Lowara Ecocirc XL 100-120F, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 18 / 412

DANGER:
Do not use this pump to handle flamma-
ble and/or explosive liquids.
WARNING:
Improper use of the pump may create
dangerous conditions and cause person-
al injury and damage to property.
NOTICE:
Do not use this pump to handle liquids containing
abrasive, solid, or fibrous substances, toxic or corro-
sive liquids, potable liquids other than water, or liq-
uids not compatible with the pump construction ma-
terial.
An improper use of the product leads to the loss of
the warranty.
3.2 Product denomination
Example: ecocirc XLplus D 40-100 F
ecocirc XL high efficiency pump ser-
ies
plus with communication ca-
pabilities
D Pump type:
"empty" = single pump
D = twin pump
B = bronze pump hous-
ing for domestic hot wa-
ter pumping
40 Flange connection nomi-
nal diameter
-100 Maximum head of the
pump -100 = 10m
F Flange type:
F = Flanged
"empty" = Threaded
3.3 Technical data
Feature Description
Motor model Electronically commutated motor
with permanent magnet rotor
Series ecocirc XL
ecocirc XLplus
Rated volt-
age
1 x 230 V ±10%
Frequency 50/60 Hz
Power con-
sumption
The maximum power consumption is
indicated on the pump data plate.
40 ÷ 1600 W
IP protection IP 44
Feature Description
Insulation
class
Class 155 (F)
Maximum
working pres-
sure
The maximum pressure is indicated
on pump data plate
0.60 MPa (6 bar)
1.0 MPa (10 bar)
Permitted liq-
uid tempera-
ture
The maximum temperature is indi-
cated on pump data plate
from -10°C (14°F) to +110°C
(230°F).
Up to +65°C (149°F) recommended
for domestic hot water pumps.
Permitted
ambient tem-
perature
from 0°C (32°F) to 40°C (104°F)
Permitted
ambient hu-
midity
< 95%
Permitted
pumping me-
dia
Heating water according to VDI
2035, water/glycol mixtures
15
up to
50%.
Sound pres-
sure
Refer to Table 20 in the Appendix.
EMC (elec-
tromagnetic
compatibility)
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
A2:2011, EN 55014-2:1997 +
A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +
A2:2009, EN 61000-3-3:2008,
61800-3:2004+A1:2012.
Leakage cur-
rent
< 3.5 mA
I/O auxiliar
+15 VDC
power supply
(Not available
on 25-40,
25-60, 32-40,
32-60 mod-
els)
Imax < 40 mA
Fault signal
relay
Vmax < 250 VAC
Imax < 2 A
3.4 Scope of delivery
Inside the package you will find:
• Pump unit
• Insulating shells (single head only)
• Gasket (OR) to be used as replacement for the
OR mounted between motor and pump housing
• Plug connector (for 25-40, 25-60, 32-40, 32-60
models only)
• Seal for threaded connection (only for threaded
pump housing)
• Seal for flanged connection (only for flanged
pump housing)
• Eight M12 washers and eight M16 washers (for
models from DN32 to DN65)
15
Performance of the pump is referred to water at 25°C (77°F). Pumped media with different viscosity will have impact on
such performances.
en - Original instructions
18