Code 230079537/E
ELETTROVENTILATORI
/
FAN MOTORS
/
VENTILATEURS
/
VENTILATOREN
•
Si raccomanda dopo un periodo di fermo di
4 settimane un esercizio di 3-5 ore.
•
It is recommended a 3-5 hourly run period
at 4 weekly intervals.
•
On reccomande de faire fonctionner le
moteur durant 3-5 heures toutel les 4
semaines.
•
Innerhalb von 4 Wochen Ventilatorstillstand
ist ein Probelauf von 3-5 Stunden
vorzusehen.
SHVN - SHVS
SHV
∅
330
SHVS
3/6 - 4/1 - 4/5 - 4/8 - 5/2
7/1 - 8/2 - 8/9 - 9/6 - 9/8
1
2
N.
Motori
Motors
Moteurs
Motoren
Motore-Motor
Mod.
Moteur-Motor
*
Type
V 330 C.I. 4P/S
V 330 C.I. 6P/S
1~ 230 V 50-60 Hz
135 W
65 W
I
0,60 A
0,30 A
230 V 50Hz
I
A
1,55 A
0,5 A
190 W
85 W
I
0,85 A
0,36 A
230 V 60Hz
I
A
1,60 A
0,5 A
I
A
= Corrente di spunto / Starting current / Courante de démarrage / Anlaufstrom
*
Motori protetti termicamente T
K
/ Overload protected motors T
K
/ Moteurs avec protection thermique T
K
/ Motoren mit überlastungsschutz T
K
Assorbimento
motore x 1
Motor power
consump. x 1
Puissance
moteur x 1
Motorleistung x 1
1 =
BLU
BLUE
BLEU
BLAU
2 =
MARRONE
BROWN
MARRON
BRAIN
3 =
NERO
BLACK
NOIR
SCHWARZ
4 =
VERDE-GIALLO
GREEN-YELLOW
VERT-JAUNE
GRÜN-GELB
SC =
REGOLATORE
REGOLATOR
REGULATEUR
DREHZAHL-REGLER
4
Prima di procedere ai collegamenti elettrici, è obbligatorio:
•
Assicurarsi che il circuito elettrico d’alimentazione sia aperto.
Avant de procéder aux raccordements électriques, est obli-
gatoire:
•
De s’assurer que le circuit électrique d’alimentation est ouvert.
Before to proceed with electrical wirings it is mandatory to comply as follows:
•
Make sure the power line circuit is open.
Vor Ausführung der Elektroanschlüsse müssen folgende Vor-
schriften eingehalten werden:
•
Sicherstellen, daß der Stromversorgungskreis offen ist.
LAVAGGIO / CLEANING / NETTOYAGE / REININGUNG
AVVERTENZE / WARNINGS / ATTENTION / WARNUNG
SHVN
4/2 - 5/4 - 5/8 - 6/4 - 6/5 - 7/0
8/7 - 10/4 - 11/4 - 12/8 - 13/1 - 13/9
11/01
C
M
1 2 3
4
C
M
1 2 3
4
PE N2 L2 PE N1 L1
SC
PE
N
L
1 - 230 V 50-60
1
3
2
4
PE
IN
C
M
1 2 3
4
C
M
1 2 3
4
PE
N
L
1 ~ 230 V 50-60
