bg
149
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
ОПАСТНОСТ
ЗА
ХОРАТА
И
МАТЕРИАЛНАТА
СРЕДА
Следва
описание
на
символите
използвани
в
настоящото
ръководство
.
ОПАСНОСТ
Опастност
от
човешки
и
материални
щети
при
неспазване
на
препоръките
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
УДАР
Опастност
от
токов
удар
при
неспазване
на
препоръките
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опастност
от
материални
щети
(
помпа
,
инсталация
,
командно
табло
,…)
или
щети
на
околната
среда
при
неспазване
на
препоръките
Прочетете
внимателно
ръководството
преди
да
пристъпите
към
работа
Препоръки
за
…
…
превозвача
Специални
препоръки
за
превозването
,
пренасянето
и
складирането
на
изделието
…
инсталационния
техник
Специални
препоръки
за
инсталацията
на
изделието
(
хидравлична
и
/
или
електрическа
)
…
потребитепя
Специални
препоръки
за
употреба
…
техника
по
поддръжката
Специални
препоръки
за
техника
по
поддръжката
…
сервизния
техник
Специални
препоръки
за
техника
отговорен
за
ремонта
1.
Общи
сведения
......................................................
стр
. 149
2.
Описание
................................................................
149
3.
Употреба
.................................................................
149
4.
Превоз
и
съхраняване
...........................................
151
5.
Инсталация
.............................................................
151
6.
Пускане
в
действие
................................................
152
7.
Поддръжка
,
сервиз
,
резервни
части
.....................
154
8.
Спиране
от
употреба
.............................................
154
9.
Вариант
–
хоризонтална
инсталация
...................
154
10.
Откриване
на
повреди
...........................................
155
11.
Таблици
и
схеми
....................................................
212
1.
Общи
сведения
Настоящото
ръководство
дава
необходимата
информация
за
инсталацията
,
употребата
,
и
поддръжката
на
помпите
/
електропомпите
.
Съдържанието
се
отнася
за
серийното
производство
на
изделието
,
както
е
описано
в
търговската
документация
.
Евентулни
специални
модели
се
продават
с
допълнителни
инструкции
.
За
вариантите
и
характеристиките
на
специалните
модели
направете
справка
с
договора
за
продажба
.
При
изискване
на
техническа
информация
или
резервни
части
от
Техническия
Сервиз
,
винаги
давайте
точния
вид
и
код
на
помпата
/
електропомпата
.
За
инструкции
,
ситуации
и
действия
неописани
в
настоящото
ръководство
и
в
продажбената
документация
,
се
обърнете
към
най
–
близкия
Технически
Сервиз
.
2.
Описание
Информация
за
инсталатора
и
потребителя
Моделът
SV
включва
многостъпални
вертикални
помпи
,
несамозасмукващи
,
съвместими
с
нормализирани
електрически
мотори
.
Металните
части
,
които
са
в
контакт
с
водата
на
серията
1,
3, 5, 10, 15, 22SV,
са
изработени
от
неръждаема
стомана
.
Съществуват
различни
варианти
в
зависимост
от
разположението
на
смукателния
и
нагнетателния
отвор
,
и
от
формата
на
свързващия
фланец
.
Някои
метални
части
в
контакт
с
водата
на
серията
33, 46,
66, 92, 125SV,
са
изработени
от
неръждаема
стомана
,
а
други
от
чугун
.
Съществува
специален
вариант
,
чийто
всички
метални
части
в
контакт
с
водата
са
изработени
от
неръждаема
стомана
Ако
закупувате
помпа
без
електрически
мотор
,
уверете
се
,
че
мотора
е
подходящ
за
монтаж
към
помпата
.
3.
Употреба
Информация
за
инсталационния
техник
и
потребителя
Помпите
са
подходящи
за
употреба
в
битови
,
промишлени
,
напоителни
(
селско
стопанство
,
спортни
комплекси
),
водопречиствателни
,
котелни
,
промивни
,
охладителни
–
климатични
–
хладилни
,
противопожарни
инсталации
.
3.1
Ограничения
в
употребата
3.1.1
Прочит
на
табелката
на
помпата
По
схемите
от
раздел
11
могат
да
се
разчетат
от
табелката
основните
данни
на
помпите
и
електропомпите
.
3.1.2
Транспортирани
течности
,
налягане
,
температура
Помпата
може
да
се
използва
за
транспортиране
на
студена
,
топла
вода
и
вода
с
гликол
На
табелката
данни
от
Фиг
.
А
има
справка
за
материалите
,
от
които
са
изработени
уплътненията
и
механичните
уплътнения
(
на
Фиг
.
В
са
указани
кодовите
им
обозначения
).
ЛЕГЕНДА
Фиг
.A
ЛЕГЕНДА
Фиг
.B
На
следващата
таблица
са
обяснени
кодовите
обозначения
на
данните
от
табелката
:
1
Кодово
обозначение
на
материалите
на
механичните
уплътнения
2
Стойности
дебит
3
Стойности
напорна
височина
4
Минимална
напорна
височина
5
Ротационна
скорост
6
Честота
на
тока
7
Максимално
работно
налягане
8
Абсорбирана
мощност
на
помпата
9
Вид
електропомпа
/
помпа
10
Кодово
обозначение
на
материала
на
О
R
уплътнението
11
Код
на
електропомпата
/
помпата
12
Степен
на
защита
13
Максимална
температура
на
течността
14
Номинална
мощност
на
мотора
15
Напрежение
на
тока
16
Дата
на
производство
и
сериен
номер
1 B
Карбон
и
смола
C
Карбон
и
специална
смола
Q1
Салициев
карбид
2 E EPDM
T
PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
5 SV
09 F L
110
SV1125_M0039_A_sc
Номинална
напорна
височина
m3/h
Серия
Брой
работни
колела
(04/2 = 4
работни
колела
,
от
които
2
с
ридуциран
диаметър
)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304,
кръгли
фланци
(PN25)
T = AISI 304,
овални
фланци
(PN16)
R = AISI 304,
противостоящи
отвори
,
кръгли
фланци
(PN25)
N = AISI 316,
кръгли
фланци
(PN25)
V = AISI 304,
куплунги
Victaulic® (PN25)
P = AISI 316,
кръгли
фланци
(PN 40)
C = AISI 304,
куплунги
Clamp DIN32676 (PN25)
K = AISI 304,
резбовани
куплунги
DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
G = AISI 304/
Чугун
,
кръгли
фланци
N = AISI 316,
кръгли
фланци
P = AISI 304,
куплунги
Victaulic® (PN40)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
L =
Ниско
NPSH,
кръгли
фланци
, PN25 (
вариант
F, N)
H =
Висока
температура
,
кръгли
фланци
,PN25
(
вариант
F, N)
D =
Суха
и
чиста
(
вариант
F, N, V, C, K)
E =
Пасивирана
и
Електропочистваща
(
вариант
F, N, V, C, K)
33, 46, 66, 92, 125SV
L =
Ниско
NPSH,
кръгли
фланци
(
вариант
G, N)
H =
Висока
температура
,
кръгли
фланци
(
вариант
G, N)
D =
Суха
и
чиста
(
вариант
N)
E =
Пасивирана
и
Електропочистваща
(
вариант
N)
Номинална
мощност
на
мотора
(Kw
х
10)
Празен
=
2
ПОЛЮСА
4 =
4
ПОЛЮСА
4
6
T
Празен
= 50 Hz
6 = 60 Hz
M =
МОНФАЗЕН
Т
=
ТРИФАЗЕН
ВНИМАНИЕ
български
превод
от
оригинала
bg
Содержание 10SV
Страница 155: ...bg 155 10 a valle...
Страница 183: ...el 183 10...
Страница 197: ...ru 197 10...
Страница 204: ...uk 204 10...
Страница 210: ...ar 210 7 5 2 10 15 22SV 5 5 33 46 66 92 125SV X 7 6 7 7 Y W Z 8 9...
Страница 211: ...ar 211 10...
Страница 221: ...it en fr de es pt nl da no sv fi lt pl cs sk hu ro bg sl el tr ru uk ar 221 Figure V...
Страница 223: ...it en fr de es pt nl da no sv fi lt pl cs sk hu ro bg sl el tr ru uk ar 223 Figure Y 1 3 5 10 15 22 SV...
Страница 224: ...it en fr de es pt nl da no sv fi lt pl cs sk hu ro bg sl el tr ru uk ar 224 Figure W 33 46 66 92SV...
Страница 225: ...it en fr de es pt nl da no sv fi lt pl cs sk hu ro bg sl el tr ru uk ar 225 Figure Z 125SV...