background image

 

 

         Doc: I470GB10_16.docx                                      18/10/2016 

p. 1 / 19 

   

 

 
RGK400SA    RGK420SA

   

   

 

 

STAND-ALONE GENERATING SET CONTROLLERS  

 

 
 

 

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

   

 

 

 

 

 

 

The manufacturer cannot be held responsible for electrical safety in case of improper use of the equipment. 

 The products illustrated herein are subject to alteration and changes without prior notice. Descriptions and specifications are therefore not contractually binding. 

 A circuit breaker must be included in the electrical installation of the building. This must be installed near the equipment and within easy of the operator. It must be marked 

as the disconnecting device of the equipment: IEC/ EN 61010-1 § 6.12.2.1. 

 Clean the equipment with a soft cloth; do not use abrasive products, liquid detergents or solvents. 

 

 

 

Contents

 

Page 

Introduction 2 
Description  

Functions of front panel buttons and controls 

Display indications 

Navigating between the display pages 

Switching on and starting up (RGK400SA) 

Switching on and starting up (RGK420SA) 

Expandability 4 
Inputs and outputs 

User alarms (UAx) 

IR programming port 

Parameter setting from PC 

Parameter setting from smartphone or tablet via Wi-Fi 

Parameter setting from smartphone or tablet via NFC 

Automatic acquisition of rpm/W ratio 

Main menu 

Parameter settings (setup) from front panel 

Parameter table 

Programmable input functions 

11 

Programmable output functions 

11 

Alarms 12 
Alarm table 

13 

Commands menu  

13 

Installation 14 
Connection diagrams 

15 

Terminal layout 

16 

Mechanical dimensions and panel cut-out  

17 

Technical characteristics 

18 

Manual revision history 

19 

  
 

CAUTION!  

 Read this manual before use and installation. 

 This equipment must be installed by qualified personnel according to applicable standards in order to prevent injury or damage to property.  

 Before any maintenance operation on the device, disconnect power from all measuring and power supply inputs.

 

I470GB

10

16      

   

     

   

     

     

  31100301    

 

Содержание RGK400SA

Страница 1: ...s 3 Navigating between the display pages 3 Switching on and starting up RGK400SA 3 Switching on and starting up RGK420SA 3 Expandability 4 Inputs and outputs 4 User alarms UAx 4 IR programming port 4...

Страница 2: ...eter and alarm messages in 5 languages ENG ITA FRA SPA DEU 3 Ph N 480 VAC rated generator voltage measuring input 1 ph current input 6 digital inputs including o 4 standard digital inputs o 1 digital...

Страница 3: ...er only switches off at the end of this after the engine has stopped During the cooling cycle the display reads out a countdown of the time to engine shutdown If you wish to stop the engine immediatel...

Страница 4: ...occurs o the properties of the alarm as for standard alarms i e how it interacts with the genset controller If the alarm is displayed following activation of an external digital input then the source...

Страница 5: ...f the RGK4 SA controller more or less in the position shown alongside Hold it in position for a few seconds until you hear a beep The app runs automatically and the parameters are loaded and displayed...

Страница 6: ...or voltage parameters P13 GENERATOR PROTECTION Alternator protection functions P14 DIGITAL INPUTS Programmable digital input functions P15 DIGITAL OUTPUTS Programmable digital output functions P17 MIS...

Страница 7: ...ment P04 n 01 Rated generator voltage Always set phase to phase voltage for polyphase systems P04 n 02 Choice of connection type three phase with without neutral two phase or single phase P04 n 03 Vol...

Страница 8: ...asurements while performing calibration P08 04 Selection of unit of measure for oil pressure P08 05 P08 06 The minimum oil pressure pre alarm and alarm thresholds respectively See the corresponding al...

Страница 9: ...C P11 03 Generator frequency threshold for determining motor running P11 04 W speed or pick up signal threshold or AC from permanent magnet alternator threshold for determining motor running P11 05 Gl...

Страница 10: ...ed current for alarm A31 Maximum generator current P13 02 Delay for alarm in previous parameter P13 03 Percentage threshold referred to rated current for alarm A32 Generator short circuit P13 04 Delay...

Страница 11: ...of the signal the engine begins its stop cycle Start without stop Starts the engine remotely and does not stop it in the event of an alarm The signal must be maintained for as long as the engine needs...

Страница 12: ...time set in P05 04 A16 Battery voltage low Occurs if battery voltage remains below the threshold set in P05 03 for longer than the time set in P05 04 A17 Battery discharged Occurs if engine start atte...

Страница 13: ...Manual circuit breaker open A46 Cannot change configuration A47 Water in fuel UA1 UA1 UA2 UA2 A38 System error 5V Occurs if an internal error occurs in the RGK4 SA controller Contact Technical Support...

Страница 14: ...e sensor offset Advanced Calibrates resistive sensors by adding subtracting a value in Ohms to the resistance measured by them to compensate for cable length or resistance offsets Calibration is made...

Страница 15: ...K ALIMENTATO 18 12 11 13 14 L3 L1 L2 L3 24 L1 25 L2 23 S1 21 20 S2 RGK420SA 3 4 5 17 6 N N 22 19 10 9 8 F F4A ELETTROV CARBURANTE FUEL SOLENOID VALVE START AVVIAMENTO F F6A LIVELLO CARBURANTE AN MASSA...

Страница 16: ...OIL PRESSURE T1A 15 16 3 4 5 17 6 LIBERO 1 2 FREE F INP5 INP6 INP4 INP3 INP2 INP1 ARRESTO DI EMERGENZA ALTERNATORI TIPO BOSCH MARELLI LUCAS PICK UP PICK UP BATTERY ALTERNATOR TYPE BOSCH MARELLI LUCAS...

Страница 17: ...4 23 22 21 19 16 18 15 BATTERY 20 17 8 10 12 14 7 9 11 13 2 4 6 1 3 5 L1 L2 L3 N S1 S2 COM1 OUT2 OUT4 COM2 D OUT1 OUT3 OUT5 INP1 AN INP3 INP5 S GND INP2 INP4 100 500VLL 50 60Hz CAT III I 0 025 5A SSR...

Страница 18: ...impedance 100 K Pre excited battery charging alternator 500 rpm input terminal 7 Operating range 0 33 V Max input current 1 mA Max voltage at D terminal 12 or 24 VDC battery voltage Excitation curren...

Страница 19: ...max 0 2 2 5 mmq 24 12 AWG UL use data Cable cross section min max 0 75 2 5 mm 18 12 AWG Tightening torque 0 56 Nm 5 Lbin Enclosure Version Flat panel mounted Material Polycarbonate Front protection ra...

Отзывы: