background image

www.louisiana-grills.com

11

FRANÇAIS

FRANÇAIS

MONTAGE DES SUPPORTS DE CHARIOT

 

PIÈCES NÉCESSAIRES :

x   

Support de cordon d'alimentation (#17)

x   

Plateau de nettoyage des cendres (#21)

x   

Supports du plateau à graisse (#23)

10 

Vis (#C)

Vis (#D)

 INSTALLATION :

• 

Localisez les deux trous sur la patte de support arrière droite. Montez le 

support du cordon d'alimentation sur la jambe de support arrière droite à 

l'aide de deux vis (C).

• 

Montez le plateau de nettoyage des cendres au bas de l'armoire principale 

avec 4 vis (C). Fixez-le avec les panneaux avant gauche et droit à l'aide d'une 

vis (D) sur chaque panneau.

• 

Montez les supports du plateau à graisse au bas de l'armoire principale à l'aide 

de quatre vis (C).

• 

Serrez complètement toutes les vis sur la base du chariot Puis tournez 

soigneusement l'appareil en position verticale, avec les roulettes situées en 

bas. Veillez à ce que l'appareil soit de niveau.

 

MONTAGE DE LA POIGNÉE ARRIÈRE

 

PIÈCES NÉCESSAIRES :

x   

Poignée de la trémie (#6) 

x  

Vis (#B)

 INSTALLATION :

• 

Montez la poignée arrière au dos de la trémie en utilisant quatre vis.  

 

SÉCURISATION DE LA CHEMINÉE

 

PIÈCES NÉCESSAIRES :

Chapeau de cheminée (#3)

Sortie de cheminée (#4)

Vis (#C) 

 INSTALLATION :

• 

Placez l'ouverture de la cheminée sur le dessus de l'armoire principale. De 

l'extérieur, placez la sortie de la cheminée sur le dessus de l'armoire principale 

en utilisant quatre vis. La vis se fixera sur l'écrou à sertir à l'intérieur de 

l'armoire. Ensuite, fixez le capuchon de la cheminée sur la partie supérieure 

de la sortie de la cheminée.

 

REMARQUE :  AJUSTEZ LE CAPUCHON DE LA CHEMINÉE AFIN D'AFFECTER LE 
DÉBIT D'AIR SITUÉ À L'INTÉRIEUR DE L'ARMOIRE PRINCIPALE. SI VOUS CUISINEZ 
À BASSE TEMPÉRATURE, GARDEZ LE CAPUCHON PLUS OUVERT.

MONTAGE DU BOUCHON DU COUVERCLE

 

PIÈCES NÉCESSAIRES :

x   

Butoir pour couvercle (#2)

Vis (#C)

 INSTALLATION :

• 

Installez le bouchon du couvercle sur le dessus de l'armoire principale à côté 

du couvercle de la trémie. Utilisez une vis pour le fixer sur le côté supérieur, 

puis ouvrez le couvercle et fixez une vis sur le bord intérieur entre les 

charnières du couvercle de la trémie.

5

6

8

7

C

C

C

17

23

21

D

B

3

4

C

B

6

D

C

C

2

Содержание BLACK LABEL LGV4BL

Страница 1: ...ES INSTRUCTIONS PEUT ENTRA NER DES DOMMAGES MAT RIELS DES DOMMAGES CORPORELS OU M ME LAMORT CONTACTEZLESAUTORIT S LOCALES COMP TENTES CONCERNANTLES RESTRICTIONS ETLES EXIGENCES D INSPECTION EN VIGUEUR...

Страница 2: ...development parts are subject to change without notice Contact Customer Service if parts are missing when assembling the unit A C E B D F 1 2 3 4 5 6 9 8 10 11 12 13 14 15 16 7 17 18 19 20 25 21 22 23...

Страница 3: ...942 2246 WWW LOUISIANA GRILLS COM IMPORTANT TO EASE INSTALLATION USING TWO PEOPLE IS HELPFUL BUT NOT NECESSARY WHEN ASSEMBLING THIS UNIT Tools required for assembly screwdriver Tool not included MOUN...

Страница 4: ...EMBLY STEP Fasten the Front Panels to each Front Support Leg using one screw in each panel MOUNTING THE SUPPORT PANELS PARTS REQUIRED 2 x Support Panel 24 8 x Screw C INSTALLATION Install one Support...

Страница 5: ...opper Handle 6 4 x Screw B INSTALLATION Mount the Hopper Handle onto the back side of the hopper using four screws SECURING THE CHIMNEY PARTS REQUIRED 1 x Chimney Cap 3 1 x Chimney Stack 4 4 x Screw C...

Страница 6: ...Cabinet Door using two screws C Note correct direction in 10A Install the Cabinet Door Latch and Door Latch Heat Filter onto the exterior side of the Main Cabinet using two screws D Note 10B IMPORTANT...

Страница 7: ...AYS INSTALLED BELOW YOUR COOKING GRIDS THE HEAT DEFLECTOR PLATE WILL CATCH GREASE AND DRIPPINGS FROM YOUR COOKS AND ALLOW FOR EASIER CLEAN UP Lastly place the four Cooking Grids in the remaining embos...

Страница 8: ...aire l objet de modifications sans pr avis Contactez le service clients si des pi ces manquent lors de l assemblage de l appareil N DESCRIPTION 1 Grilles de cuisson x4 2 Bouchon du couvercle x1 3 Chap...

Страница 9: ...PARATION DE L ASSEMBLAGE LESPRINCIPALESCAUSESD INCENDIED UNAPPAREILSONTUNMAUVAISENTRETIENETUNEINCAPACIT MAINTENIR L ESPACEMENT REQUIS ENTRE L APPAREIL ET LES MAT RIAUX COMBUSTIBLES IL EST DE LA PLUS H...

Страница 10: ...PE D ASSEMBLAGE Fixez les panneaux avant chaque pied de support avant l aide d une vis dans chaque panneau MONTAGE DES PANNEAUX DE SUPPORT PI CES N CESSAIRES 2 x Panneaux de support 24 8 x Vis C INSTA...

Страница 11: ...x Vis B INSTALLATION Montez la poign e arri re au dos de la tr mie en utilisant quatre vis S CURISATION DE LA CHEMIN E PI CES N CESSAIRES 1 x Chapeau de chemin e 3 1 x Sortie de chemin e 4 4 x Vis C...

Страница 12: ...n 10A Installez le loquet de porte de l armoire et le filtre thermique du loquet de porte sur le c t ext rieur de l armoire principale l aide de deux vis D Voir l illustration 10B IMPORTANT AJUSTEZ ET...

Страница 13: ...DANS LE PLATEAU GRAISSE ASSUREZ VOUS QUE CETTE PI CE EST TOUJOURS INSTALL E SOUS VOS GRILLES DE CUISSON LA PLAQUE AVEC D FLECTEUR DE CHALEUR RECUEILLERALAGRAISSE ETLEJUS DE CUISSON ETFACILITERALE NETT...

Страница 14: ...o de Atenci n al Cliente si durante el montaje de la unidad observa que falta alguna pieza N DESCRIPCI N 1 Rejillas para cocinar x4 2 Tap n de la tapa x1 3 Tapa de la chimenea x1 4 Pila de chimenea x1...

Страница 15: ...PREPARACI N DEL MONTAJE LASPRINCIPALESCAUSASDEINCENDIOSDEAPARATOSSONFRUTODEUNMANTENIMIENTODEFICIENTEY DEQUENOSEMANTENGAELESPACIOSUFICIENTEENTREELAPARATOYLOSMATERIALESCOMBUSTIBLES ES DE SUMA IMPORTANCI...

Страница 16: ...je los paneles frontales a cada pata de soporte frontal usando un tornillo en cada panel MONTAJE DE LOS PANELES DE SOPORTE PIEZAS NECESARIAS 2 x Panel de suporte 24 8 x Tornillo C INSTALACI N Instale...

Страница 17: ...a tolva 6 4 x Tornillo B INSTALACI N Monte el mango de la tolva en la parte posterior de la tolva con cuatro tornillos ASEGURAR LA CHIMENEA PIEZAS NECESARIAS 1 x Tapa de la chimenea 3 1 x Pila de chim...

Страница 18: ...los C note la direcci n correcta en 10A Instale el pestillo de la puerta del gabinete y el filtro de calor del pestillo de la puerta en el lado exterior del gabinete principal con dos tornillos D Cons...

Страница 19: ...RECTA DE LA PLACA DEFLECTORA DE CALOR EVITAR QUE LA GRASA FLUYA HACIA LA BANDEJA DE GRASA ASEG RESE DE QUE ESTA PIEZA EST SIEMPRE INSTALADA DEBAJO DE LAS REJILLAS DE COCCI N LA PLACA DEFLECTORA DE CAL...

Страница 20: ...P65WARNINGS CA GOV ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLEAQU MICOS INCLUYENDO POLVO DE MADERA QUE ES CONOCIDO POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE C NCER Y AL MON XIDO DE CARBONO QUE ES C...

Отзывы: