LR ZeitGard Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 106

KasvOJen PUhdIstUs

HUOMIO!

Liikuta harjaa jatkuvasti, älä käsittele samaa kohtaa pitkään

ja käytä vain kevyttä painetta. Jos painat liian kovaa ja pysyt samassa

paikassa, iho voi ärtyä. Lopeta hoito heti, jos tunnet kipua.

1. Kostuta iho vedellä.

2. Levitä kostutettuun harjaan puhdistusvoidetta tai -geeliä.

3. Kytke laite päälle, kun olet ensin asettanut sen iholle. Siirrä sitten

harjaa jatkuvasti iholla pehmeillä liikkeillä.

4. Puhdista jokaista ihoaluetta noin 20 sekuntia ja siirry sitten seuraavalle

alueelle.

VAROITUS:

Älä käytä laitetta silmien ympärillä olevalle herkälle iholle.

Huomaa

•

Laite pysähtyy lyhyeksi ajaksi 20 sekunnin välein ja ilmaisee näin, että

ihoalueen puhdistus on valmis.

• Toimittuaan 1 minuutin ajan laite antaa piippauksen ja kytkeytyy

valmiustilaan. Merkki-LEDit jäävät palamaan. Puhdistusta voidaan

jatkaa painamalla virtakytkintä lyhyesti. Tällöin laite toimii vielä

minuutin ajan asetetulla nopeudella.

•

Kun on kulunut vielä 2 minuuttia eikä mitään asetuksia ole tehty, laite

kytkeytyy automaattisesti pois. Tällöin kuuluu piippaus.

5. Paina virtakytkintä noin 3 sekunnin ajan, jos haluat sammuttaa laitteen.

6. Huuhtele käsitelty iho runsaalla puhtaalla vedellä.

7. Levitä kasvovoidetta normaalisti. Älä käytä tässä vaiheessa mitään

tuotetta, joka voisi ärsyttää ihoa.

KÄYttÖ

Puhdistusharja

•

Asenna lisälaite liu’uttamalla se

kuusiokantaan, kunnes se napsahtaa

paikalleen. Irrota vetämällä. Asennettuasi

uuden harjan tarkista, että se on kiinnittynyt

kuusiokantaan oikein.

•

Hygieniasyistä suositellaan seuraavaa:

– Älä jaa laitetta muiden kanssa.

– Vaihda harjat 3 kuukauden välein.

Virran kytkeminen ja tilan valinta

•

Paina virtakytkintä noin 3 sekunnin ajan.

Virtakytkimen valo syttyy palamaan

vihreänä ja laite käy hitaimmalla

nopeudellaan, minkä ilmaisee alin

LED.

Ohjeet

Kun laitteen virta kytketään, se alkaa

toimia aina hitaimmalla nopeudellaan.

•

Valitse haluttu nopeus painamalla vir-

takytkintä lyhyesti. Asetetun nopeuden ilmaisee

sitä vastaava LED. Alin LED ilmaisee hitainta

nopeutta, keskimmäinen LED keskinopeutta ja

ylin LED korkeinta nopeutta.

•

Laite pysähtyy lyhyeksi ajaksi 20 sekunnin välein.

Tällöin kuuluu piippaus. Toimittuaan 1 minuutin

ajan laite kytkeytyy valmiustilaan. Tällöin valitun

nopeuden LED vilkkuu. Kun tästä on kulunut 2

minuuttia, laite sammuu kokonaan. Jos painat

virtakytkintä lyhyesti valmiustilassa, alkaa uusi

60 sekunnin jakso viimeksi valitulla nopeudella.

•

Paina virtakytkintä uudelleen noin 3 sekunnin ajan,

jos haluat sammuttaa laitteen. Kaikki merkki-LEDit

sammuvat.

•

Jos akku on täysin tyhjä, laite piippaa useita

kertoja ja sammuu sitten kokonaan. Aseta tällöin

laite uudelleen latausasemaan.

Содержание ZeitGard

Страница 1: ...th Beauty Systems beh lt sich nderungen der Produkte durch technische und qualitative Verbesserungen sowie Irrt mer durch etwaige Druckfehler vor Gesichtsreinigungsb rste Bedienungsanleitung Facial Cl...

Страница 2: ...k DK 49 7 Espa ol ES 58 8 Suomi FI 67 9 Fran aise FR 76 10 GR 85 11 Magyar nyelv HU 94 12 Italiano IT 103 13 KZ 112 14 Nederlands NL 121 15 Norsk NO 130 16 Polski PL 139 17 Portugu s PT 148 18 Limba r...

Страница 3: ...rsteller nicht empfohlen wird da dies Verletzungen oder Sch den verursachen kann und zudem zu einem Garantieverlust f hren kann 7 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt w hrend es einge schaltet i...

Страница 4: ...unvollst ndig oder sollten Besch digungen feststellbar sein kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken siehe Abschnitt Reinigung und Pflege AKKU AUFLADE...

Страница 5: ...ten Geschwindigkeitsstufe was durch die unterste LED angezeigt wird Hinweise Das Ger t startet immer mit der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe wenn es eingeschaltet wird Dr cken Sie kurz den Ein Aussc...

Страница 6: ...ingestellten Geschwindigkeitsstufe betrieben Wenn nach weiteren 2 Minuten keine Einstellungen vorgenommen werden dann schaltet sich das Ger t automatisch aus Ein Signalton ert nt 5 Um das das Ger t au...

Страница 7: ...shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless they are supervised The appliance shall be cleaned after use to prevent the accumulation of grea...

Страница 8: ...for example when it is worn torn or pieces have broken off 5 Do not treat damaged skin 6 Consult a specialist if you have skin problems 7 The manufacturer shall assume no liability for skin problems o...

Страница 9: ...minutes in the fastest mode and 60 minutes in the slowest mode 0 30 60 100 CHARGING THE BATTERY 1 Connect the USB cable to the power adapter and plug the adapter into a suitable outlet You can also ch...

Страница 10: ...eaning brush To install an attachment slip it onto the hexagon until it engages with a click and pull it off to remove it After attaching a new brush attachment check that it has engaged the hexagon c...

Страница 11: ...d by LR Health Beauty Systems GmbH 59215 Ahlen A Open the housing B Remove electrical components including the batteries C Cut both battery cables and dispose of the batteries CLEANING AND CARE Never...

Страница 12: ...n e perdormit nga instrusionet 6 Mos p rdorni pajisje q nuk jan t p rfshira n q llimin e aksesor ve apo q nuk jan t rekomanduara nga prodhuesi pasi kjo mund t shkaktoj d mtime apo l ndime dhe prish ga...

Страница 13: ...i dhe P rkujdesje 1 kapaku mbrojt s 2 Furce pastrimi 3 Treguesi i Karikimit Shpejt sis 4 Cel s on off 5 Karikues 6 Hap sir ruajtje 7 Kabull karikues USB 8 Adaptor fuqie KARIKIMI I BATERIS 1 Lidhni fis...

Страница 14: ...ampa e ON OFF ndizet jeshil dhe pajisja punon me programimin e avasht e indikuar nga me e ulta LED Instruksione Pajisja fillon n programimin m t avasht kur ndizet Shtyp ON OFF p r t p rcaktuar shpejte...

Страница 15: ...shtypur butonin ON OFF Pajisja operon p r nj minut me t njejt n shpejt si Pas nj 2 minut shi tjeter pajisja fiket automatikisht Nj zhurm degjohet 5 Shtypni ON OFF p rs ri p r t fikur pajisjen 6 Vini...

Страница 16: ...m nyr ju ndihmoni me mirmbajtjen e ambjentit P r infromacione t m tejshme kontaktoni shit sin ose autoritetet lokale Ju lutem hidhni mbeturinat n nj m nyr q t mbroni ambjentin Mos i hidhni me mbeturi...

Страница 17: ...32 33 D D 1 2 3 4 6 5 8 7 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 On Off 5 6 7 USB 8...

Страница 18: ...34 35 D D 4 ON OFF 5 40 60 0 30 60 100 1 USB USB PC 2 1 3 18 1...

Страница 19: ...36 37 D D 1 2 3 4 20 20 1 5 3 6 7 3 3 ON OFF 20 1 60 3...

Страница 20: ...38 39 D D LR Health Beauty Systems D Bulgaria 1784 Sofia Bulgaria A 1 2 3 5 V 1 0 A Ni MH 100 240 V AC 50 60 Hz 5 V 1 0...

Страница 21: ...s n vodem k pou it 6 Nepou vejte p slu enstv kter nen sou st balen nebo kter nebylo doporu eno v robcem jeliko m e zp sobit zran n i po kozen a zneplatnit z ruku 7 Nikdy nenech vejte spot ebi bez dohl...

Страница 22: ...ek o ist te viz odd l i t n a dr ba 1 Ochrann kryt 2 istic kart 3 Rychlost ukazatel nab jen 4 Vyp na Zap Vyp 5 Nab jec stanice 6 lo n prostor 7 Nab jec kabel USB 8 S ov adapt r NAB JEN BATERIE 1 P ipo...

Страница 23: ...ud vanou nejni LED diodou N vod Spot ebi v dy za n po zapnut na nejni rychlosti Kr tk m stiskem vyp na e ZAP VYP zvolte po adovanou rychlost Nastaven rychlost je uvedena na odpov daj c m LED ukazatel...

Страница 24: ...dal ho nastaven se spot ebi automaticky vypne Lze sly et p pnut 5 Stiskem vyp na e ZAP VYP na p ibl 3 sekundy spot ebi vypnete 6 O i t nou ple opl chn te mno stv m tekouc vody 7 Naneste ple ov kr m ja...

Страница 25: ...res efter brug for at forhindre at der ophobes fedtstoffer og andre rester Apparatets netledning kan ikke udskiftes Apparatet skal kasseres hvis netledningen bliver beskadiget Apparatet er udstyret me...

Страница 26: ...ug det ikke p beskadiget hud 6 Kontakt en specialist hvis du har hudproblemer 7 Fabrikanten p tager sig ikke noget ansvar for hudproblemer eller helbredsproblemer for rsaget af brug eller ukorrekt bru...

Страница 27: ...er ved den hurtigste hastighed og 60 minutter ved den laveste hastighed 0 30 60 100 OPLADNING AF BATTERIET 1 Tilslut USB kablet til str madapteren og s t adapteren i en egnet stikkontakt Du kan ogs op...

Страница 28: ...b rste For at montere et tilbeh r tryk det over seks kanten indtil det fastg r sig med et klik Tr k i det for at fjerne det Ved montering af en ny b rsteenhed kontroller at den sidder korrekt p sekska...

Страница 29: ...y Systems ApS DK 6230 R dekro A bn kabinettet B Fjern de elektriske dele inklusive batterierne C Klip begge batterikabler og bortskaf batterierne RENG RING OG PASNING Brug aldrig benzin opl sningsmidl...

Страница 30: ...ucciones de funcionamiento 6 No utilice accesorios que no est n incluidos en el mbito de los accesorios o que no sean recomendados por el fabricante ya que esto podr a ocasionar lesiones o da os y anu...

Страница 31: ...cuidado 1 Cubierta protectora 2 Cepillo de limpieza 3 Velocidad indicador de carga 4 Interruptor de encendido apagado 5 Estaci n de carga 6 Espacio de almacenamiento 7 Cable de carga USB 8 Adaptador...

Страница 32: ...es El aparato comienza siempre a la veloci dad m s baja cuando est encendido Apriete el interruptor de encender apagar moment neamente para seleccionar la velocidad deseada La ve locidad establecida s...

Страница 33: ...minuto en la velocidad st Tras otros 2 minutos sin ninguna configuraci n el aparato se apaga autom ticamente Puede escucharse un pitido 5 Pulse el interruptor de encender apagar durante unos 3 segund...

Страница 34: ...ymm rt neet sen k yt st aiheutuvat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa tehd puhdistus ja huoltot it ellei heit valvota Laite pit puhdistaa k yt n j lkeen jotta estet n rasvan ja...

Страница 35: ...koutunutta ihoa 6 Jos sinulla on iho ongelmia ota yhteytt asiantuntijaan 7 Valmistaja ei ole vastuussa iho ongelmista tai muista terveysongelmista jotka ovat seurausta t m n tuotteen k yt st tai virhe...

Страница 36: ...nopeimmassa tilassa ja 60 minuuttia hitaimmassa tilassa 0 30 60 100 Kuva 1 AKUN LATAAMINEN 1 Kytke USB kaapeli virtasovittimeen ja liit sovitin sopivaan pistorasiaan Voit ladata akun my s kytkem ll U...

Страница 37: ...sti l k yt t ss vaiheessa mit n tuotetta joka voisi rsytt ihoa K YTT Puhdistusharja Asenna lis laite liu uttamalla se kuusiokantaan kunnes se napsahtaa paikalleen Irrota vet m ll Asennettuasi uuden ha...

Страница 38: ...Turku A Avaa kotelo B Irrota s hk iset komponentit mukaan lukien akut C Leikkaa molemmat akkujen johdot poikki ja h vit akut PUHDISTUS JA HOITO l koskaan k yt puhdistukseen bensiini liuottimia hankaav...

Страница 39: ...s inclus dans la gamme d accessoires ou recommand s par le fabricant car cela pourrait provoquer des blessures ou d g ts et rendre la garantie caduque 7 Ne laissez pas l appareil sans supervision lors...

Страница 40: ...che de protection 2 Brosse nettoyante 3 Voyant de vitesse rechargement 4 Bouton Marche Arr t 5 Bloc de rechargement 6 Espace de rangement 7 C ble USB de rechargement 8 Adaptateur d alimentation RECHAR...

Страница 41: ...par le voyant LED le plus bas Instructions L appareil d marre toujours la vitesse la plus lente lorsqu il est allum Appuyez momentan ment sur le bouton MARCHE ARRET pour choisir la vitesse souhait e L...

Страница 42: ...minute de plus la vitesse la plus lente Apr s 2 minutes de plus sans aucun r glage l appareil s arr te automatiquement Un bip retentit 5 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET pendant environ 3 secondes...

Страница 43: ...ctroniques Ainsi vous contribuerez la protection des ressources et de l environnement Pour plus d informations veuillez contacter votre revendeur ou les autorit s locales Veuillez jeter les piles de m...

Страница 44: ...86 87 J J 1 2 3 4 6 5 8 7 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 On off 5 6 7 USB 8...

Страница 45: ...88 89 J J 4 LED LED ON OFF 5 40 60 0 30 60 100 1 USB USB PC 2 1 LED 3 18 1...

Страница 46: ...90 91 J J 1 2 3 4 20 Note 20 1 LED ON OFF 2 5 ON OFF 3 6 7 3 ON OFF ON OFF 3 ON OFF LED ON OFF LED LED LED LED 20 1 LED 2 ON OFF 60 ON OFF 3 LED...

Страница 47: ...92 93 J J A C LR Health Beauty Systems 14452 Metamorfosi Attikis A B C 1 2 3 5 V 1 0 Ni MH 100 240 V AC 50 60 Hz 5 V 1 0 A...

Страница 48: ...esztes gek rt s k vetkezm nyes vesztes gek rt 6 Ne haszn ljon olyan tartoz kokat amelyek nem tal lhat k meg a tartoz kok list j n vagy amelyeket a gy rt nem t mogat mivel ezek s r l st vagy k rosod st...

Страница 49: ...sd a k vetkez r szt Tiszt t s s karbantart s 1 V d fed l 2 Tiszt t kefe 3 Sebess g t lt s kijelz s 4 Be ki kapcsol 5 T lt llom s 6 T rol ter let 7 USB t lt k bel 8 T padapter AZ AKKUMUL TOR T LT SE 1...

Страница 50: ...ezd el m k dni amit a legals LED jelez Haszn lat A k sz l k bekapcsol skor mindig a legkisebb sebess gen kapcsol be Nyomja meg egy pillanatra BE KI kapcsol t a k v nt sebess g kiv laszt s hoz A be ll...

Страница 51: ...l k tov bbi egy percig m k dik az 1 sebess gen Tov bbi 2 perc eltelt vel a k sz l k automatikusan kikapcsol ha addig semmilyen be ll t st nem m dos t rajta Egy hangjelz s hallhat 5 Nyomja meg kb 3 m...

Страница 52: ...nti dall uso I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a carico dell utente non possono essere effettuate dai bambini a meno che non siano sorvegliati L apparecchio d...

Страница 53: ...o con una spazzola danneggiata ad esempio quando consumata strappata o spezzata 5 Non trattare pelle danneggiata 6 Consultare uno specialista in caso di problemi di pelle 7 Il costruttore non si assum...

Страница 54: ...a modalit pi veloce e per 60 minuti alla modalit pi lenta 0 30 60 100 CARICARE LA BATTERIA 1 Collegare il cavo USB all adattatore di alimentazione e collegare l adattatore ad una presa di corrente ade...

Страница 55: ...lle FUNZIONAMENTO Spazzola per la pulizia Per montare un accessorio farlo scorrere sull esagono finch scatta in posizione e tirare per rimuoverlo Dopo aver montato un nuovo accessorio verificare che s...

Страница 56: ...Rimuovere i componenti elettrici incluse le batterie C Tagliare entrambi i cavi delle batterie e smaltire le batterie PULIZIA E MANUTENZIONE Non utilizzare benzina solventi sostanze detergenti abrasi...

Страница 57: ...112 113 X X 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 58: ...114 115 X X 1 2 3 4 6 5 8 7 1 2 3 4 5 6 7 USB 8 1 USB USB 2 1 3 18 1...

Страница 59: ...116 117 X X 4 ON OFF 5 40 60 0 30 60 100 3 3 20 1 2 60 3 3...

Страница 60: ...118 119 X X 1 2 3 4 20 20 1 2 5 3 6 7 1 2 3 5 1 100 240 50 60 5 1 A...

Страница 61: ...e schadelijk voor het milieu zijn Let erop dat de batterijen uit het apparaat verwijderd moeten worden als het weggegooid wordt de batterijen veilig afgevoerd moeten worden Gebruik het apparaat alleen...

Страница 62: ...t apparaat niet met een beschadigde borstel bijvoorbeeld als deze versleten of beschadigd is of er stukken zijn afgebroken 5 Behandel geen beschadigde huid 6 Raadpleeg een specialist als u huidproblem...

Страница 63: ...en lang in de snelste stand gebruikt worden en 60 minuten in de langzaamste stand 0 30 60 100 OPLADEN VAN DE BATTERIJ 1 Sluit de USB kabel aan op de stroomadapter en sluit de adapter aan op een geschi...

Страница 64: ...de zeshoek totdat hij vastklikt of u trekt hem eraf om hem te verwijderen Als u een nieuw opzetstuk geplaatst heeft controleer dan of die goed aan de zeshoek vastzit Vanwege hygi nische redenen wordt...

Страница 65: ...2200 Herentals A Open de behuizing B Verwijder elektrische onderdelen inclusief de batterijen C Knip beide batterijkabels door en voer de batterijen af REINIGING EN ONDERHOUD Gebruik nooit benzine opl...

Страница 66: ...denne bruksanvisningen 6 Ikke bruk tilbeh r som ikke er inkludert i tilbeh rsomr det eller som ikke er anbefalt av produsenten da dette kan f re til personskader eller skader og ugyldiggj re farantien...

Страница 67: ...avsnittet Rengj ring og pleie 1 Beskyttelsesdeksel 2 Rengj ringsb rste 3 Hastighet lading indikasjon 4 P av bryter 5 Ladestasjon 6 Lagringsstasjon 7 USB ladekabel 8 Str madapter LADE BATTERIET 1 Kobl...

Страница 68: ...en Instruksjoner Apparatet starter alltid ved laveste hastighet n r den blir sl tt p Trykk p P AV bryteren midlertid for velge nsket hastighet Innstilt hastighet er angitt med tilsvarende hastighetsp...

Страница 69: ...et et minutt til i ved st SIC hastighet Etter hvert 2 minutt uten noen innstillinger vil apparatet sl seg av automatisk Du kan h re et pip 5 Trykk p P AV bryteren i ca 3 sekunder for sl av apparatet 6...

Страница 70: ...a systemu nie mog by przeprowadzane przez dzieci chyba e pod nadzorem Urz dzenie nale y czy ci po ka dym u yciu aby zapobiec gromadzeniu si t uszczu i innych pozosta o ci Przew d zasilaj cy urz dzenia...

Страница 71: ...acji gdy jest zu yta poszarpana czy z uszkodzonymi elementami 5 Nie szczotkowa uszkodzonej sk ry 6 Skonsultowa si ze specjalist w przypadku problem w ze sk r 7 Producent nie ponosi adnej odpowiedzialn...

Страница 72: ...jszybszym i 60 minut w trybie najwolniejszym 0 30 60 100 ADOWANIE AKUMULATOR W 1 kabel USB pod czy do zasilacza sieciowego i wtyczk zasilacza w o y do odpowiedniego gniazdka sieciowego Istnieje mo liw...

Страница 73: ...nasun j na element sze ciok tny do oporu a da si s ysze klikni cie a w celu zdj cia nale y j poci gn Po za o eniu nowej szczotki sprawdzi czy jest prawid owo po czona z elementem sze ciok tnym Ze wzg...

Страница 74: ...alth Beauty Systems Sp z o o PL 40 950 Katowice A Otworzy obudow B Wymontowa elementy elektryczne tak e akumulatory C Przeci oba przewody akumulatora i utylizowa akumulatory CZYSZCZEBIE I KONSERWACJA...

Страница 75: ...prio ou o n o cumprimento destas instru es de funcionamento 6 N o utilize acess rios que n o estejam inclu dos na lista de acess rios ou que n o sejam recomendados pelo fabricante pois podem provocar...

Страница 76: ...1 Tampa de prote o 2 Escova de limpeza 3 Indica o de velocidade carregamento 4 Bot o Ligar Desligar 5 Esta o de carregamento 6 Espa o de armazenamento 7 Cabo de carregador por USB 8 Adaptador el trico...

Страница 77: ...arelho come a sempre com a velocidade mais baixa quando ligado Prima no bot o LIGAR DESLIGAR momentaneamente para selecio nar a velocidade desejada A velocidade definida indicada pelo LED indicador da...

Страница 78: ...definida Ap s outros 2 minutos sem qualquer defini o o aparelho desliga se automaticamente Ir ouvir um apito 5 Prima o bot o LIGAR DESLIGAR durante cerca de 3 segundos para desligar o aparelho 6 Enxa...

Страница 79: ...ntre inerea de c tre utilizator nu trebuie f cute de c tre copii dec t dac ace tia sunt supraveghea i Aparatul trebuie cur at dup utilizare pentru a preveni acumularea de gr sime i alte reziduuri Cabl...

Страница 80: ...t 6 Dac ave i probleme dermatologice adresa i v unui medic specialist 7 Produc torul nu i asum nicio responsabilitate pentru problemele dermatologice sau alte probleme de s n tate cauzate de utilizare...

Страница 81: ...e minute la viteza maxim i 60 de minute la viteza minim 0 30 60 100 NC RCAREA BATERIEI 1 Conecta i cablul USB la adaptorul de alimentare i introduce i adaptorul ntr o priz corespunz toare Mai pute i n...

Страница 82: ...nstala un accesoriu plimba i l peste hexagon p n c nd se fixeaz cu un clic iar pentru a l scoate trage i de el Dup ce a i ata at un accesoriu perie nou verifica i dac s a fixat corect pe hexagon Din m...

Страница 83: ...ia S R L 010883 Bucharest A Deschide i carcasa B Scoate i componentele electrice inclusiv bateriile C T ia i ambele cabluri de la baterii i arunca i bateriile CUR AREA I NTRE INEREA Nu folosi i niciod...

Страница 84: ...166 167 S S 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 85: ...168 169 S S 1 2 3 4 6 5 8 7 1 2 3 4 5 6 7 USB 8 1 USB USB 2 1 3 18 1...

Страница 86: ...170 171 S S 4 5 40 60 0 30 60 100 3 3 20 1 2 60 3...

Страница 87: ...172 173 S S y 1 2 3 4 20 20 1 2 5 3 6 7 1 2 3 5 1 0 A Ni Mh 100 240 50 60 5 1 0...

Страница 88: ...n r den kastas Batterierna m ste bortskaffas p ett s kert s tt Anv nd endast apparaten med den medf ljande laddningsstationen och anslut n tadaptern S KERHETSINSTRUKTIONER 1 L s anv ndarhandboken nogg...

Страница 89: ...eller bitar har brutits av 5 Behandla inte skadad hud 6 Kontakta en specialist om du har hudproblem 7 Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r hudproblem eller andra h lsoproblem som orsakats av anv nd...

Страница 90: ...det snabbaste l get och 60 minuter i det l ngsammaste l get 0 30 60 100 LADDA BATTERIET 1 Anslut USB kabeln till n tadaptern och anslut adaptern i ett l mpligt v gguttag Du kan ven ladda batteriet gen...

Страница 91: ...Reng ringsborste Installera ett tillbeh r p hexagon tills den ansluter med ett klick och dra ur den f r att ta bort den Efter montering av en nya borsttillbeh r kontrollera att den har aktiverat hexa...

Страница 92: ...edalen Sweden A ppna h ljet B Ta bort den elektriska komponenter inklusive batterier C Sk r av de tv kablarna och kassera batterierna RENG RING OCH HUDV RD Anv nd aldrig bensin l sningsmedel eller sli...

Страница 93: ...m t chto prev dzkov ch in trukci 6 Nepou vajte doplnky a vybavenie ktor nie je zahrnut v rozsahu doplnkov a vybavenia alebo nie je odpor an v robcom preto e tieto by mohli sp sobi zranenia alebo po k...

Страница 94: ...rostlivos 1 Ochrann kryt 2 istiaca kefka 3 Indik cia r chlosti nab jania 4 Sp na zapnut vypnut 5 Nab jacia stanica 6 Skladovac priestor 7 USB nab jac k bel 8 Adapt r el energie NAB JANIE BAT RIE 1 Pri...

Страница 95: ...ni m LED In trukcie Zariadenie v dy tartuje na najni ej r chlosti ke je zapnut Stla te sp na ON OFF na okamih a chv ku a vyberte tak po adovan r chlos Nastaven r chlos je indikovan a zobrazen kore pon...

Страница 96: ...nakej r chlosti Po al ch 2 min tach bez ak hoko vek nastavenia zariadenie sa automaticky vypne P pnutie m ete po u 5 Stla te sp na ON OFF na pribli ne 3 sekundy a vypnite zariadenie 6 Opl chnite o etr...

Страница 97: ...enekler ya da deneyim ve veya bilgi eksikli i olan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar cihaz ile oynamamal d r Denetim alt nda olmad klar s rece temizlik ve kullan c bak m ocuklar taraf ndan yap...

Страница 98: ...cihaz kullanmay n 5 Hasarl cilt zerinde i lem yapmay n 6 Cilt sorunlar n z varsa bir uzmana dan n 7 retici cilt sorunlar veya bu r n n kullan m ndan veya yanl kullan m ndan kaynaklanan di er sa l k so...

Страница 99: ...0 dakika ve en yava modda 60 dakika al t r labilir 0 30 60 100 P L ARJI 1 USB kablosunu g adapt r ne ba lay n ve adapt r uygun bir prize tak n Ayr ca USB kablosunu bir bilgisayara ba layarak da pili a...

Страница 100: ...hri edecek herhangi bir madde uygulamay n ALI TIRILMASI Temizleme f r as Bir par a takmak i in bir t klama ile yerine oturana kadar onu alt gen zerine kayd r n ve karmak i in ekin Yeni bir f r a eki t...

Страница 101: ...ve Tic Ltd ti 34696 sk dar stanbul A G vdeyi a n B Piller d hil olmak zere elektrikli bile enleri kar n C Her iki pil kablosunu kesin ve pilleri imha edin TEM ZL K VE BAKIM Temizlik i in asla benzin...

Страница 102: ...202 203 W W 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 103: ...204 205 W W 1 2 3 4 6 5 8 7 1 2 3 4 5 6 7 USB 8 1 USB USB 2 1 3 18 1...

Страница 104: ...206 207 W W 4 5 40 60 0 30 60 100 3 3 20 1 2 60 3...

Страница 105: ...208 209 W W 1 2 3 4 20 20 1 2 5 3 6 7 1 2 3 5 1 0 A 100 240 50 60 5 1 0 A...

Страница 106: ...210 W A C LR Health Beauty Systems LLC 01103 Kiev A B C...

Результаты поиска

Содержание ZeitGard

Отзывы:

LR ZeitGard, Инструкция по эксплуатации, Страница: 37 / 106

Результаты поиска

Содержание ZeitGard

Отзывы: