LOVATO ELECTRIC RGK900MC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 57

Док: I406RUGB09_15.docx 21/09/2015 p. 2 / 57
Введение
Контроллеры RGK900MC разработаны на основе самых современных
технологий , необходимых для управления генераторными
установками с функциями работы в параллельном режиме и
распределения нагрузки (load sharing). RGK900MC выполнен в
специальном чрезвычайно компактном корпусе , в котором
современный дизайн передней панели совмещается с практичностью
установки и предусматривает возможность установки с задней
стороны прибора 4- х модулей расширения EXP.... Графический ЖК -
дисплей делает интерфейс пользователя ясным и интуитивно
понятным .
Introduction
The RGK900MC control units have been designed to offer state-of-the-
art functions for genset applications involving paralleling and load
sharing. Built with dedicated components and extremely compact, the
RGK900MC combines the modern design of the front panel with practical
installation and the possibility of expansion from the rear, where 4 EXP…
series modules can be slotted. The LCD screen provides a clear and
intuitive user interface.
Описание

Управление генераторными установками ( до 32 установок ) с
автоматическим управлением синхронизацией и параллельным
соединением с сетью .

Расширенные функции управления мощностью и распределением
нагрузки .
 Графический ЖК - дисплей 128x112 пикселей , подсветка , 4 уровня
серого .

13 клавиш для управления функциями и осуществления настроек

Встроенный зуммер ( отключаемый )

10 светодиодов для индикации режимов работы и состояний

Тексты результатов измерений , настроек и сообщений на 5 языках .

Шина расширения с 4 слотами для модулей расширений серии
EXP:
o
Интерфейсы связи RS232, RS485, USB, Ethernet, GSM/GPRS.
o
Дополнительные цифровые входы / выходы , статические или
релейные выходы .
o
Аналоговые входы / выходы для измерения напряжения , тока ,
температуры от датчика PT100.
 Программируемые расширенные функции управления
входами / выходами .

Управление 4 альтернативными конфигурациями , выбор которых
производится с помощью внешних сигналов , подаваемых на
цифровые входы прибора .

Встроенная логика ПЛК с пороговыми значениями , счетчиками ,
аварийными сигналами и состояниями .

Аварийные сигналы , полностью настраиваемые пользователем

Высокая точность измерений благодаря измерению подлинного
действующего значения (TRMS).

Вход измерения напряжений сети : три фазы + нейтраль .

Вход измерения напряжений генератора : три фазы + нейтраль .

Вход измерения токов трехфазной нагрузки + нейтраль или земля .

Вход измерения тока сети .

Питание от универсальной батареи напряжением 12-24 В пост .
тока
 Установленный на передней панели герметичный оптический
гальванически изолированный высокоскоростной интерфейс для
программирования , совместимый с USB и WiFi.

13 цифровых входов :
o
12 программируемых , отрицательных
o
1 для кнопки аварийного останова , положительный

10 цифровых выходов :
o
6 защищенных положительных статических выходов
o
3 релейных выхода
o
1 статический импульсный выход

Изолированный интерфейс связи CAN для соединения нескольких
генераторных установок ( распределение нагрузки и управление
мощностью ). Макс . 32 генератора .

Часы - календарь с резервным зарядом .

Сохранение в памяти последних 250 событий .

Поддержка дистанционной подачи аварийных сигналов и
дистанционной сигнализации .
Description

Control of maximum 32 gensets with automatic mains
synchronization and parallel management.

Advanced power and loadsharing management.

128x112 pixel, backlit LCD screen with 4 grey levels.

13 function and setting keys.

Built-in buzzer (can be switched off).

10 LEDs indicate operating modes and states.

5-language text for measurements, settings and messages.

Expansion bus with 4 slots for EXP series expansion modules:
o
RS232, RS485, USB, Ethernet, GSM/GPRS communications
interface.
o
Additional digital I/O, static or relay outputs.
o
PT100 temperature, current, voltage analog I/O.
 Advanced programmable I/O functions.

4 alternative functions selectable by means of external inputs.

Integrated PLC logic with thresholds, counters, alarms, states.

Fully user-definable alarms.

High accuracy TRMS measurement.

3-phase + neutral mains voltage reading input.

3-phase + neutral genset voltage reading input.

3-phase + neutral or earth currents reading input.

Mains current reading input.

12-24 VDC universal battery power supply.

Front optical programming interface: galvanically isolated, high
speed, waterproof, USB and WiFi compatible.

13 digital inputs:
o
12 programmable, negative
o
1 for emergency-stop pushbutton, positive

10 digital outputs:
o
6 protected positive static outputs
o
3 relays
o
1 pulse static output

CAN bus interface for generator-to generator load sharing and power
management. Max 32 generators.

Calendar-clock with energy reserve.

Memorization of last 250 events.
 Support for remote alarms and remote annunciator.