background image

10

11

CLEANING AND DISINFECTION INSTRUCTIONS

The manufacturer declares that the product complies with European Union directives

and harmonized standards. The product has been marked by conformity assessment procedures. 

The product meets the requirements of the directive concerning electrical equipment designed for use within 

certain voltage limits (LVD) 2014/35/EU, the Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU, and RoHS 

Directive 2011/65/EU.

It is the Class II appliance.

WARNING! This product is not a toy. Keep all parts away from children. Keep the instructions of use as it contains 

important information. Batch code is on the packaging.

PRODUCT MISUSE

 

Never use a product with any signs of damage.

 

Never use the device during the bath.

 

Never use the product in locations exposed to contact with water, for example near a bathtub, washbasin, 

kitchen sink or shower unit.

 

Never use the device if there is possible that you can fall asleep.

 

Never connect the device to an AC adapter outdoors.

 

Never use an AC adapter with a damaged power cord. The damaged AC adapter can be repaired by the 

manufacturer’s authorized service centre only.

 

Never use the product contrary to its purpose and conditions of use.

 

Do not resell a used device.

DEVICE SPECIFICATION

Battery supply

Li-ion battery 3,7V , 1100mAh

AC power supply

100-240 V / 50/60Hz

Maximum power

5 W

GB

 

 

Fig 1. Breast pump parts

1. Funnel cover 

2. Silicon massage cushion with anti-backflow valve 

2 pcs

3. Breast pump body with funnel 

4. Silicone diaphragm

5. Cover

6. Tube connecting pump body with the unit 2 pcs

7. AC power supply (USB)

8. Tube connectors 4 pcs

9. Pump unit 

10. Base

11. Bottle 1 pc

12. Screw ring

13. Teat

14. Bottle adapter

15. Hood/cup with scale

16. Sealing disc

17. Storing bag 

Fig 2. Display  

1. LCD display

2. Battery level

3. Working time

4. Vacuum reduction button

5. Vacuum increase button

6. Phase indicator - stimulation or expression 

7. On/off button 

8. Suction power level

9. Mode indicator - stimulation or expression

PRODUCT COMPONENTS

Before first and each next use disassemble the breast pump. Wash all components of breast pump and bottle in warm 

water with mild detergent, then rinse thoroughly and disinfect in accordance to rules below.

Before first use, disinfect all components which come in contact with mother’s milk (nr.2,3,4,11,12,13,14,15,16), by 

placing them for 5 minutes in boiling water. This is to ensure hygiene. NOTE! Do not leave components on the bottom 

of the pot. Stir the water during disinfecting to prevent damage to components.

• 

Be sure that all components are completely submerged in boiling water during disinfection.

• 

Do not boil elements that don’t have direct contact with mothers milk and electric elements.

• 

Remove all components from water immediately after boiling.

Before subsequent use, disinfect all above mentioned elements of breast pump and bottle by pouring with boiling 

water or placing in electric or microwave steam sterilizer, to ensure hygiene. 

WARNING! There are no other elements that can be disinfected in microwave sterilizer.

• 

Do not pour water on bladder cap (nr.5). If you will notice water on or in the cap, pull out the cup plug and leave 

both elements  to dry, so that water won’t enter the tubing and the pump unit. 

• 

Warning! Do not disinfect silicone tubing with connectors, plastic brace, bladder cap and electric elements.  Do not 

submerse these elements in water. Wipe with disinfectant.

After each disinfection completely air- or towel-dry before reassembly and next use. Dried parts should be stored in an 

airtight container or a plastic bag. You can also use a clean towel.

Warning! Partially dry components may affect the operation of your Electronic Breast Pump. Make sure that all parts 

are completely dry before use.

Washing instructions:

• 

Always wash the product immediately after use to remove any residual milk.

• 

Disconnect the tubing with connectors. These elements don’t need cleaning, because the silicone bladder 

protects them from contact with feed. 

• 

Clean all components of the breast pump in accordance with the instructions mentioned above.

• 

DO NOT use any solvents or chemicals to clean the product.

• 

Rinse with clean, hot water.

• 

If you use electric sterilizer for disinfecting elements please follow the instructions given by its manufacturer. 

Silicon massage cushion with anti-backflow valve should be washed very gently and the food should not be allowed 

to dry out on its surface.

Warning! Before each use, check the condition of all elements for cracks, tears, discoloration or deterioration, as they 

may affect the effectiveness of the device.

How to disinfect the teat? 

Before first and each use wash all parts of the product and disinfect. Place for 5 min in boiling water. This is to ensure 

hygiene. Clean before each use. Boiling and hard water may create lime scale effect. Wash all parts thoroughly with 

clean water, including areas that may be invisible but where food has passed, to remove any food residues. After using, 

remove the remaining food from the bottle and the teat, rinse, wash and disinfect in a steam/electric sterilizer or in 

boiling water. Bottle can be washed in dishwasher (max. temp. 60⁰C). It is not recommended to place the teat in a 

dishwasher. Hard chemicals / detergents may damage the product. Do not use any antibacterial agents. Inspect the 

feeding teat before each use and pull the feeding teat in all directions. Especially when the baby has teeth. Throw 

away at the first signs of damage or weakness. Do not tighten up the bottle locking ring, as it may disturb the teat’s 

ventilation. Always check for leakage. Never enlarge the teat flow holes by any means, as it can damage the teat. Take 

particular care when heating in a microwave. Always stir heated food to ensure even distribution of temperature and 

check liquid temperature before giving it to the child. When warming food in a microwave, remember to leave the 

bottle open. Do not place product in hot oven or heat in a gas/electric cooker. Do not leave a feeding teat in direct 

sunlight or heat, or leave in disinfectant (“sterilising solution”) for longer than recommended, as this may weaken the 

teat. It is recommended to replace a teat max. after 2 months of use. Retain the instruction for later use. Bottle made 

from Polypropylene. Batch code is placed on the packaging. 

Содержание Prolactis 3D Soft

Страница 1: ... podawania pokarmu Zaleca się rozpoczęcie podawania pokarmu w formie alternatywnej wyłącznie po konsultacji z lekarzem położną lub farmaceutą gdy karmienie piersią jest niemożliwe lub niewystarczające Mleko matki jest najzdrowszym i najbardziej wartościowym pokarmem dla noworodków i niemowląt Jest zalecane jako wyłączny pokarm podawany dziecku w pierwszych 6 miesiącach życia Po 6 miesiącu powinno ...

Страница 2: ...owego urządzenia Uszkodzone lub zużyte części należy bezzwłocznie wymienić Za szkody powstałe w wyniku użycia niezgodnego z przeznaczeniem i niniejszą instrukcją obsługi producent nie ponosi odpowiedzialności a powstałe w ten sposób szkody nie mogą być podstawą do reklamacji lub napraw gwarancyjnych Dokonywanie jakichkolwiek napraw lub modyfikacji wyrobu przez osoby nieupoważnione skutkuje utratą ...

Страница 3: ... dokładnie czystą wodą wszystkie części w tym obszary które mogą być niewidoczne aleprzezktóreprzeszłażywność wceluusunięciawszelkichresztekjedzenia Poużyciubutelkęzesmoczkiem oczyść z resztek pokarmu wypłucz umyj a następnie zdezynfekuj w sterylizatorze parowym elektrycznym lub wrzącej wodzie Butelkę można myć w zmywarce max temp 60 C Nie zaleca się mycia smoczka w zmywarce gdyż detergenty środki...

Страница 4: ...o 30 minut silnik wyłączy się Jeśli w trakcie odciągania dotkniesz znaczek on off silnik wyłączy się Po powtórnym dotknięciu przycisku on off rozpocznie się ponowne odliczanie Laktator włączy się i od razu zacznie pracować w fazie stymulacji i sile na poziomie 1 4 Dotykając znaki lub na panelu sterowania możesz regulować siłę ssania w fazie stymulacji dostosowując ja do własnych potrzeb 5 W fazie ...

Страница 5: ...o continue breastfeeding you should regularly express milk using a breast pump to sustain the natural process of lactation How often should I express milk If you temporarily cannot breastfeed it is recommended that you express milk using a breast pump at least eight times a day That will keep your milk production at the appropriate level In the beginning it may be difficult for you to express more...

Страница 6: ...ilizer Do not pour water on bladder cap nr 5 If you will notice water on or in the cap pull out the cup plug and leave both elements to dry so that water won t enter the tubing and the pump unit Warning Do not disinfect silicone tubing with connectors plastic brace bladder cap and electric elements Do not submerse these elements in water Wipe with disinfectant After each disinfection completely ai...

Страница 7: ... They can be connected with the USB cable of the breast pump It can damage the pump unit if the other adapter is more than 5V Important Before using other adapter you should pay attention to the voltage of it first The above concerns countries where the EU adapter which is included in the set does not operate Using Li ion battery Charging the battery is done by using the AC adapter Charging takes ...

Страница 8: ...e or icons on the control panel you can adjust the suction power in the deep suckling phase to suit your needs You can return from deep suckling to stimulation phase by touching the same button on the control panel 8 If you prefer to skip the stimulation phase or when the milk begins to flow earlier touch the icon to change the phase 9 When you will end expressing touch on off icon and turn off th...

Страница 9: ...zynarodowych Jak długo będziemy przetwarzać Twoje dane Twoje dane osobowe przetwarzane będą przez czas rozpatrywania Twojej reklamacji a także dla celów archiwizacyjnych jednak nie dłużej niż przez 1 rok od czasu otrzymania twojej reklamacji Jakie masz prawa Przysługuje Ci prawo do dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych osobowych podlegających przetwarzaniu sprostowania swoic...

Страница 10: ...ia których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt 5 Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanemu punktowi serwisowemu i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 6 Gwarancją nie są objęte a mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy b usz...

Страница 11: ...20 ...

Отзывы:

Похожие инструкции для Prolactis 3D Soft