19
es
1.
Generalidades
Con el presente manual se quiere facilitar al usuario la información indispensable para la instalación, el uso y el mantenimiento de los motores.
El contenido de este manual se refiere al producto de serie presentado en la documentación comercial. Eventuales versiones especiales se
pueden suministrar con hojas de instrucciones suplementarias. Hacer referencia a la documentación contractual de venta para las variantes y
las características de las versiones especiales. Indicar siempre el tipo exacto de motor y el código, en caso de que se precise solicitar
información técnica o piezas de repuesto a nuestro Servicio de Venta y Asistencia. Para instrucciones, situaciones y eventos que no estén
contemplados en este manual y ni siquiera en la documentación de venta, dirigirse a nuestro Servicio de Asistencia más cercano.
Leer este manual antes de instalar y usar el producto.
Un uso inapropiado puede ocasionar condiciones de peligro con daños a las personas y a las cosas y determinar la
pérdida de la garantía.
2.
Descripción del producto
Información para el instalador y el usuario
La gama L6W, L8W, L10W y L12W comprende motores sumergibles arrollables 6”, 8”, 10” y 12” con estator y rotor en baño de líquido
lubricante formado por agua y anticongelante. Los motores se pueden acoplar a bombas sumergibles 6” y 8” en las cuales las dimensiones de
la brida y de la junta de acoplamiento son conformes a la norma NEMA y a bombas sumergibles 10"
y 12” tras haber comprobado las
dimensiones de la brida y de la junta de acoplamiento de la bomba.
Las partes metálicas en contacto con el agua son de acero inoxidable y de fundición.
Series L6WN, L8WN, L10WN y L12WN: variante de AISI 316. Series L6WR, L8WR, L10WR y L12WR: variante de DUPLEX.
Los motores se suministran con un cojinete de empuje de patines de tipo Kingsbury y con el hilo de enrollamiento en dos versiones diferentes:
estándar y HT (alta temperatura).
3.
Empleos
Información para el instalador y el usuario
Los motores de las series L6W, L8W, L10W y L12W son adecuados para el accionamiento de bombas sumergibles, de conformidad con las
condiciones previstas por la norma EN 60034-1 (IEC 60034-1) y con la tensión / frecuencia de alimentación que se indica en la placa de
características.
En los motores 6” y 8” el resalto del eje motor y las dimensiones de la brida de acoplamiento son conformes a la norma NEMA MG1:1987.
La potencia de la bomba que se debe acoplar al motor tiene que ser inferior o, como máximo, igual a la del motor.
3.1
Límites de empleo
3.1.1
Líquidos en los cuales el motor puede funcionar
Este motor puede funcionar en agua fría.
No usar este motor en presencia de líquidos corrosivos, explosivos, agua muy sucia o dura (posibilidad de depósitos
en la camisa exterior del motor que perjudicaría su refrigeración).
3.1.2
Temperatura del agua
La temperatura mínima del agua es + 0°C.
Versión estándar: la temperatura máxima admisible del agua es + 30°C, a condición de que un flujo de agua lama el
motor con una velocidad no inferior a 0,2 m/s para potencias comprendidas entre 4 y 9,3 kW, 0,3 m/s para potencias
comprendidas entre 11 y 30 kW y 0,5 m/s para potencias superiores. Para temperaturas superiores a + 30°C es
necesario reducir la potencia suministrable por el motor para garantizar su refrigeración correcta: está tolerada una
temperatura máxima del agua de +35°C.
Versión especial HT: la temperatura máxima admisible del agua es +45°C, a condición de que un flujo de agua lama
el motor con una velocidad superior a 0,2 m/s para potencias comprendidas entre 4 y 7,5 kW, 0,3 m/s para potencias
comprendidas entre 9,3 y 26 kW y 0,5 m/s para potencias superiores. Para temperaturas superiores a +45°C es
necesario reducir la potencia suministrable por el motor para garantizar su refrigeración correcta: está tolerada una
temperatura máxima del agua de +60°C.
Para más información, dirigirse a nuestro Servicio de Venta y Asistencia.
3.1.3
Refrigeración del motor
Situar el motor en pozos o tanques para garantizar alrededor de la camisa exterior un flujo de agua según se indica
en el apartado anterior, asegurando así una refrigeración correcta. En caso de que sea inferior es necesario instalar
una camisa de refrigeración.
Para más información, dirigirse a nuestro Servicio de Venta y Asistencia.
3.1.4
Posición de instalación
Posibilidad de instalación en posición vertical y horizontal para todas las potencias.
En caso de instalación horizontal, verificar que:
- el empuje axial producido por los rodetes actúe siempre en la dirección desde la bomba al motor
- la válvula de purga esté dirigida hacia arriba (hacer referencia a la sección 9).
Para más información, dirigirse a nuestro Servicio de Venta y Asistencia.
3.1.5
Profundidad de inmersión
La profundidad máxima admisible de inmersión del motor es de 350 m.
3.1.6
Tensión y frecuencia de alimentación
Controlar que la tensión y la frecuencia de la red eléctrica de alimentación sean compatibles con las características
de placa del motor.
Para más información, dirigirse a nuestro Servicio de Venta y Asistencia.
En general, los motores pueden funcionar con una tensión de alimentación cuya tolerancia de variación esté comprendida entre los
siguientes valores :
f
UN
f
UN
Hz
~
V
%
Hz
~
V
%
50
3
400
± 10%
60
3
380
± 10%
50
3
400/690
± 10%
60
3
380/660
± 10%
3.1.7
Número de arranques por hora
El número máximo de arranques horarios permitido es:
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ATENCIÓN