LSD 500 80 006 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

27.01.2009 Rev. A2- Seite/ Page 1

50080006 / 50080019 VW Polo Typ 6N / VW Polo type 6N

Einbauvoraussetzungen:

Pre installation check list

- Gutachten mit Fahrzeugdaten überprüft.

- Double check vehicles data with TUV certificate

- Batterie abgeklemmt.

- Battery disconnected

- Vorderen Kotflügel demontiert.

- Front fender removed

- Unfallfreies Fahrzeug.

- Vehicle must be accident free

- Radhausverkleidung vorhanden.

- Vehicle must have inner fender cover

Vorbereitungen:

(Demontage nach Fahrzeughersteller-Richtlinien)

Preparations:

(Disassemble parts according to vehicle manufacturer

specifications)

- Türfangband demontieren

- Disassemble the door stopper.

- Kabelsteckverbindung zwischen Tür

und A-Säule trennen

- Disconnect the cable connector between chassis

and door

- Tür demontieren.

- Disassemble the door.

- Kotflügelbearbeitung

Seite

- Modify the fender

Page

- Türkabelbaum mit beigelegtem Kabelsatz verlängern

Seite

- Extend the factory door wire harness by use of the

supplied extension kit

Page

Einbauanleitung

LamboStyleDoors

(Die Anleitung bezieht sich auf eine Fahrzeugseite –

gültig aber für beide Seiten)

VW Polo Typ 6N
Artikel Nr. 500 80 006
500 80 019

Installation Instructions

LamboStyleDoors

(The instruction are to be used as a reference. Please repeat

for both doors)

VW Polo type 6N
Part number 500 80 006

500 80 019

Содержание 500 80 006

Страница 1: ... parts according to vehicle manufacturer specifications Türfangband demontieren Disassemble the door stopper Kabelsteckverbindung zwischen Tür und A Säule trennen Disconnect the cable connector between chassis and door Tür demontieren Disassemble the door Kotflügelbearbeitung Seite Modify the fender Page Türkabelbaum mit beigelegtem Kabelsatz verlängern Seite Extend the factory door wire harness b...

Страница 2: ...oor operation zone Alle Fahrzeugtüren müssen bei jedem Fahrtbeginn korrekt ge schlossen sein Fahren mit geöffneten Türen ist verboten All vehicle doors must be securely closed before setting vehicle into motion Operating a vehicle with the doors open is strictly prohibited An den vorderen Seitenscheiben müssen von innen und außen deutlich sichtbare Warn Hinweisschilder auf die geänderte Türöff nun...

Страница 3: ...chtung zu verwenden Die Dichtflächen sind vorher zu reinigen und müssen staub und fettfrei sein Die Ab dichtung ist sorgfältig durchzuführen Die Dichtheit zum Fahrzeu ginnenraum bzw zur Tür ist sicherzustellen In case any chassis modifications were performed please use the supplied chassis glue if required for specific application to seal any openings on the A pillar or doors make sure panels are ...

Страница 4: ...ase repeat for both fenders Folgende Schritte sind Empfehlungen und für beide Kotflügelseiten zu wiederholen Kotflügelbearbeitung Modifying the fender Empfohlenes Werkzeug Recommended tool Pressluftsäge Pneumatic air saw Dieser Bereich muss ausgeschnitten werden This part must be cut out Min 10 mm entlang dieser Kante stehen lassen Leave min 0 4 inch 10 mm along this edge A2 A1 ...

Страница 5: ... KW automotive GmbH Aspachweg 14 D 74427 Fichtenberg 27 01 2009 Rev A2 Seite Page 5 50080006 50080019 VW Polo Typ 6N VW Polo type 6N A1 16 cm 6 3 inch ...

Страница 6: ... KW automotive GmbH Aspachweg 14 D 74427 Fichtenberg 27 01 2009 Rev A2 Seite Page 6 50080006 50080019 VW Polo Typ 6N VW Polo type 6N A2 5 5 cm 2 2 inch ...

Страница 7: ...harness Kabelverlängerung Empfehlung Kabel immer 1 1m verlängern Extending the wire harness Recommend Extend the cable always 43 30 inch 1 1 m Bsp Nissan Z350 Kabelbaum kann abweichen Nissan Z350 shown your wire harness may look different Originaler Türkabelbaum Original door wire harness Ummantelung des Türkabel baums entfernen Remove the insulation from the wire harness Seat Ibiza Tür door VW Po...

