background image

 

Sous réserve de modifications sans préavis! 

 

Diagnostic de Défaillance 

Problème   

Solutions   

La synchronisation et connexion 

Bluetooth échoue 

Un autre smartphone ou appareil a été connecté auparavant et n’est pas encore 

déconnecté. Désactivez d’abord la fonction Bluetooth sur l’ancien appareil. Ensuite, le 

nouvel équipement peut chercher, synchroniser et se connecter normalement.   

Le voyant ne s’allume pas et le 

Bluetooth n’est pas reconnu 

La fonction Bluetooth n’a pas été utilisée pendant un certain temps et a commuté en 

mode standby. Maintenez la touche PAIR/ Play appuyée pour la réveiller. 

Faible volume Bluetooth 

1. Lorsque le smartphone et le lecteur sont synchronisés, le volume Bluetooth n’est pas 

réglé au maximum mais se trouve au niveau par défaut. Augmentez le volume du 

smartphone. 

2. Le volume du lecteur est très bas.   

Courte portée Bluetooth 

Un obstacle se trouve entre le téléphone et le lecteur. Retirez-le.   

Le Bluetooth est connecté 

normalement et fonctionne mais 

avec des interruptions 

1. Retirez l’obstacle qui se trouve entre le smartphone et le lecteur.   
2. L’écart entre le lecteur Bluetooth et le smartphone est trop grand. Rapprochez les deux 

appareils.   

Faible volume des appels mains 

libres après connexion et lecture 

du Bluetooth 

1.

 

le volume Bluetooth n’est pas réglé au maximum mais se trouve au niveau par défaut. 

Augmentez le volume du lecteur.   

2.

 

Le volume du smartphone est trop faible. Augmentez-le.   

Pas de son après la connexion 

Bluetooth 

La fonction audio du Bluetooth n’est pas activée après la connexion du lecteur au 

smartphone. Montez le volume du smartphone. 

Le Bluetooth ne peut pas être 

connecté sur d’autres 

smartphones et appareils.   

Le lecteur Bluetooth est connecté sur le smartphone habituel. Pour le synchroniser et 

connecter sur un autre smartphone, maintenez la touche de synchronisation appuyée 

pour déconnecter le dernier smartphone. Cliquez sur CONNECT lorsque le nouveau 

smartphone a trouvé le lecteur Bluetooth.   

Moins de stations radio après la 

dernière utilisation et la réception 

est mauvaise 

1.

 

Déplacez le lecteur et faites une nouvelle recherche.   

2.

 

Modifiez l’orientation du cordon MICRO USB qui sert d’antenne.   

 

Note:

 Si le problème persiste, contactez votre revendeur. 

 

  NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire 

recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser tragbaren Audioanlage mit Bluetooth Verbindung, USB, SD, AUX Eingängen, sowie 

digitalem Tuner.   

 

Vorsichtsmaßnahmen 

Vor der ersten Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen und für spätere Einsichtnahme aufbewahren.   

Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit, direkter Sonne und extremen Temperaturen schützen.   

Das Gerät so aufstellen, dass es nicht herunterfallen kann.   

Niemals das Gerät auseinanderbauen, weil sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.   

Warnhinweise: 

1. Gerät vor Tropf- und Spritzwasser fernhalten. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät stellen. 

 

2. Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, vor Anschluss ans Netz prüfen, dass die Eingangsspannung der 

Netzspannung entspricht.   

 

Zubehör 

Gerät 

Bedienungsanleitung 

 

 MICRO USB Ladekabel 

 AUX Anschlusskabel   

Содержание FREESOUND

Страница 1: ...SB SD PLAYER BLUETOOTH CU RADIO FM SI USB SD LECTOR BLUETOOTH CON FM USB SD BLUETOOTH PREDVAJALNIK Z FM USB SD Ref FREESOUND GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Handl...

Страница 2: ...tions downward or changeover to Bluetooth function Shortly press it in USB SD TF card status for previous music and press it for a longer time to tune down the volume 4 Press it for a longer time to p...

Страница 3: ...ell phone to select LTC_FREESOUND in the cell phone pair list for connection 2 Select PAIR on the cell phone screen 3 To disconnect please press button for a longer time or disconnect from the cell ph...

Страница 4: ...ower L 2W R 2W Operating frequency range 2 4 GHz 2 480 GHz Profiles supported HFPV1 5 A2DPV1 2 AVRCPV1 0 Speaker impedance 4 Ohm Product dimensions 218 74 120 mm L x W x H Product weight Approximately...

Страница 5: ...conserver pour r f rence ult rieure Pour les meilleures performances tenir l abri de l eau de l humidit du soleil direct et des temp ratures extr mes Placez l appareil de fa on ce qu il ne risque pas...

Страница 6: ...le cordon MICRO USB Il faut compter env 4 5 heures pour charger la batterie si elle est compl tement vide Utilisation Synchronisation Bluetooth Le lecteur entre par d faut en mode Bluetooth Si ce n e...

Страница 7: ...u un lecteur MP3 ou CD sur la fiche AUX IN et coutez la musique R glez le volume sur un niveau mod r et mettez l appareil en mode de lecture Mode USB 1 Apr s la mise sous tension appuyez bri vement su...

Страница 8: ...teur au smartphone Montez le volume du smartphone Le Bluetooth ne peut pas tre connect sur d autres smartphones et appareils Le lecteur Bluetooth est connect sur le smartphone habituel Pour le synchro...

Страница 9: ...ns im USB Betrieb und bleibt danach an Gelbe Leuchte auf der Frontseite Die gelbe Leuchte blinkt w hrend des Abspielens von Titeln auf der SD TF Karte und bleibt danach an Rote Leuchte auf der R cksei...

Страница 10: ...nun kurz die oder Taste um die Sender einzustellen und zu h ren B Frequenzlauf 3 Sekunden lang auf die Taste dr cken um in Frequenzanzeige umzuschalten Dann kurz die oder Taste dr cken um die Frequen...

Страница 11: ...urde l ngere Zeit nicht benutzt und ist im Standby Betrieb L nger auf die Bluetooth PAIR Play Taste dr cken um es in Betriebsbereitschaft zu schalten Schwache Bluetooth Lautst rke Lautst rke auf dem S...

Страница 12: ...tuner modus om naar de stations of Bluetooth modus te gaan Kort drukken in USB of SD TF modus om het vorige nummer te kiezen Ingedrukt houden om het volume te verlagen 4 Ingedrukt houden om de Bluetoo...

Страница 13: ...eken Druk kort op de toets of om het vorige of volgende nummer te kiezen Bluetooth verbinding Na de synchronisatie blijft het blauwe verklikkerlampje branden Als het icoontje Bluetooth niet wordt weer...

Страница 14: ...phones die een BLUETOOTH functie hebben Technische kenmerken Bluetooth specificaties BluetoothV3 0 Uitgangsvermogen Uitgangsniveau 2 maximale afstand van de verbinding 10 meter Max uitgangsvermogen G...

Страница 15: ...om mantenha o aparelho longe de locais com gua humidade luz solar direta e temperaturas extremas Colocar o aparelho de forma a evitar qualquer tipo de queda Nunca desmonte o aparelho Caso contr rio po...

Страница 16: ...ga recomenda se usar o equipamento apenas quando a carga estiver conclu da e o cabo de carga USB esteiver desconectado Demora cerca de 4 a 5 horas para carregar totalmente a bateria embutida de 3 7 V...

Страница 17: ...onar a tecla e a unidade p ra a procura de esta es de r dio e armazena as esta es de r dio nas posi es gravadas anteriormente MODO AUX IN O sistema ir parar automaticamente o Bluetooth quando a entrad...

Страница 18: ...lar e Bluetooth desimpe a a rea entre os dois equipamentos Bluetooth pode ser conectado normalmente e tocou mas s vezes interrompido Existe uma barreira entre o telefone celular e Bluetooth desimpe a...

Страница 19: ...comutator 1 Apasati scurt acest buton pentru pornire si apasati l mai lung pentru oprire 2 Ap sa i scurt acest buton pe modul radio pentru receptionarea in sensul cresterii frecventei a posturilor ra...

Страница 20: ...l n care acest lucru nu se intampla automat ap sa i tasta pentru aproximativ 3 secunde Ledul albastru va palpai rapid si va intra pe modul imperechere asociere PAIR cu un alt dispozitiv bluetooth 1 As...

Страница 21: ...3 CD etc si va veti bucura de muzica Va rugam sa reglati volumul sursei de sunet externe la un nivel moderat si asigurati va ca aparatul se afla pe modul redare Modul USB 1 Dup pornire apasati scurt b...

Страница 22: ...ooth Caracteristica Bluetooth nu este activata dup ce unitatea este conectata la telefonul mobil va rugam reglati volumul de iesire a telefonului Bluetooth ul nu poate fi conectat la alte telefoane i...

Страница 23: ...te la b squeda y memorizaci n de las emisoras Indicador purpura en el frontal Permanece iluminado durante el modo AUX y luego permanece encendido Indicador rojo en el frontal Parpadea durante la lectu...

Страница 24: ...s utilizando las teclas o B Salto de frecuencias Mantenga la tecla apriete durante 3 segundos para entrar en modo frecuencia Apriete entonces brevemente las teclas o para ajustar las frecuencias altas...

Страница 25: ...umen Bluetooth no est ajustado al m ximo por defecto Aumente el volumen del Smartphone 2 El volumen del lector es muy bajo Corte de la se al Bluetooth Un obst culo se encuentra entre el Smartphone y e...

Страница 26: ...nu za prilagoditev radijskih postaj navzdol ali prehod na funkcijo Bluetooth Kratek pritisk v USB SD TF card status za prej njo skladbo in pritisnite za dalj asa za zmanj anje glasnosti 4 Pritisnite z...

Страница 27: ...ooth na zaslonu mobilnega telefona aktivirajte povezavo Bluetooth po naslednjih korakih 1 Uporabite mobilni telefona in izberite LTC_FREESOUND na seznamu najdenih naprav za povezavo 2 Izberite PAIR na...

Страница 28: ...u ljivost opreme Naprava podpira ve ino mobilnih telefonov in opreme s funkcijo Bluetooth Tehni ni podatki Bluetooth specifikacija BluetoothV3 0 Izhodna mo Izhodni nivo 2 max razdalja povezave 10 metr...

Страница 29: ...nota je priklju ena na trenutni mobilni telefon zdru itev in povezava v naslednji mobilni telefon prosimo pritisnite gumb PAIR na enoti za dalj asa da odklopiti zadnji mobilni telefon in CONNECT potem...

Отзывы: