I566
GBI
05
18
31100405
2
INTRODUZIONE
L’unità di controllo RGK750 è stata progettata incorporando lo stato dell’arte delle funzioni richieste per le
applicazioni su gruppi elettrogeni, con controllo automatico della mancanza rete. Realizzato con un
contenitore dedicato, di dimensioni estremamente compatte, l’RGK750 unisce il moderno design del
frontale alla praticità di montaggio e alla possibilità di espansione sul retro, dove è possibile alloggiare
moduli della serie EXP.
Il display grafico LCD consente una interfaccia utente chiara ed intuitiva.
DESCRIZIONE
– Controllo del gruppo elettrogeno con gestione automatica della commutazione rete-generatore.
– Display LCD grafico 128x80 pixel, retroilluminato, 4 livelli di grigio.
– 13 tasti per funzioni ed impostazioni.
– Buzzer integrato (disinseribile).
– 10 LED per visualizzazione modalità di funzionamento e stati.
– Testi per misure, impostazioni e messaggi in 5 lingue.
– Bus di espansione con 2 slot per moduli di espansione serie EXP:
• Interfacce di comunicazione RS232, RS485, USB, Ethernet, GSM/GPRS
• I/O digitali aggiuntivi, uscite statiche o a relè.
– Funzioni di I/O avanzate programmabili.
– Gestione di 4 configurazioni alternative selezionabili da selettore.
– Logica PLC integrata con soglie, contatori, allarmi,stati.
– Allarmi completamente definibili dall’utente.
– Elevata accuratezza delle misure in vero valore efficace (TRMS).
– Ingresso di misura tensioni di rete neutro.
– Ingresso di misura tensioni generatore neutro.
– Ingresso di misura correnti carico trifase.
– Alimentazione da batteria universale 12/24VDC
– Interfaccia di programmazione ottica frontale, isolata galvanicamente, alta velocità, impermeabile,
compatibile con USB e Wi-Fi.
– 3 Ingressi analogici per sensori resistivi:
• Pressione olio
• Temperatura liquido di raffreddamento
• Livello carburante.
– 9 ingressi digitali:
• 8 programmabili, negativi
• 1 per fungo di emergenza, positivo.
– 10 uscite digitali:
• 6 uscite statiche positive protette
• 3 uscite a relè
• 1 uscita statica impulsiva.
– Ingresso pick-up e W per rilevamento velocità motore.
– Interfaccia di comunicazione CAN bus-J1939 per controllo ECU motore.
– Orologio datario con energia di riserva.
– Memorizzazione ultimi 250 eventi.
– Supporto per remotazione allarmi e per remote annunciator.
INSTALLAZIONE
– RGK750 è destinato al montaggio da incasso. Con il corretto montaggio garantisce una protezione
frontale IP65.
– Inserire il controllore nella foratura del pannello, accertandosi che la guarnizione sia posizionata
correttamente fra il pannello e la sua cornice.
– Accertarsi che la linguetta della etichetta di personalizzazione non rimanga piegata sotto la
guarnizione compromettendone la tenuta, ma che sia posizionata correttamente all’interno del quadro.
– Dall’interno del pannello, per ciascuna delle quattro clips di fissaggio, posizionare la clip metallica
nell’apposito foro sui fianchi del contenitore, quindi spostarla indietro per inserire il gancio nella sede.
CRONOLOGIA REVISIONI MANUALE
REV
DATA
NOTE
00
03.05.2018
Prima versione
– Ripetere l’operazione per le quattro clips.
– Stringere la vite di fissaggio con una coppia massima di 0,5Nm
– Nel caso si renda necessario smontare il controllore, allentare le quattro viti e procedere in ordine
inverso.
– Per i collegamenti elettrici fare riferimento agli schemi di connessione riportati nell’apposito capitolo e
alle prescrizioni riportate nella tabella delle caratteristiche tecniche.
– Repeat the same operation for the four clips.
– Tighten the fixing screw with a maximum torque of 0.5Nm.
– In case it is necessary to dismount the controller, repeat the steps in opposite order.
– For the electrical connection, see the wiring diagrams in the dedicated chapter and the requirements
reported in the technical characteristics table.
INTRODUCTION
The RGK750 controller unit has been designed to offer state-of-the-art functions for generating set
(genset) applications, both with and without automatic mains outage control. Built with dedicated
components and extremely compact, the RGK750 combines the modern design of the front panel with
practical installation and rear expansion slotting for EXP series modules. The LCD screen provides a clear
and intuitive user interface.
DESCRIPTION
– Genset control with automatic management of mains-generator switching
– 128x80 pixel, backlit LCD screen with 4 levels of grey
– 13 function and setting keys
– Built-in buzzer (can be deactivated)
– 10 LEDs for operating modes and status indications
– 5-language text for measurements, settings and messages
– Expansion bus with 2 slots for EXP series expansion modules:
• RS232, RS485, USB, Ethernet, GSM/GPRS communications interface
• Additional digital I/O, static or relay outputs
– Advanced programmable I/O functions
– 4 alternative configurations can be managed, selectable by remote selector switch
– Integrated PLC logic with thresholds, counters, alarms, status
– Fully user-definable alarms
– High accuracy TRMS measurement
– 3-phase + neutral mains voltage reading input
– 3-phase + neutral genset voltage reading input
– 3-phase load currents reading input
– 12/24 VDC universal battery power supply
– Front optical programming interface, galvanically isolated, high speed, IP65, USB and Wi-Fi
compatible
– 3 analog inputs for resistive sensors:
• Oil pressure
• Coolant temperature
• Fuel level
– 9 digital inputs:
• 8 programmable, negative
• 1 for emergency-stop pushbutton, positive
– 10 digital outputs:
• 6 protected positive static outputs
• 3 relay outputs
• 1 pulse static output
– Engine speed reading W and pick-up input
– CAN bus-J1939 engine ECU control communications interface
– Calendar-clock (RTC) with backup reserve energy
– Storage of last 250 events
– Support for remote alarms and remote annunciator.
INSTALLATION
– RGK750 is designed for flush-mount installation. With proper mounting, it guarantees IP65 front
protection.
– Insert the controller into the panel cutout. Making sure that the gasket is properly positioned between
the panel and the controller front frame.
– Make sure the strip of the custom label does not get trapped under the gasket and break the seal. It
should be positioned inside the panel.
– From inside the panel, for each of the four fixing clips, position the clip in its square hole on the
housing side, then move it backwards in order to position the hook.
MANUAL REVISION HISTORY
REV
DATE
NOTES
00
03.05.2018
First release