Страница 8: ...e off the wire harness separately at various lengths This will ensure a reduced size when completed Nun jedes einzelne Kabel des Tür kabelbaums mit den mitge lieferten Kabeln Löt Schrumpf verbindern verlängern Now extend braze every wire with the supplied wire kit shrinkable solder connectors Falsch Kabelbaum wird nach dem ummanteln viel zu dick Incorrect The wire harness is very large after the w...

Страница 9: ...gangen Schritte nun mit allen Kabeln wiederholen Please repeat the earlier steps to all wires Bei Verlängerungen am CAN Datenbus ist besonderst auf die Schirmung und Verdrillung zu achten When working with Share data bus sys tem please take special care to reroute the wires correctly and not to damage the wire insulation Nissan Z350 Nissan Z350 ...

Страница 10: ...Gewebeband ummantelt werden The shrinkable connectors can now be wrapped with the supplied waterproof insulation tape Am Schluss dann den kompletten Kabel baum mit Hilfe des Gewebebandes wie der ummanteln Achtung Kabel beim ummanteln gerade halten Finally wrap the extended wire harness completely with the supplied waterproof insulation tape Attention Hold wires straight when ap plying tape Nissan ...

Страница 11: ...utomotive GmbH Aspachweg 14 D 74427 Fichtenberg 27 01 2009 Rev A2 Seite Page 11 50080006 50080019 VW Polo Typ 6N VW Polo type 6N Gehäuse leicht anschleifen Grind easily the housings VW Polo A Säule A pillar ...

Страница 12: ...ted bolt Unterlage Washer 1x I 1x J 1 x K 1x L Einnietmutter Threaded rivet insert Unterlegscheibe Flat washer Blechschraube Self tapping srew LSD Aufkleber LSD sticker 1x M 1x N 2 x O 1 x P Karosseriekleber Chassis glue Sechskantschraube Hexagon bolt Inbusschraube Allen srew Distancehülse Distance bush Stückliste pro Fahrzeugseite Hardware list per vehicle side 2x Dünn fine 1x Dick flat M8x30 M8x...

Страница 13: ...80019 VW Polo Typ 6N VW Polo type 6N 1x Q 1x R 1x S 2x T LSD Schwingarm LSD swing arm LSD Grundplatte LSD ground plate LSD Türbeschlag LSD door system Aufkleber Sticker 1x U 1x V Gasfeder Gas spring Stückliste pro Fahrzeugseite Hardware list per vehicle side 68580007 64901275 2750 N 64901210 2100 N ...

Страница 14: ...olo type 6N J N I A A 1 3 4 2 1 Einstellschraube MAGIC STICK 2 C Profil 3 3 Befestigungspunk 4 Gleitrolle 5 Einstellschraube Begrenzung Öffnungswinkel 1 MAGIC STICK lower adjustement screw 2 M A R A Multiple Axis Rotational Assembly 3 3rd ground plate mounting point 4 Slide roller 5 Limiting adjustment screw 5 G G G G G G ...

Страница 15: ...illar and mark the area After marking drill or grind a small hole into the A pillar F Kabel Cable C Fahrtrichtung Driving direction 2 Original Kabelbaumdurchführung mit der Ab deckung C und Schrauben F verschließen erforderliche Bohrung Ø 2 mm und zusätzlich mit Karosseriekleber M abdichten 2 Close the extended cable harness lead through hole with the supplied cover plate C and screws F required d...

Страница 16: ...tenberg 27 01 2009 Rev A2 Seite Page 16 50080006 50080019 VW Polo Typ 6N VW Polo type 6N 3 Schwingarm Q von der Grundplatte R demontieren 3 Disassemble the swing arm Q off the chassis plate R Abbildung nur symbolisch Picture only for reference R Q ...

Страница 17: ...e R an den originalen Befestigungspunkten mit den mit gelieferten Schrauben G befestigt werden 4 Mount the LSD ground plate R to the origi nal hinge mounting holes points on the chassis Use supplied bolts G Die Anzugsdrehmomente entnehmen Sie bitte den Unterlagen des Fahrzeugherstellers Please refer to the vehicle manufacturer for torque specifications G G G G O ...

Страница 18: ...nieraufnahmen mit den mitgelieferten Schrauben G mittig befestigen 5 Now the LSD swing arm Q has to be in stalled in the original mounting points on the door with the supplied screws G Fixing the swingarm in center position G Die Anzugsdrehmomente entnehmen Sie bitte den Unterlagen des Fahrzeug herstellers Please refer to the vehicle manufacturer for torque specifications G ...

Страница 19: ...ernten Schrauben 4x montieren und mittels Verschieben des C Profil 2 die Türe in Längsrich tung ausrichten Spaltmaße wie Original Bei Fertigstellung Anzugsdrehmoment 27 Nm 7 Attach the swing arm to the ground plate with the 4 included bolts and adjust the door via moving the swing arm to chas sis plate adjustable 2 connec tion mount with horizontal door gap adjuster 2 in the right or left directio...

Страница 20: ...sichert werden Wichtig Bei Verstellung der Einstellschraube 5 muss die Gleitrolle 4 entsprechend an gepasst werden Dabei die Ein stellschrauben so einstellen dass der LSD Schwenkarm beim hoch bzw runterschwen ken unter leichter Vorspannung geführt wird 10 Only if required and if available Carefully reopen the door and adjust the opening angle with the limiting adjustment screw 5 Consider the fende...

Страница 21: ...vot the door up place in the gas spring U on the according mounting point on the chassis plate Secure it with the supplied security ring WARNUNG Dämpfer steht unter sehr hohem Druck Es ist darauf zu achten dass die Si cherungsclips richtig montiert sind und ordentlich in der vor gesehen Führungen sitzen Danger Gas spring is under ex treme pressure Please make sure the security rings are in stalled...

Страница 22: ...k Einstellschraube 1 beim Her unterschwenken nicht in der Führung so ist das C Profil 2 mit der Unterlage D zu unterlegen Hierzu Türe nach oben öffnen 13 Only if required If the Magic Stick lower adjustment screw 1 is not in correct position when the door is closed spacer D has to be installed under the M A R A 2 as shown For this opening the door up 1 1 D D D D 2 2 2 2 ...

Страница 23: ...t the slide roller 4 so the LSD swing arm has initial contact and preload while opening and closing Use a spacer s if applicable H Please lubricate the slide roller 4 with grease from time to time 4 Unterlage Washer Unterlage Washer 16 Für einen Freigängigkeitstest bitte nun den bearbeiteten Kotflügel am Fahrzeug fixieren 16 Now reassemble the previously modified fender back on the car to see if t...

Страница 24: ...Einstellarbeiten bitte für die an Position 3 vorgesehene Sechskant schraube N und Einnietmutter I ein Loch bohren Ø 11 mm 18 After adjustments are finalized drill an 11 mm 0 43 inch hole in the chassis use hole 3 in the LSD chassis plate as a guide Then fix in the included allen hexagon bolt N and threaded rivet insert I and torque securely J I 1 2 N P ...

Страница 25: ...e marked points then secure with included cable ties B 19 Tür vorsichtig nach oben schwenken auf Freigängigkeit an Kotflügel A Säule und Motorhaube achten und ggf LSD Grundplatte bzw LSD Schwingarm neu ausrichten 19 Pivot the door carefully up and make sure there is sufficient clearance on the fender A pillar and hood If necessary adjust the LSD chassis plate or the LSD swing arm again B B Kabelve...

Страница 26: ...01 2009 Rev A2 Seite Page 26 50080006 50080019 VW Polo Typ 6N VW Polo type 6N B B Kabelverlegung unter dem Scharnier Lay the cable under the hinge B 21 Nun den bearbeiteten Kotflügel am Fahrzeug montieren 21 Now reassemble the modified fender back on the car ...

Страница 27: ...berg 27 01 2009 Rev A2 Seite Page 27 50080006 50080019 VW Polo Typ 6N VW Polo type 6N 22 Kotflügel mit der Blechschraube K zusätz lich befestigen Bohrung Ø 3 5 mm 22 Fix the fend with the supplied self tapping screw K Drill with Ø 3 5 mm 0 14 inch K ...

Результаты поиска

Содержание 500 80 006

Отзывы:

Похожие инструкции для 500 80 006

Бренды по названию

Популярные бренды

LSD 500 80 006, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 500 80 006

Отзывы:

Похожие инструкции для 500 80 006

Бренды по названию

Популярные бренды