Eine Marke der KW automotive GmbH - Aspachweg 14 - D-74427 Fichtenberg
02.12.2014 Rev. A1- Seite/ Page 16
50025009 Mercedes C Sportcoupé Typ 203 CL
10.) Türe an KFZ anbringen
und sie dabei komplett schlie-
ßen.
TIPP:
Dabei den Kugelkopf des
Magic Sticks (Einstellschraube)
(1)
als Führungspunkt verwen-
den, um die Frontseite der Türe
in die richtige Position zu füh-
ren.
10.) Place the door back on the
car, and close the door com-
pletely.
TIP/ADVISE: Use the lower
adjustment screw, MAGIC
STICK (1) as a point to guide
the front of door in the correct
position
.
11.) Schwingarm an der Grund-
platte mit den zuvor entfernten
Schrauben (4x) montieren und
mittels Verschieben des C-
Profil
(2)
die Türe in Längsrich-
tung ausrichten.
(Spaltmaße wie Original)
Bei Fertigstellung:
Anzugsdrehmoment 27 Nm.
11.) Attach the swing arm to the
ground plate with the 4 included
bolts and adjust the door via
moving the swing arm to chas-
sis plate adjustable (2) connec-
tion mount with horizontal door
gap adjuster (2) in the right or
left direction until gap measure-
ment is like original.
On completion: tightening
torque 20 ft - lb (27Nm).
12.) Magic Stick (Einstell-
Schraube)
(1)
so einstellen,
dass Tür mittig ins Türschloss
schließen kann.
12.)
Position the lower adjustment
screw, MAGIC STICK (1) in that
way, which the door closes in the
center position.
Bei Fertigstellung:
Anzugsdrehmoment 14 Nm.
On completion: tightening
torque 10 ft - lb (14 Nm).
