background image

I132 I GB F E 08 13

31100023

8

I

– Un interruttore o disgiuntore va compreso

nell’impianto elettrico dell’edificio. 

– Esso deve trovarsi in stretta vicinanza

dell’apparecchio ed essere facilmente
raggiungibile da parte dell’operatore

– Deve essere marchiato come il dispositivo

di interruzione dell’apparecchio:
IEC/EN 61010-1 § 6.11.2.

Questi apparecchi devono essere installati da
personale qualificato, nel rispetto delle
vigenti normative impiantistiche, allo scopo
di evitare danni a persone o cose.
I prodotti descritti in questo documento
sono suscettibili in qualsiasi momento di
evoluzioni o modifiche. Le descrizioni ed i
dati contenuti in questo documento non
possono pertanto avere alcun valore
contrattuale.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione ausiliaria

Tensione nominale (Us) 

208...240VAC

Limiti di funzionamento

154...288VAC

Frequenza

45...65Hz

Potenza assorbita max.

5,5VA (Us=240VAC)

Potenza dissipata max. 

2,5W (Us= 240VAC)

Tempo di immunità alla microinterruzione

20ms

Ingressi voltmetrici

Tensione nominale max (Ue)

690VAC fase-fase
400VAC fase-neutro

Dati d’impiego UL

600VAC fase-fase
347VAC fase-neutro

Campo di misura

60...830VAC fase-fase 
30...480VAC fase-neutro

Campo di frequenza

45...65Hz

Tipo di misura

True RMS

Impedenza dell’ingresso di misura

>1,1M

 fase-fase e >570K

 fase-neutro

Modalità di inserzione

Monofase, bifase, trifase e trifase bilanciato

Ingressi amperometrici

Corrente nominale (Ie)

5A (1A a richiesta)

Campo di misura

0,05...6A

Dati di impiego UL

Alimentati mediante trasformatore di corrente 
esterno (bassa tensione) 5A max.

Tipo di misura

True RMS

Limite termico permanente

+20% Ie da TA esterno con secondario 5A

Limite termico di breve durata

50A per 1 secondo

Limite dinamico

125A per 10ms

Autoconsumo

<0,6W per fase

Precisione misure

Condizioni di misura

tempe23°C ±1°C

umidità relativa 45±15% 

tensione 0,2 ÷ 1,2 Ue

corrente 0,2 ÷ 1,2 Ie

Tensione

Classe 0,5  ±0,35% f.s. (830VAC)

Corrente

Classe 0,5  ±0,5% f.s. (6A)

Frequenza

±0,1Hz

Potenza apparente

±0,5% f.s. ±1digit

Potenza attiva

±1% f.s. ±1digit (cos

. 0,7 ÷ 1)

±1,25% f.s. ±1digit (cos

. 0,3 ÷ 0,7)

Potenza reattiva

±1% f.s. ±1digit (sen

. 0,7 ÷ 1)

±1,25% f.s. ±1digit (sen

. 0,3 ÷ 0,7)

Errori addizionali

Tensione 

±0,005% f.s. / °C (-20...+60°C)

Corrente 

±0,015% f.s. / °C (-20...+60°C)

Tensione di isolamento

Tensione nominale di isolamento (Ui)

690V

secondo IEC/EN 61010-1

Condizioni ambientali di funzionamento

Temperatura d’impiego

-20...+60°C

Temperatura di stoccaggio

-30...+80°C

Umidità relativa

<90% 

Grado di inquinamento 

2

Connessioni

DMK 20

DMK 50

Tipo di morsetti

Estraibili

Fissi

Sezione conduttori (min e max)

0,2...2,5 mmq 

0,2...1,5 mmq

(24/12 AWG)

(24/16 AWG)

Coppia di serraggio

0,5 Nm (4,5 Lbin)

0,45 Nm (4 Lbin)

Contenitore

DMK 20

DMK 50

Versione

Da incasso secondo 

Montaggio su profilato

norme IEC 61554

35mm secondo
EN 50022 6 moduli 
da 17,5mm

Materiale

Noryl SE1-GNF2 nero 

Noryl SE1 grigio

autoestinguente

autoestinguente

Dimensioni L x H x P

96 x 96 x 76mm

105 x 90 x 60mm

Dimensioni foratura pannello

91 x 91mm

Grado di protezione

IP54 frontale, 

IP41 frontale

IP20 sul retro

IP20 contenitore e 
morsettiere

Peso

434g

398g

Omologazioni e conformità

Omologazioni ottenute

cULus, GOST.

