background image

———————————————————    

Zubehör von

  

—   

Das Original

    

—— 

Rev. 02 31/03/2021 

Seite 8 von 9 

Attention:

 le liquide pour freins ne doit pas tomber sur les parties peintes! 

Le montage des 

durits de frein et la purge du système de frein doivent être effectués par un professionnel. 

Démontez les poignées, les leviers et le maître cylindre hydraulique. 

Enlevez le guidon d’origine. 

D

échargez la roue de devant avant le démontage du té de fourche d’origine!

  

 

Poussez  les  colliers  Tour-  Match  sur  les  bras  de  fourche  en  même  temps  que  le  té    de  fourche. 
Pendant le montage du té  de fourche, serrez d’abord l’écrou central à  un couple de serrage de 15Nm, 

puis les vis de serrages. Serrez ensuite l’écrou central au couple de serrage indiqué par le fabricant. 

Poussez les colliers de serrage jusqu’à 5mm du té de fourche

, positionnez provisoirement et 

serrez manuellement. Montez les guidons bracelet avec les vis M6x22 et serrez-les à un couple de 
10Nm. 

N’utilisez surtout pas de graisse/huile pour le montage !  

 

Limitation de la butée de direction: 

Collez les plaquettes en alu de 1mm d'épaisseur sur la 

butée avec une colle appropriée. 

Soulever  la  bulle: 

Dévissez  les  quatre  vis 

supérieures de la bulle et posez une rondelle 
Nylon M5 par vis avant de les resserrer. 

Remplacez la vis de fixation du réservoir de 
liquide de frein contre la vis ULS M5x20   (voir 

). Pliez le support du réservoir vers l'arrière 

afin  que  le  réservoir  ne  touche  pas  la  bulle 
pendant le pilotage. 

Obturez  le  côté  intérieure  des  guidons  avec 
les  bouchons  en  plastique  pour  éviter  la 
pénétration de l'eau. 

 

En raison de l'étroitesse, l'ajustage de la poignée d'accélération et du maître cylindre de frein doivent 
être  précis.  Il  faut  éventuellement  raccourcir  légèrement  la  bulle  au  niveau  du  boîtier  des  gaz. 
Tournez  le  maître  cylindre  de  frein  vers  le  bas  autant  que  possible  et 

contrôlez  que  le 

commutateur  de  feu  d'arrêt  ne  touche  pas  le  collier  de  serrage  du  Tour-Match. 

Poussez  le 

boîtier des gaz le plus possible vers l'avant sans qu'il ne touche le levier de frein. 

Contrôlez que le 

levier de frein puisse se déplacer jusqu’à la poignée sans toucher quoi que ce soit par frein 
dépressurisé. 

 

Ajustez le Tour-Match en tournant les colliers de serrage sur le bras de fourche et serrez les vis à 
un couple de 10Nm. Ajustez les poignées et leviers et posez les perçages nécessaires aux arrêts. 
Collez la poignée gauche avec une colle appropriée. 

 

!

 

!

 

 

 

Содержание 150K136

Страница 1: ...es Motorrades negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gef hrden Im Folgenden werden die unten aufgef hrten Symbole verwandt beachten Sie bitte diese Hinweise Warnung Wichtiger Montage H...

Страница 2: ...je eine der beiliegenden Nylon Scheiben M5 Tauschen Sie die Befestigungsschraube des Bremsfl ssigkeitsreservoirs gegen die Schraube ULS M5x20 siehe Biegen Sie den Halter des Reservoirs so weit nach h...

Страница 3: ...age siehe Bild und verschrauben Sie diese endfest Befestigen Sie dann den neuen Verteiler mit der originalen Schraube am Halter und verschrauben Sie die originale Stahlleitung unter Verwendung der bei...

Страница 4: ...kit can reduce the driveability of the motorcycle and may be a risk to your health and life Special works are marked with the following signs Please take special care on these works Warning Important...

Страница 5: ...pper 4 bolts and fit one nylon washer M5 each mounting point between fairing and screen Swap the reservoir s fixing bolt for the mushroom head bolt M5x20 see Bend the reservoir s bracket backwards unt...

Страница 6: ...BS Fit the attached hose with one seal ring to the manifold first view picture for the alignment and tighten it Then mount the manifold with original bolt on the bracket Connect steel tube with attach...

Страница 7: ...n nous vous recommandons le montage dans un atelier sp cialis Le montage incorrect peut influencer la conduite de mani re n gative et mettre en danger votre sant et votre vie Soyez attentifs aux symbo...

Страница 8: ...Soulever la bulle D vissez les quatre vis sup rieures de la bulle et posez une rondelle Nylon M5 par vis avant de les resserrer Remplacez la vis de fixation du r servoir de liquide de frein contre la...

Страница 9: ...correspond la pose d origine Mod le avec ABS Montez d abord la durit du kit au distributeur avec un anneau joint voir photo ci dessous et serrez Fixez ensuite le nouveau distributeur avec la vis d ori...

Отзывы: