Lowara 10SV, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 114 / 228

pl
114
UWAGA
OSTRZE Ż ENIA ODNO Ś NIE BEZPIECZE Ń STWA
U Ż YTKOWNIKÓW I URZ Ą DZE Ń
Poni ż ej zosta ł o opisane znaczenie symboli zastosowanych w
niniejszym podr ę czniku
NIEBEZPIECZE Ń STWO
Ryzyko spowodowania obra ż e ń u ż ytkowników
i/lub uszkodzenia urz ą dze ń w przypadku
nieprzestrzegania tego ostrze ż enia
PORA Ż ENIE PR Ą DEM ELEKTRYCZNYM
Ryzyko pora ż enia pr ą dem elektrycznym w
przypadku nieprzestrzegania tego ostrze ż enia
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia urz ą dze ń (pompa,
instalacja, tablica elektryczna) lub szkód w
ś rodowisku w przypadku nieprzestrzegania
tego ostrze ż enia
Przed przyst ą pieniem do u ż ytkowania
przeczyta ć uwa ż nie podr ę cznik
Informacje dla …
... przewo ź nika
Informacje dla pracowników zajmuj ą cych
si ę transportem, przenoszeniem i
magazynowaniem urz ą dzenia
... instalatora
Informacje dla pracowników zajmuj ą cych
si ę monta ż em urz ą dzenia w instalacji (w
zakresie hydraulicznym i elektrycznym)
... u ż ytkownika
Informacje dla pracowników zajmuj ą cych
si ę obs ł ug ą urz ą dzenia
... konserwatora
Informacje dla pracowników zajmuj ą cych
si ę konserwacj ą urz ą dzenia
... serwisanta
Informacje dla pracowników zajmuj ą cych
si ę napraw ą urz ą dzenia
1. Informacje ogólne ....................................................... str. 114
2. Opis urz
ą dzenia .......................................................... 114
3. Zastosowanie .............................................................. 114
4. Transport i zmagazynowanie ...................................... 116
5. Monta ż ........................................................................ 116
6. Rozruch ...................................................................... 117
7. Konserwacja, serwis techniczny, cz ęś ci zamienne ..... 119
8. Likwidacja ................................................................... 119
9. Wariant – monta ż w poziomie ..................................... 119
10. Wykrywanie awarii ...................................................... 120
11. Tabele i rysunki ........................................................... 212
1. Informacje ogólne
Celem niniejszej instrukcji jest dostarczenie u ż ytkownikowi
niezb ę dnych informacji koniecznych do w ł a ś ciwego
przeprowadzenia monta ż u, u ż ytkowania i konserwacji
pomp/elektropomp. Zawarto ść tej instrukcji dotyczy
standardowego urz ą dzenia, wed ł ug opisu podanego w
dokumentacji handlowej Ewentualne specjalne wersje mog ą
by ć dostarczone na dodatkowych arkuszach instrukcji. Odnie ść
si ę do dokumentacji umowy sprzeda ż y odno ś nie charakterystyki
wersji specjalnych W celu uzyskania wszelkich informacji
technicznych lub informacji o cz ęś ciach zamiennych w naszym
Biurze Obs ł ugi Klienta, nale ż y zawsze poda ć dok ł adny typ
pompy oraz jej kod identyfikacyjny. Odno ś nie instrukcji, sytuacji
i zdarze ń nie opisanych w niniejszej instrukcji i dokumentach
sprzeda ż y, prosimy o kontakt z Biurem Obs ł ugi Klienta
znajduj ą cym si ę najbli ż ej twojego miejsca zamieszkania.
2. Opis urz ą dzenia
Informacje dla instalatorów i u ż ytkowników
Gama SV obejmuje pompy wielostopniowe o osi pionowej, nie
samozasysaj ą ce, pod łą czane do znormalizowanych silników
elektrycznych.
Cz ęś ci metalowe maj ą ce styczno ść z wod ą serii 1, 3, 5, 10, 15,
22SV s ą wykonane z nierdzewnej stali. S ą dost ę pne w ró ż nych
wersjach wed ł ug umiejscowienia otworów ssawnych i
doprowadzaj ą cych oraz formy ko ł nierzy po łą czeniowych.
Niektóre cz ęś ci metalowe maj ą ce styczno ść z wod ą serii 33, 46,
66, 92, 125SV s ą wykonane z nierdzewnej stali, inne z ż eliwa.
Jest dost ę pna specjalna wersja ze wszystkimi cz ęś ciami
metalowymi maj ą cymi styczno ść z wod ą z nierdzewnej stali.
W przypadku zakupu pompy bez silnika elektrycznego upewni ć
si ę czy silnik jest odpowiedni do po łą czenia z pomp ą .
3. Zastosowanie
Informacje dla instalatorów i u ż ytkowników
Niniejsze pompy s ą przeznaczone do zastosowania w
komunalnych i przemys ł owych instalacjach dystrybucji wody,
nawadniania (rolnictwo, obiekty sportowe), przetwarzania wody,
zasilania pieców, mycia, ch ł odzenia - klimatyzacji - zamra ż ania,
systemu przeciwpo ż arowego.
3.1 Granice zastosowa ń
3.1.1 Jak czyta ć tabliczk ę znamionow ą pompy
Wskazówki podane w sekcji 11 pozwol ą Wam na rozpoznanie
podstawowych danych umieszczonych na tabliczce
znamionowej
3.1.2 Pompowane ciecze, ci ś nienia, temperatury
Niniejsza pompa mo ż e by ć stosowana do pompowania zimnej
wody, ciep ł ej wody i wody z glikolem.
Na tabliczce znamionowej przedstawionej na Rys.A s ą podane
odniesienia do materia ł ów uszczelek i uszczelnie ń
mechanicznych (przedstawione na Rys.B ).
LEGENDA Rys.A
LEGENDA Rys.B
Poni ż ej zosta ł o podane znaczenie skrótów identyfikacyjnych
znajduj ą cych si ę na tabliczce znamionowej:
Nie u ż ywa ć tej pompy/elektropompy do pompowania
ł atwopalnych i/lub wybuchowych cieczy.
Nie u ż ywa ć tej pompy do pompowania
cieczy zawieraj ą cych materia ł ś cierny,
substancje trwa ł e i w ł ókniste.
1 Skrót identyfikacyjny materia
ł ów uszczelnienia
mechanicznego
2 Zakres nat ęż enia przep ł ywu
3 Zakres wysoko ś ci pompowania
4 Minimalna wysoko ść pompowania
5 Pr ę dko ść obracania
6 Cz ę stotliwo ść zasilania
7 Maksymalne ci ś nienie robocze:
8 Moc poch ł aniana elektropompy
9 Typ elektropompy / pompy
10 Skrót identyfikacyjny materia ł u o-ring
11 Kod elektropompy / pompy
12 Stopie
ń ochrony:
13 Maksymalna temperatura cieczy
14 Moc znamionowa silnika
15 Napi
ę cia zasilania
16 Data produkcji i numer seryjny
1 B impregnowany w ę giel ż ywic ą
C W ę giel impregnowany specjaln ą ż ywic ą
Q1 W ę glik krzemu
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
5 SV 09 F L 110
SV1125_M0039_A_sc
Nominalne nat ęż enie przep ł ywu w m 3 /h
Nazwa serii
Ilo ś ć wirników
(04/2 = 4 wirniki, z których 2
zredukowane)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304, ko
ł nierze okr ą g ł e (PN25)
T = AISI 304, ko ł nierze owalne (PN16)
R = AISI 304, otwory na ł o
ż
one na siebie,
ko ł nierze okr ą g ł e (PN25)
N = AISI 316, ko ł nierze okr
ą
g ł e (PN25)
V = AISI 304, z ł
ą
cza Victaulic® (PN25)
P = AISI 316, ko ł nierze okr
ą
g ł e (PN 40)
C = AISI 304, z ł
ą
cza Clamp DIN32676 (PN25)
K = AISI 304, z ł ą cza gwintowanie DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
G = AISI
ż
eliwo ko ł nierze okr
ą
g ł e
N = AISI 316, ko ł nierze okr ą g ł e
P = AISI 304, z ł ą cza Victaulic® (PN40)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
L = Niski NPSH, ko
ł nierze okr
ą
g ł e, PN25 (wersje F, N)
H = Wysoka temperatura, ko ł nierze okr
ą
g ł e, PN25 (wersje F, N)
D = Clean and Dry (versioni F, N, V, C, K)
E = Pasywacyjna i Elektro-wypolerowana (wersje F, N, V, C, K)
33, 46, 66, 92, 125SV
L = Niski NPSH, ko
ł nierze okr
ą
g ł e (wersje G, N)
H = Wysoka temperatura, ko ł nierze okr
ą
g ł e (wersje G, N)
D = Clean and Dry (wersje N)
E = Pasywacyjna i Elektro-wypolerowana (wersje N)
Moc nominalna silnika (kW x 10)
Zerowy = 2 - bieg.
4 = 4 - bieg.
4 6 T
Zerowy = 50 Hz
6 = 60 Hz
M = JEDNOFAZOWY
T = TRÓJFAZOWY
UWAGA
pl t ł umaczenie polski