for the hours that you are at home Represented by 2 bars on the LCD Use Eco saving temperature for the night hours or short absence periods Represented by...

Страница 12: ...ost protection from 22 00 till 24 00 Comfort Eco Frost Protection because Eco Mode the bar at 0 00 is flashing Day 1 Eco Mode Press MODE for select select till 6 00 bar 6 00 is flashing the Comfort Mo...

Страница 13: ...er se ngs lock unlock the LCD screen Start screen press and 3 sec Programming the advanced mode e g shutt off all additional functions except changing the temperature Start screen 1 x PROG 5 sec PROG...

Страница 14: ...adiators hysteresis 0 25 C 0 35 C 0 5 C or 0 75 C C3 Temperature measurement compensa on C4 Firmware version C5 Open window detec on ac va on the hea ng stops for 30 min if there is a fall of 2 4 C or...

Страница 15: ...teps of 0 5 C Measurable temperature range 0 45 C Temperature se ng 5 35 C Time programs in steps of 1h PCB work temperature 80 C External temperature sensor Electrical self consump on measurement 3 T...

Страница 16: ...number or parameters number if 3 is displayed 3 Installation parameter menu 4 Key lock function indicator 5 Room temperature indicator 6 Type of time 12H AM PM or 24H 7 Temperature unit 8 Heating dema...

Страница 17: ...plus key right navigation key 2 Power ON first installation a Powering up When the thermostat is powered up or after product reset see paragraph II 10 all pictograms of LCD screen are displayed After...

Страница 18: ...II 4 g 3 Menu for mode selection To change the current mode of the thermostat the user has to push the right navigation key to display the working mode line User moves the frame cursor to choose a wor...

Страница 19: ...ght by pressing and keys the comfort setting temperature starts to blink and can be modified By pressing key the set point value is validated From the screensaver lighted backlight key permits to swit...

Страница 20: ...asured temperature and setting temperature By pressing key navigation menu is displayed Default Value 19 C Range 5 0 C to 19 C c Automatic mode In this mode the thermostat will follow the chosen progr...

Страница 21: ...stallation against freezing The anti freeze setting temperature is fixed However it can be adjusted in the parameter menu AF see chapter 6 The default value is equal to 5 C From the screensaver lighte...

Страница 22: ...lue 0 Value range 15 30 or 45 minutes or 1 to 23 houres or 1 44 days Setpoint temperature setting Pressing on touch or permits to set set point temperature Touch permits to validate the value and to a...

Страница 23: ...to the mode selection menu Time and day settings Adjustment of the hours Adjustment of the minutes Adjustment of the day 1 corresponds to Monday Date settings Adjustment of the day number Adjustment...

Страница 24: ...to validate selected program Built in program P1 Morning Evening Weekend P2 Morning Midday Evening Weekend P3 Day Weekend P4 Evening Weekend P5 Morning Evening Bathroom P6 Morning afternoon Weekend P7...

Страница 25: ...hange interval time for power consumption displaying last 24 hours last 7 days and last 30 days The power values are displaying with kWatt unit If there isn t any touch pressing thermostat returns aut...

Страница 26: ...19h Week End stop P8 Shop Monday to Friday 8h 19h Saturday 8h 18h Sunday stop P9 Sacond home Friday 13h to Monday 7h 6 User program editing When a user program is editing thermostat displays Temperat...

Страница 27: ...Temperature C T 19 19 T 24 24 T Color b Displaying example When the user will configure comfort set point temperature LCD will display with respect to the set point value Value 19 C 19 C value 24 C 2...

Страница 28: ...ekly program To operate this ITCS realizes automatically several time and temperature measurements The goal is to estimate a heating speed of the system With this value system can calculate the time t...

Страница 29: ...nd remote automatically comes back to current mode set point c Keyboard locks To activate this function the user maintains pressing key and then presses simultaneously on key This function can be acce...

Страница 30: ...parameter menu the user has to choose End parameter and press key Type of degrees displayed C Celsius F Fahrenheit Selecting the clock display format 24H 24 00 12H 12 00 AM PM DST Daylight summer tim...

Страница 31: ...to activate or not this functionality Automatic open window detection This function is described in the chapter Special functions This parameter permits to activate or not this functionality Heater po...

Страница 32: ...Installa on and Opera ng Instruc ons VPS VPS Design SPH VPN GB 17 By pressing and maintaining key during 5 seconds thermostat resets parameters Software version Exit parameter menu Pressing key permi...

Страница 33: ...perature unit C Celsius F Fahrenheit 03 time format 24H 12H 04 dst Yes activated function No 05 sensor calibration no Measured temperature with setted offset 06 antifreeze setpoint temperature 5 C 5 t...

Страница 34: ...duced Antifreeze Stop Comfort mode Comfort Comfort Comfort 1 Comfort 1 Comfort 2 Comfort 2 Reduced Reduced Antifreeze Antifreeze Stop Stop Reduced mode Comfort Reduced setpoint temperature Comfort 1 C...

Страница 35: ...wered on or when product has been reseted Product number Default configuration Other setting Default screen P0xxx DRY 01 FLUID 02 P07298 FLUID 02 DRY 01 P0xxxx FLUID 03 DRY 01 To change this heater ty...

Страница 36: ...from upper radiator boundary to components or covers arranged above e g window sill ammable 15 cm non ammable 10 cm To prevent in ammable materials from catching re be sure to keep the prescribed safe...

Страница 37: ...hree 4 x 25 mm screws into the wall 2 Click the heater rst at the top into the wall bracket and then at the bo om The heater will be xed automa cally Topside of heater Wallmount xing with 3 screw Moun...

Страница 38: ...racket 0 0 l 0 I I 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 l 1 ij 0 0 Front view Side view 0 N N Floor SPH 1500 watts 2000 watts wall bracket I 207 750 1 1 207 I 1 5m J Cable with plug 610 1 1 1 Pos1 tion I 1 1 thermos...

Страница 39: ...ont view Floor 1 5m cable with plug 610 VPN 1500 watts 2000 watts wall mounting 750 I 68 1 1 15 207 1 207 I 1 I 1 1 Position Position thermostat Wall mounting 0 0 r __pt JTT _ _ __ _ _ __ _ I 0 0 SI S...

Страница 40: ...1 1 Front view Floor 1 5m cable with plug 610 VPS VPS Design 1500 watts 2000 watts wall mounting 750 207 1 207 I 1 I 1 _ _ f1__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 111 Position wall mounting 0 0 r 1 1 L J Poiti...

Страница 41: ...ng current of AC 50 Hz The electrical installa on may only be performed according to the user manual and only by a quali ed Electrician The device was designed to be used with termina on and the conn...

Страница 42: ...start control The following room temperature controller systems RF Receiver together with the TPF Eco Thermostat Art Nr 750 000 641 and the Eco Interface Art Nr 750 000 640 or DSM Thermostat with the...

Страница 43: ...control with open window detec on YES with distance control op on YES with adap ve start control YES with working me limita on NO with black bulb sensor NO Model VPS VPS Design SPH RF addi onal TYDOM...

Страница 44: ...1200 1500 2000 Wa electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NO Auxiliary electricity consump on fan assisted heat output NO At nominal heat output elmax 750 1000 120...

Отзывы: