Doc: MHIT100D0411.doc 11/06/2012 p. 4 / 6
Destination phone
numbers for modem
calls.
Destination e-mail
address.
APN = Access Point Name for
GPRS services. Given by the
telephone network provider.
See SIM card documentation
or network provider website.
Numeri di telefono
destinazione delle
chiamate.
Indirizzo e-mail
destinazione
APN = Access Point Name
per servizi GPRS. Fornito dal
gestore di rete. Vedere la
documentazione SIM o il sito
web gestore di rete
Abilitazione esecuzione
comandi SMS e password
(necessaria per accettare
comandi da telefoni non
nell’elenco destinatari)
SMS commands enable and
password (required in order to
accept commands from
phones not included in the
destination list)
Nome del server FTP, nome
utente e password per l’accesso
ad area FTP. Dati propri dell’
utente. Richiedere all’
amministartore di rete aziendale.
Percorso del server FTP e
nome file che verranno
usati per salvare i file log di
evento e di stato
Nome del server FTP, nome
utente e password per l’accesso
ad area FTP. Dati propri dell’
utente. Richiedere all’
amministartore di rete aziendale.
FTP server path and
filename that will be used to
store the event and status
log files.
Nome del server SMTP per le
e-mail. Fornito dal gestore di
rete (vedere documentazione
SIM o sul sito del gestore).
Nome utente e password sono
opzionali. Compilare solo se
esplicitamente richiesto.
Name of the SMTP server
used for e-mails. See SIM
card documentation or
network provider website.
User name and password are
optional. Fill-in only if required
by the provider.