background image

8

9

GB

GB

INSTRUCTION MANUAL

Electric Breast Pump LOVI Prolactis 3D Soft

Please read this instruction manual carefully before using the device.

Important safety information:

 

Failure to observe this instruction manual and the safety information may result in danger and the device failure. 

Use the device only as intended and described in this manual. The information contained in this manual is subject to 

appropriate technical changes.

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Electric Breast Pump 

LOVI Prolactis 3D Soft

! It is a revolutionary breast 

pump, created for the mother’s highest comfort.
It has a 3D funnel that mirrors the baby’s suckling process. This is a breakthrough solution – the 3D funnel - unlike 

to classic one, not only sucks, but also squeezes the nipple. The funnel surrounds and squeezes the breast evenly, as 

baby’s mouth and tongue do, working simultaneously in multiple dimensions. Even, gentle pressure stimulates the 

release of prolactin - a hormone responsible for milk production, causing the quick flow of milk, without discomfort.
The LOVI Prolactis 3D Soft breast pump is:

 

fast

, because it can express up to 100 ml of milk in just 10 minutes,

 

delicate

, as the soft silicone funnel adjusts to the breast,

 

two-phased

 - reflects the two phases of expressing milk like a baby: stimulation imitates fast suckling movements 

of baby stimulating milk production; and deep suckling phase - reflects slower, deeper, efficient suckling of milk.
It is ideal for situations requiring frequent milk expressing. It also provides support for active and working mums 

who need alternative ways to feed their babies with breast milk.
LOVI Prolactis 3D Soft is the support in comfortable expresion of milk, without losing the precious time. 

NOTE: LOVI brand recommends breastfeeding as the healthiest feeding method. It is recommended to start using an 

alternative feeding method only after consulting your medical practitioner, midwife or pharmacist if breastfeeding 

is impossible or insufficient.

Breast milk is the healthiest and most valuable food for newborns and babies. It is recommended as sole food given 

to your baby in the first six months of his or her life. After six months, it should be combined with solid foods.

NOTE! The breast pump is not intended for expressing milk when a hungry child cannot empty the breast himself or herself, 

i.e. in all cases when your milk ducts are blocked.

USEFUL TIPS

When should I use a breast pump?

• 

If possible, wait until your lactation stabilize, what usually occurs within 2-4 weeks after birth. Exceptions to this 

rule:

• 

Your breasts produce too much milk, and they become swollen and hard (breast fullness). Expressing a small 

amount of milk before or during feeding can give you a relief and help your baby to grasp the nipple.

• 

Your nipple is inverted because of the long interval between feedings.

• 

You have concave, flat or damaged nipples (using a breast pump can improve nipple shape).

• 

You feel overflow between feeding and do not want to wake the baby.

• 

The baby is sick and does not want to suckle.

• 

Your breasts produce too little milk, using the breast pump between feedings helps increase milk production.

• 

You are working, or you are away from home and want to continue breastfeeding, you should regularly express 

milk using a breast pump to sustain the natural process of lactation.

How often should I express milk?

If you temporarily cannot breastfeed, it is recommended that you express milk using a breast pump at least eight 

times a day. That will keep your milk production at the appropriate level. In the beginning, it may be difficult for 

you to express more milk, but after a few days, you will be able to express more. Even with stable lactation, the 

possibility of expressing milk in one session is slighter (30-60 ml), therefore to collect one portion of milk, you may 

require several expressing sessions.

Breast pump No. XN/MD-2253A

The device, which is an eclectic breast pump, hereinafter referred to as the breast pump, is a product designed 

for breastfeeding mothers for expressing breast milk. It enables collection of milk for later use, i.e. in the case of 

separation from the child.  The breast pump helps maintain lactation and prepares for your planned absence or 

random events such as treatment, cracked and sore nipples.

• 

The device is intended for personal use.

• 

The device warranty is 24 months.

• 

Before using, read the instruction manual and follow the rules of safe use.

• 

Keep the instruction manual together with the device.

• 

The expected life of the product is two years. 

• 

Silicone parts may change their colour permanently. These elements must be replaced after finding 

discolouration or after the estimated time of use.

Follow the recommendations on the correct use of the device and its accessories. Never use a 

damaged or incomplete/broken device.

 Damaged or worn parts should be replaced immediately. The manufacturer is not liable for 

damages resulting from inconsistent with this instruction manual and improper use. Any 

damages arising from misuse cannot be the basis for complaint or repairs under warranty.

Making any repairs or modifications to the product by unauthorized persons results in loss of 

warranty and may result in risks to health and life.

GENERAL SAFETY RULES

• 

If you experience problems with breastfeeding or feeding your baby causes you pain, you shall seek medical 

advice before using the breast pump.

• 

It is best to use the breast pump for the first time under specialist supervision.

• 

We recommend to read specialist literature and get to know the principles of baby feeding. 

NOTE! Insufficient suction may result in a smaller amount of expressed milk, but too high suction can cause soreness 

during expressing and reduce the production of milk. If you experience any of these problems, adjust the suction power 

(see: SUCTION POWER).

• 

Keep the device clean. Prevent deposition of dust and other contaminants that could affect the performance of 

the product.

• 

Taking care of hygiene is essential for the safety of the mother and her baby.

• 

Parts of the device which cannot be washed should be protected against water and moisture.

This marking indicates that the product should not be disposed of with other household wastes. 

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, 

please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the 

sustainable reuse of material resources. For further information on the recycling of this product, 

please contact the municipal authorities in your area of waste disposal service or the supplier of 

the product.

 

BASIC PRODUCT INFORMATION

Содержание Prolactis 3D Soft

Страница 1: ... podawania pokarmu Zaleca się rozpoczęcie podawania pokarmu w formie alternatywnej wyłącznie po konsultacji z lekarzem położną lub farmaceutą gdy karmienie piersią jest niemożliwe lub niewystarczające Mleko matki jest najzdrowszym i najbardziej wartościowym pokarmem dla noworodków i niemowląt Jest zalecane jako wyłączny pokarm podawany dziecku w pierwszych 6 miesiącach życia Po 6 miesiącu powinno ...

Страница 2: ...owego urządzenia Uszkodzone lub zużyte części należy bezzwłocznie wymienić Za szkody powstałe w wyniku użycia niezgodnego z przeznaczeniem i niniejszą instrukcją obsługi producent nie ponosi odpowiedzialności a powstałe w ten sposób szkody nie mogą być podstawą do reklamacji lub napraw gwarancyjnych Dokonywanie jakichkolwiek napraw lub modyfikacji wyrobu przez osoby nieupoważnione skutkuje utratą ...

Страница 3: ... dokładnie czystą wodą wszystkie części w tym obszary które mogą być niewidoczne aleprzezktóreprzeszłażywność wceluusunięciawszelkichresztekjedzenia Poużyciubutelkęzesmoczkiem oczyść z resztek pokarmu wypłucz umyj a następnie zdezynfekuj w sterylizatorze parowym elektrycznym lub wrzącej wodzie Butelkę można myć w zmywarce max temp 60 C Nie zaleca się mycia smoczka w zmywarce gdyż detergenty środki...

Страница 4: ...o 30 minut silnik wyłączy się Jeśli w trakcie odciągania dotkniesz znaczek on off silnik wyłączy się Po powtórnym dotknięciu przycisku on off rozpocznie się ponowne odliczanie Laktator włączy się i od razu zacznie pracować w fazie stymulacji i sile na poziomie 1 4 Dotykając znaki lub na panelu sterowania możesz regulować siłę ssania w fazie stymulacji dostosowując ja do własnych potrzeb 5 W fazie ...

Страница 5: ...o continue breastfeeding you should regularly express milk using a breast pump to sustain the natural process of lactation How often should I express milk If you temporarily cannot breastfeed it is recommended that you express milk using a breast pump at least eight times a day That will keep your milk production at the appropriate level In the beginning it may be difficult for you to express more...

Страница 6: ...ilizer Do not pour water on bladder cap nr 5 If you will notice water on or in the cap pull out the cup plug and leave both elements to dry so that water won t enter the tubing and the pump unit Warning Do not disinfect silicone tubing with connectors plastic brace bladder cap and electric elements Do not submerse these elements in water Wipe with disinfectant After each disinfection completely ai...

Страница 7: ... They can be connected with the USB cable of the breast pump It can damage the pump unit if the other adapter is more than 5V Important Before using other adapter you should pay attention to the voltage of it first The above concerns countries where the EU adapter which is included in the set does not operate Using Li ion battery Charging the battery is done by using the AC adapter Charging takes ...

Страница 8: ...e or icons on the control panel you can adjust the suction power in the deep suckling phase to suit your needs You can return from deep suckling to stimulation phase by touching the same button on the control panel 8 If you prefer to skip the stimulation phase or when the milk begins to flow earlier touch the icon to change the phase 9 When you will end expressing touch on off icon and turn off th...

Страница 9: ...zynarodowych Jak długo będziemy przetwarzać Twoje dane Twoje dane osobowe przetwarzane będą przez czas rozpatrywania Twojej reklamacji a także dla celów archiwizacyjnych jednak nie dłużej niż przez 1 rok od czasu otrzymania twojej reklamacji Jakie masz prawa Przysługuje Ci prawo do dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych osobowych podlegających przetwarzaniu sprostowania swoic...

Страница 10: ...ia których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt 5 Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanemu punktowi serwisowemu i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 6 Gwarancją nie są objęte a mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy b usz...

Страница 11: ...20 ...

Отзывы: