24
2012
13.3. Ersatzteilliste für Pumpe
ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die
nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb bei
Ersatzteilbestellung bitte immer angeben:
- Pumpentyp
- Baujahr (siehe Typenschild auf der Pumpe)
- Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte
aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei
Bestellung angeben, siehe unten)
- Artikelbezeichnung (siehe unten)
- Gewünschte Stückzahl
Pos.
Bezeichnung
163
Druckdeckel
230
Laufrad
320.01
Kugellager
320.02
Kugellager
411.xx
Dichtring
412.xx
O-Ring
420.xx
Wellendichtring
504
Distanzring
550.xx
Stützscheibe / Passscheibe
552
Spannscheibe
576
Griff
731
Schlauchtülle
811
Motorgehäuse
814
Stator mit Wicklung
819
Welle mit Rotor
824
Anschlussleitung
826.01
Kabeleinführung
839.10
Kabelschuh, isoliert
903
Verschlussschraube
914.xx
Zylinderschraube
922
Sechskantmutter
930.xx
Zahnscheibe
932.xx
Sicherungsring
940
Passfeder
950
Ausgleichsscheibe
990.xx
Motoröl
13.3. Spare part list for submersible pump
ATTENTION: The following list contains parts that do
not correspond to every pump type. For spare part or-
ders, please always give:
- Pump type
- The year of construction (see the pump label)
- Position number (xx : take the exact position number
from the drawing of the specific pump model, see
hereafter)
- Part description (see hereafter)
- Required quantity
Pos.
Part description
163
Pressure cover
230
Impeller
320.01
Lower ball bearing
320.02
Upper ball bearing
411.xx
Sealing ring
412.xx
O- Ring
420.xx
Radial shaft ring
504
Ring
550.xx
Supporting ring
552
Clamping disc
576
Handle
731
Hose spigot
811
Motor housing
814
Stator with winding
819
Motor shaft with rotor
824
Rubber sheated cable
826.01
Cable leading-in socket
839.10
Cable socket, insulated
903
Locking screw
914.xx
Threaded pin
922
Hexagonal head nut
930.xx
Tooth washer
932.xx
Circlip
940
Fitting key
950
Ball bearing disc
990.xx
Motor oil