Conformi alle norme

IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
CISPR 11/EN 55011, IEC/EN 61000-3-2,
IEC/EN 61000-3-3, IEC/EN 60068-2-61,
IEC/EN60068-2-27, IEC/EN60068-2-6, 
UL508, C22.2 N°14.

UL “Marking”

– Questi apparecchi devono essere protetti, 

sulle fasi degli ingressi voltmetrici, da Fusibile 
certificato “UL Listed”, del tipo a uso 
generale, miniaturizzato o micro (JDYX) 
da 15A.

– Utilizzare conduttore di rame (CU) 60°C/75°C 

e con sezione da 18/12 AWG, flessibile o 
rigido.

– Montaggio su superficie piana in contenitore

“Type 1”.

Содержание DMK 20

Страница 1: ...es et maximales REGLAGES DES PARAMETRES Pour r gler les param tres appuyez simultan ment sur les touches C et D pendant 5 secondes L afficheur 1 DISPLAY indique P O1 c est le param tre 01 qui est s le...

Страница 2: ...t 3 ensemble afin de visualiser une valeur compos e de 5 chiffres 1 d cimal P 02 permet de modifier l effet stabilisant que la fonction Average applique toutes les lectures P 03 doit correspondre au c...

Страница 3: ...parente P F Facteur de puissance totale T P F Total Power Factor Total hours Heures totales Partial hours Heures partielles Sans la connexion du neutre l instrument affiche la tension entre phase et n...

Страница 4: ...ion are cleared Clearing consists of recording the measurement in that moment as maximum or minimum value RESET DE LOS VALORES HIGH LOW Mediante el bot n C posicionarse sobre las funciones High Low Si...

Страница 5: ...ene sus propios LED k e M situados a la izquierda Fonctions de la touche D La touche D permet de s lectionner une des 3 fonctions du groupe LED 04 et de les visualiser sur l afficheur 4 La valeur affi...

Страница 6: ...tazione di fabbrica Three phase without neutral Current input with Aron wiring configuration Parameter P 03 set to 3ph default factory setting Triphas sans le neutre Mesure du courant avec configurati...

Страница 7: ...ron Param tre P 03 3ph par d faut Trif sico sin neutro Medida de corriente configuraci n Aron Par metro P 03 3ph ajuste de f brica Monofase Parametro P 03 1ph Single phase Parameter P 03 set to 1ph Mo...

Страница 8: ...125A per 10ms Autoconsumo 0 6W per fase Precisione misure Condizioni di misura temperatura 23 C 1 C umidit relativa 45 15 tensione 0 2 1 2 Ue corrente 0 2 1 2 Ie Tensione Classe 0 5 0 35 f s 830VAC C...

Страница 9: ...IEC EN 61010 1 IEC EN 61000 6 2 CISPR 11 EN 55011 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 60068 2 61 IEC EN60068 2 27 IEC EN60068 2 6 UL508 C22 2 N 14 UL Marking These Devices shall be protected by...

Страница 10: ...namique 125A pour 10ms Autoconsommation 0 6W par phase Pr cision Conditions de mesure temp rature 23 C 1 C humidit relative 45 15 tension 0 2 1 2 Ue courant 0 2 1 2 Ie Tension Classe 0 5 0 35 pleine c...

Страница 11: ...ientales Temperatura de empleo 20 60 C Temperatura de almacenamiento 30 80 C Humedad relativa 90 Grado de contaminaci n m ximo 2 Conexiones DMK 20 DMK 50 Tipo de terminales Extra bles Fijos Secci n de...

Страница 12: ...I132 I GB F E 08 13 31100023 12 DIMENSIONI mm DIMENSIONS mm ENCOMBREMENT mm DIMENSIONES mm 62 90 14 96 91 96 91 6 60 55 95 90 1 105 36 36 63 5 45 DMK 20 DMK 50...

Отзывы: