background image

Using the Thera-Glide Chair™ 

 

For safest operation, please familiarize 
yourself with the following components: 

 

A.  Back cushion. 

 

B.  Removable backrest panel. 

 

C.  Backrest mechanism. 

 

D.  Locking system On/Off activator. 

 

E.  Locking system cable. 

 

F.  Locking cylinder. 

 

G.  Anti-tips for your security. 

 

H.  Fabric base cover. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Available accessories  

 

Utilisation du fauteuil Thera-Glide™

 

Voici les principales composantes pour une  
utilisation sécuritaire du fauteuil. 

 

A.  Coussin de dossier. 

 

B.  Panneau de dos amovible. 

 

C.  Mécanisme de dossier. 

 

D.  Manette d’activation du système de 

blocage. 

 

E.  Câble du système de blocage. 

 

F.  Cylindre auto-bloquant. 

 

G.  Anti-bascule sécuritaire. 

 

H.  Housse cache-base. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Accessoires disponibles 

 

 
 

 
 

  

A

B

C

D

E

F

G

2

RF-03 Rear wheels /

Roues arrière

WOF-22 Fixed wood ottoman /

Tabouret en bois fixe

H

Содержание Thera-Glide T-40XX-22 Series

Страница 1: ...e de l utilisateur User s Guide Votre fauteuil Thera Glide est con u pour des ann es de confort Nous vous recommandons de lire et suivre les instructions tape par tape afin d ajuster op rer et prendre...

Страница 2: ...ase cover Available accessories Utilisation du fauteuil Thera Glide Voici les principales composantes pour une utilisation s curitaire du fauteuil A Coussin de dossier B Panneau de dos amovible C M ca...

Страница 3: ...ild detergent solution as above AVERTISSEMENT S assurer que tous les ajustements sont ad quats et que tous les boulons sont serr s solidement avant d asseoir quiconque dans le fauteuil Tout ajustement...

Страница 4: ...ng lever downward and counter clockwise 1 Ajustement de la hauteur 1 1 Basculer le fauteuil sur le c t l aide d une cl 5 8 et d une cl 11 16 d vissez l crou hexagonal se trouvant du c t int rieur du s...

Страница 5: ...ar straps 4 2 Pull on the front to remove the seat cushion 3 Enl vement du panneau arri re 3 1 Enlever d abord le joint torique O ring et la rondelle du loquet du syst me de verrouillage 3 2 Enlever l...

Страница 6: ...the cable from the locking cylinder and thread it out of the slot in the fabric base cover 5 Enl vement de la structure de dossier 5 1 Afin d acc der au cylindre d arr t retroussez le cache base parti...

Страница 7: ...amage the chair s sides when removing the backrest frame 5 5 Enlever la structure de dossier en d vissant les 4 crous hexagonaux l aide d une cl 7 16 Attention de retenir la structure afin qu elle ne...

Страница 8: ...ross section fig 6 2 Compressing the foam helps by loosening the backrest cover Enl vement du recouvrement de dossier 6 1 D poser la structure de dossier sur une table avec l arri re pointant vers le...

Страница 9: ...nt of the backrest frame fig 6 5B The backrest cover can now be completely removed 6 3 D crocher la moulure en J noire de la tige m tallique du haut du dossier 6 4 D crocher les moulures en J noires d...

Страница 10: ...c ble 7 1 Remettre le c ble de contr le d activation du cylindre Mais d abord faites passer le c ble travers du trou dans le bloc de mousse au bas du dossier puis l arri re du tube transversal arri re...

Страница 11: ...h apply a very small dab of general usage grease on the steel wire in the slot of the locking lever 7 3 Ins rez l agrafe de blocage du c ble sur le levier Une fois l agrafe de blocage ins r e la pouss...

Страница 12: ...12 2 3 4 16 1 17 18 10 9 23 5 11 6 7 12 14 15 22 19 20 21 25 26 Exploded View Vue clat e 13 8 39 39 33 35 28 32 36 29 34 38 31 30 37 15 27 24...

Страница 13: ...Support de mousse inf rieur XRE71281 07 25 Sinuous spring assembly Ressorts sinueux assembl s XRE71280 26 Spring hook sold in pack of 8 Crochet ressort vendu en kit de 8 QZ0006 27 Trim panel clip sold...

Страница 14: ...p cifiques qui peuvent diff rer selon votre localit LPA MEDICAL WARRANTY TERMS CONDITIONS GENERAL All items prices listed are subject to change without notice We reserve the right to change and or imp...

Страница 15: ...uantit FOR YOUR RECORDS Purchaser s record for LPA MEDICAL 5 3 1 WARRANTY Date of purchase Purchased from Address Model No serial No and quantity EN CAS DE DISPARIT ENTRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR ET...

Страница 16: ...ical com http www lpamedical com 1940 Country Club Road Long Lake MN 55356 USA Tel 888 990 9394 Fax 952 745 0197 http optimaol com T 40XX 22 Transitional Model U S Patent 6 406 095 Can Patent 2 323 39...

Отзывы: