background image

© Copyright Lotronic 2010 

 

   

 

 

 

 

 

© Copyright Lotronic 2010 

 

Die

 

Lautstärke

 

des

 

Mikrofons

 

ist

 

zu

 

schwach

 

Larseneffekt

 

Das

 

Mikrofon

 

ist

 

zu

 

dicht

 

an

 

den

 

Boxen

 

Entfernen

 

Sie

 

das

 

Mikrofon

 

von

 

den

 

Boxen

 

oder

 

stellen

 

Sie

 

den

 

MIC

 

VOL

 

Regler

 

auf

 

einen

 

niedrigeren

 

Pegel

 

ein.

 

Warnung:

  

Trennen

 

Sie

 

den

 

Verstärker

 

immer

 

vom

 

Netz,

 

bevor

 

Sie

 

andere

 

Geräte

 

wie

 

CD

 

oder

 

DVD

 

Spieler

 

anschließen.

  

 

HAUPTMERKMALE

 

–KARAOKE

STAR3

 

VERSTÄRKER

 

 

Versorgung

 

220

240V

 

AC

 ‐

50/60Hz

 

Frequenzbereich

 

20Hz

20KHz

 

(±3dB)

 

Hauptausgang

 

des

 

Kanals

 

20W+20W

 

Klirrfaktor

 

0.5%

 

S/R

 

Abstand

 

80dB

 

Klangeinstellung

 

Treble

 

±12dB

 

(10KHz0

 

Bass

 

±12dB

 

(100Hz)

 

 

 

 
 
 

Obrigado

 

por

 

adquirir

 

nosso

 

conjunto.

 

Por

 

favor,

 

leia

 

atentamente

 

o

 

manual

 

de

 

instruções

 

antes

 

de

 

efectuar

 

quaisquer

 

ligações

 

ou

 

iniciar

 

o

 

aparelho.

 

 

SALVAGUARDAS

 

IMPORTANTES

 

AVISO:

 

DE

 

MODO

 

A

 

REDUZIR

 

O

 

RISCO

 

DE

 

INCENDIO,

 

NÃO

 

EXPOR

 

ESTE

 

EQUIPAMENTO

 

A

 

CHUVA

 

OU

 

HUMIDADE

 

 

 

 

CUIDADO:PARA

 

REDUZIR

 

O

 

RISCO

 

DE

 

CHOQUE

 

ELÉCTRICO

 

NÃO

 

RETIRE

 

A

 

TAMPA

REPARAÇÕES

 

DEVE

 

SER

 

FEITAS

 

POR

 

PESSOAL

 

QUALIFICADO.

 

 

O

 

símbolo

 

de

 

relâmpago

 

com

 

ponta

 

de

 

seta,

 

dentro

 

de

 

um

 

triângulo

 

equilátero,

 

pretende

 

alertar

 

o

 

utilizador

 

para

 

a

 

presença

 

de

 

voltagem

 

perigosa

 

não

 

isolada

 

dentro

 

de

 

produtos

 

que

 

podem

 

ser

 

de

 

magnitude

 

suficiente

 

para

 

constituir

 

risco

 

de

 

choque

 

eléctrico.

 

 

O

 

ponto

 

de

 

exclamação

 

dentro

 

de

 

um

 

triângulo

 

equilátero

 

pretende

 

alertar

 

o

 

utilizador

 

para

 

a

 

presença

 

de

 

instruções

 

importantes

 

de

 

operação

 

e

 

manutenção

 

(assistência)

 

na

 

literatura

 

que

 

acompanha

 

o

 

aparelho.

 

 

Segurança

 

 

Não

 

utilizar

 

as

 

colunas

 

ou

 

amplificador

 

separadamente:

 

elementos

 

constitutivos

 

MA300DJ

 

foram

 

cuidadosamente

 

combinados

 

para

 

trabalhar

 

bem

 

em

 

conjunto.

 

Colunas

 

diferentes

 

com

 

amplificadores

 

diferentes

 

podem

 

causar

 

danos

 

irreparáveis

 

e

 

invalidar

 

a

 

garantia.

 

 

Leia

 

as

 

instruções

 ‐ 

todas

 

as

 

instruções

 

de

 

segurança

 

e

 

operação

 

devem

 

ser

 

lidas

 

antes

 

de

 

utilizar

 

o

 

aparelho.

 

 

Guarde

 

as

 

Instruções

 ‐ 

a

 

segurança

 

e

 

instruções

 

de

 

operação

 

devem

 

ser

 

guardadas

 

para

 

referência

 

futura.

 

 

Preste

 

atenção

 

aos

 

avisos

 ‐ 

todos

 

os

 

avisos

 

no

 

conjunto

 

e

 

no

 

manual

 

de

 

instruções

 

devem

 

ser

 

seguidas.

 

 

Limpeza

 ‐ 

Desligue

 

o

 

amplificador

 

da

 

tomada

 

antes

 

de

 

limpar.

 

O

 

conjunto

 

deve

 

ser

 

limpo

 

apenas

 

como

 

recomendado

 

pelo

 

fabricante,

 

utilizando

 

um

 

pano

 

seco.

 

Evite

 

solventes

 

ou

 

outros

 

detergentes

 

de

 

limpeza.

 

 

Anexos

 ‐ 

não

 

usar

 

o

 

conjunto

 

de

 

perto

 

de

 

água

 

ou

 

em

 

ambientes

 

húmidos

 

 

Acessórios

 ‐ 

Não

 

coloque

 

ou

 

monte

 

o

 

aparelho

 

em

 

sítios

 

estejam

 

inadequados

 

e

 

/

 

ou

 

instáveis,

 

como

 

estruturas,

 

tripés,

 

suportes

 

ou

 

mesas.

 

O

 

não

 

cumprimento

 

deste

 

aviso

 

pode

 

resultar

 

na

 

queda

 

do

 

equipamento,

 

causando

 

ferimentos

 

graves

 

numa

 

criança

 

ou

 

adulto

 

e

 

sérios

 

danos

 

ao

 

conjunto.

 

Qualquer

 

montagem

 

do

 

aparelho

 

deverá

 

seguir

 

as

 

instruções

 

do

 

fabricante,

 

e

 

deve

 

usar

 

o

 

acessório

 

de

 

montagem

 

recomendado

 

pelo

 

fabricante.

 

 

Slots

 

de

 

ventilação

 

e

 

as

 

aberturas

 

na

 

estrutura

 

do

 

amplificador

 

tem

 

o

 

propósito

 

de

 

ventilação

 

para

 

garantir

 

o

 

funcionamento

 

adequado

 

do

 

amplificador

 

e

 

protecção

 

contra

 

sobreaquecimento.

 

Estas

 

aberturas

 

não

 

devem

 

ser

 

bloqueadas

 

ou

 

cobertas.

 

O

 

amplificador

 

não

 

deve

 

ser

 

colocado

 

ou

 

incorporado

 

em

 

estantes

 

ou

 

racks

 

sem

 

ventilação

 

adequada.

 

Deve

 

haver

 

um

 

espaço

 

livre

 

de

 

pelo

 

menos

 

20cm

 

e

 

uma

 

abertura

 

atrás

 

do

 

aparelho.

 

 

Fonte

 

de

 

alimentação

 ‐ 

o

 

aparelho

 

deve

 

ser

 

operado

 

apenas

 

com

 

energia

 

eléctrica

 

AC

 

230V

 

~

 

50

 

Hz.

 

Se

 

não

 

tiver

 

a

 

certeza

 

do

 

tipo

 

de

 

alimentação

 

na

 

sua

 

residência,

 

consulte

 

o

 

revendedor

 

do

 

aparelho

 

ou

 

a

 

companhia

 

eléctrica

 

local.

 

 

Cabo

 

de

 

Força

 

de

 

Protecção

 ‐ 

Os

 

cabos

 

de

 

alimentação

 

devem

 

ser

 

colocados

 

de

 

modo

 

a

 

que

 

não

 

possam

 

ser

 

pisados

 

ou

 

esmagados

 

por

 

elementos

 

colocados

 

sobre

 

ou

 

contra

 

eles.

 

Preste

 

atenção

 

especial

 

aos

 

cabos

 

junto

 

à

 

ligação,

 

receptáculos

 

de

 

conveniência

 

e

 

no

 

ponto

 

onde

 

eles

 

saem

 

do

 

aparelho.

 

PT 

Содержание KARAOKE STAR3 COMBO SET

Страница 1: ...g our Combo that comprises an LTC AUDIO speaker ST265 and an LTC AUDIO amplifier KARAOKE STAR 3 Please read this manual carefully before making any connections or operating the set IMPORTANT SAFEGUARD...

Страница 2: ...e receptacles and the point where they exit from the appliance Lightning for added protection for the appliance during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of ti...

Страница 3: ...er level Warning Always switch the amplifier off at the plug when connecting other devices like DVD or CD Players WIRING THE SPEAKERS IMPORTANT please turn off your amplifier before connecting or disc...

Страница 4: ...iliser de dissolvants ou autres d tergents Humidit Ne pas utiliser l ensemble proximit d eau p ex proximit d une baignoire d un lavabo d un vier de cuisine sur un sol humide ou proximit d une piscine...

Страница 5: ...Augmentez ou baissez la r ponse des graves 10 SELECTEUR DU SIGNAL D ENTREE Choisissez la source d entr e DVD USB 3 VOLUME MIC1 MIC2 R glez le volume des microphones 1 2 11 LED La LED s allume en mode...

Страница 6: ...microphone est teint Le volume du micro est tr s bas Mettez le microphone sous tension Augmentez le volume du microphone Larsen Le microphone est tr s pr s des enceintes Eloignez le micro des enceint...

Страница 7: ...ke Schutz des Netzkabels Verlegen Sie die Netzkabel so dass sie nicht von Personen oder Gegenst nden gequetscht werden k nnen Seien Sie mit den Kabelaustritten am Ger t am Stecker und an der Netzsteck...

Страница 8: ...Sie gleicherma en vor um die negative schwarze Lautsprecherklemme an den negativen schwarzen Lautsprecherausgang des Verst rkers anzuschlie en TEST Wenn alle Anschl sse beendet sind schalten Sie die...

Страница 9: ...ia as instru es todas as instru es de seguran a e opera o devem ser lidas antes de utilizar o aparelho Guarde as Instru es a seguran a e instru es de opera o devem ser guardadas para refer ncia futura...

Страница 10: ...ho pe a ao t cnico para executar verifica es de seguran a para determinar se o aparelho est em condi es de funcionamento Calor O aparelho deve ser colocado longe de fontes de calor como radiadores aqu...

Страница 11: ...amine e Repare Sem energia Unidade n o ligada correctamente Fus vel queimado Verifique a tomada de sa da Contacte pessoal qualificado Sem som Liga es dos cabos n o segura Cabos das colunas n o est o l...

Отзывы: