Louis ProCharger 1.000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

PRO

CHARGER

1.000

BEDIENUNGSANLEITUNG I USER MANUAL I MODE D‘EMPLOI

Heruntergeladen von

manualslib.de

Handbücher-Suchmachiene

Содержание ProCharger 1.000

Страница 1: ...PROCHARGER 1 000 BEDIENUNGSANLEITUNG I USER MANUAL I MODE D EMPLOI Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Страница 2: ...2 PROCHARGER 1 000 BATTERIELADE DIAGNOSE UND PFLEGEGER T Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Страница 3: ...8 Funktionsbeschreibung Ladeablauf 9 Vorbereitung Anschluss und Betrieb 10 Schnellverbinder 11 Ring senkabel 12 Sicherung 13 Technische Daten 14 Fehlersuche 15 Reinigung 16 Wartung 17 Gew hrleistung 1...

Страница 4: ...d Ihr Ger t vor eventuellen Sch den durch unsachgem en Gebrauch 2 Kurzanleitung Lesen Sie zuvor die Sicherheitsanweisungen und die Punkte Vorbereitung Anschluss und Betrieb 1 Verbinden Sie eines der L...

Страница 5: ...t Eine 6 Volt Batterie wurde zum Laden ausgew hlt Fehlermeldungen Die Batterie wurde verpolt angeschlossen Ladeklemmen Polarit t tauschen Die ausgew hlte Spannung stimmt nicht mit Batteriespannung ber...

Страница 6: ...iner Nennspannung von 6V oder 12V und einer Kapazit t von 1 2Ah bis 40Ah bestimmt Es ist nicht zum Laden von nicht wiederaufladbaren Batterien z B Zink Kohle Alkaline usw oder anderen Akkutypen z B Ni...

Страница 7: ...g Sicherheitshinweise Verwendung Beachten Sie beim Laden von Batterien unbedingt die Ladevorschriften bzw Sicherheitshinweise des jeweiligen Batterie und Fahrzeugherstellers Dieses Ladeger t ist in Sc...

Страница 8: ...den Achten Sie auch darauf dass keine Kabel Klemmen und Kleidungsst cke in der N he von bewegten oder hei en Fahrzeugteilen geraten Stellen Sie sicher dass alle Stromverbraucher des Fahrzeuges wie z B...

Страница 9: ...Erw rmung h rbare Knisterger usche Verf rbungen am Produkt oder angrenzenden Fl chen das Ladeger t oder die entsprechenden Anschlusskabel sichtbare Besch digungen aufweisen Sollte das Ladeger t noch...

Страница 10: ...es Wasser nach bis die F llmarke erreicht ist Verwenden Sie zum Nachf llen keinesfalls normales Leitungswasser oder Batteries ure Bei nicht wartungsfreien Batterien lassen Sie die Zellen w hrend des g...

Страница 11: ...sspannung 14 3V 7 15V erreicht ist Schritt 5 Ladestromanpassung Die Batteriespannung wird konstant gehalten Uo Phase und der Ladestrom passt sich dem Ladezustand der Batterie an Je voller die Batterie...

Страница 12: ...enebel das Fahrzeug sch digen k nnte Die Herstellerangaben zum Ausbau der Batterie sind zu beachten ffnen Sie bei nicht wartungsfreien Batterien vor dem Laden die Verschlussstopfen der einzelnen Zelle...

Страница 13: ...deklemme Plus an den Pluspol der Batterie Klemmen Sie danach die schwarze Klemme Minus an den Minuspol der Batterie Variante C Laden mit dem Ring senkabel Trennen Sie zuerst den Masseanschluss des Mot...

Страница 14: ...lie en Sie die Buchse des Ring senkabels mittels beiliegendem Verschluss Falls das Ring senkabel nicht dauerhaft an der Batterie verbleiben soll und Sie es nach dem Ladevorgang von der Batterie entfer...

Страница 15: ...s von der Batterie Schrauben Sie zuerst die rote Ring se Plus des Ring senkabels an den Pluspol der Batterie Schrauben Sie danach die schwarze Ring se Minus des Ring senkabels an den Minuspol der Batt...

Страница 16: ...n 15 C bis 45 C 10 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerbedingungen 30 C bis 60 C 10 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Abmessungen B x H x T ca 145 x 54 x 42 mm...

Страница 17: ...esem Fall die Sicherung und berpr fen die Verkabelung Hinweis Das Geh use des Ladeger tes wird bei l ngerer Ladedauer mit einem Ladestrom von 1000 mA z B bei gro en Batterien warm Dies ist kein Fehler...

Страница 18: ...von s mtlichen hieraus entstehenden Drittanspr chen klag und schadlos gehalten Soweit vorstehend nicht anders geregelt gelten unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen in der jeweils aktuellen Fassung W...

Страница 19: ...e informieren Sie sich ber die jeweiligen rtlichen Sammelsysteme f r elektrische und elektronische Ger te Batterie Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauch...

Страница 20: ...isten wir gemeinsam dass das Produkt richtig benutzt wird Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorhergehende Ank ndigung ge ndert werden Der Inhalt kann von dem Gedruckten abweichen Die aktuellste Ve...

Страница 21: ...21 Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Страница 22: ...22 PROCHARGER 1 000 BATTERY CHARGER AND DIAGNOSTIC MAINTENANCE DEVICE Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Страница 23: ...description charging process 9 Preparation connection and operation 10 Quick connector 11 Ring terminal cable 12 Fuse 13 Specifications 14 Troubleshooting 15 Cleaning 16 Maintenance 17 Warranty 18 CE...

Страница 24: ...elf and your device from possible damage as a result of improper use 2 Quick start guide Beforehand read the Safety instructions and the points Preparation connection and operation 1 Connect one of th...

Страница 25: ...attery has been selected for charging A 6 volt battery has been selected for charging Error messages The battery has been connected with the terminals reversed Switching the charging clamps polarity T...

Страница 26: ...vehicle batteries with a nominal voltage of 6 V or 12 V The recommended battery capacity is 1 2 Ah to 40 Ah It is not suitable for charging non rechargeable batteries e g zinc carbon alkali etc or ot...

Страница 27: ...The mains socket must be near to the charger and easily accessible This charger must not be converted or modified amongst other reasons for reasons of both safety and official approval and it is not i...

Страница 28: ...rge batteries under covered vehicles as any build up of petrol fumes or leaked hydrogen gases may ignite During the charging process make sure that the room is sufficiently ventilated Do not leave the...

Страница 29: ...d part of the body with copious amounts of water If your eyes come into contact with battery acid rinse them out under running water for at least 5 minutes Consult your doctor Do not inhale the emitte...

Страница 30: ...ging process Step 1 Analysis An analysis is performed to determine whether a battery is connected and the battery voltage is within the valid range Step 2 Check The connected battery is checked for de...

Страница 31: ...ery for charging is a 6V or a 12V battery Explosive gases may accumulate near to the floor Position the charger as high as possible and never any closer to the floor than necessary Do not position it...

Страница 32: ...n the battery terminal Option B Charging the battery with the charging clamp cable while removed Connect the charging clamp cable to the charger using the quick connector if you have not already done...

Страница 33: ...rminal cable using the quick connector and close the ring terminal cable socket with the enclosed fastener If the ring terminal cable is not to remain permanently connected to the battery and you wish...

Страница 34: ...earth connection from the battery Then screw the red ring connector plus of the ring terminal cable on the battery s positive terminal Then screw the black ring connector minus of the ring terminal c...

Страница 35: ...to 90 relative air humidity non condensing Storage conditions 30 C to 60 C 10 to 90 relative air humidity non condensing Dimensions W x H x D approx 145 x 54 x 42 mm Weight approx 350 g Length of powe...

Страница 36: ...in the charging cable faulty In this case replace the fuse and check the cabling Note The housing of the charger becomes warm if it charges for a longer period with a charging current of 1000 mA e g...

Страница 37: ...her claims made against the seller as a result of these warranty obligations in particular claims for consequential damage due to loss of profits compensation for use and indirect damages cannot be as...

Страница 38: ...y required according to battery regulations to return all used batteries disposal of batteries with the domestic waste is prohibited Batteries which contain harmful substances are marked with the symb...

Страница 39: ...ckly as possible This way we make sure jointly that the product is used correctly The content of these instructions is subject to change without prior notice The content may differ from the printed ve...

Страница 40: ...40 PROCHARGER 1 000 CHARGEUR DE BATTERIE AVEC OPTION DE DIAGNOSTIC ET D ENTRETIEN Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Страница 41: ...onctionnelle Processus de charge 9 Pr paration raccordement et fonctionnement 10 Raccord rapide 11 C ble illets 12 Fusible 13 Caract ristiques techniques 14 Diagnostic des pannes 15 Nettoyage 16 Maint...

Страница 42: ...manipulation et vous prot ger vous et votre appareil contre d ventuels dommages r sultant d une utilisation non conforme 2 Mode d emploi r sum Lisez d abord les consignes de s curit et les points Pr...

Страница 43: ...s lectionn e pour la charge Une batterie 6 volts a t s lectionn e pour la charge Messages d erreur La polarit de la batterie a t invers e Inversez les pinces de charge polarit La tension s lectionn e...

Страница 44: ...ces de charge C ble illets Mode d emploi 6 Utilisation conforme Ce chargeur a t exclusivement con u pour charger des batteries de d marrage au plomb acide plomb gel plomb fibres de verre AGM calcium e...

Страница 45: ...us avez des questions sans r ponse apr s la lecture du mode d emploi veuillez contacter le service client technique page 57 ou une autre personne comp tente Consignes de s curit Utilisation Pendant la...

Страница 46: ...valles r guliers Ne rechargez pas la batterie tant que le moteur tourne Veuillez noter qu il est possible que certains composants du moteur par ex ventilateur du radiateur d marrent automatiquement Ve...

Страница 47: ...ge 57 confiez le chargeur un garage sp cialis d posez le dans l une de nos filiales ou liminez le conform ment aux imp ratifs cologiques lorsque le produit ne fonctionne pas ou pas correctement d gage...

Страница 48: ...iveau du liquide d une ou plusieurs cellules chute au dessous du niveau minimal faites l appoint d eau d min ralis e jusqu au rep re de remplissage N employez surtout pas de simple eau du robinet ou d...

Страница 49: ...4 3 V 7 15 V soit atteinte tape 5 Ajustage du courant de charge la tension de la batterie est maintenue un niveau constant phase Uo et le courant de charge est ajust l tat de charge de la batterie Plu...

Страница 50: ...du fabricant sp cifiques au d montage de la batterie Sur les batteries qui n cessitent un entretien ouvrez les bouchons de toutes les cellules avant la charge nous recommandons un nettoyage pr alable...

Страница 51: ...l aide du c ble illets D branchez d abord la terre de la moto de la batterie Vissez ensuite l illet rouge plus du c ble illets sur la borne plus de la batterie Vissez ensuite l illet noir moins du c b...

Страница 52: ...a terre de la moto D montez ensuite l illet noir moins de la borne moins de la batterie puis l illet rouge plus de la borne plus de la batterie Branchez ensuite nouveau la connexion la terre de la mot...

Страница 53: ...moins du c ble illets sur la borne moins de la batterie Raccordez ensuite de nouveau la terre de la moto la borne moins de la batterie Faites ici preuve d une grande prudence vitez imp rativement les...

Страница 54: ...ge 230 cm env Fusible sur le c ble de charge 10 A Types de batteries compatibles batteries de d marrage au plomb acide plomb gel plomb fibres de verre AGM calcium et plomb pur Tension de la batterie 6...

Страница 55: ...c dent de produit nettoyant conform ment aux imp ratifs cologiques Pour des raisons de s curit la fiche secteur doit syst matiquement tre d branch e et le c ble de charge d branch de la batterie penda...

Страница 56: ...s et l appareil doit alors tre retourn aux frais de l acheteur En cas de modifications et de tentatives de r paration sur l appareil ou en cas de modification arbitraire du c blage En cas de raccordem...

Страница 57: ...ment vos batteries usag es dans les points de collecte de votre commune dans nos filiales et dans tous les points de vente de batteries Vous respectez ainsi les ordonnances l gales et contribuez la pr...

Страница 58: ...58 Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Страница 59: ...59 Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Страница 60: ...t mbH Rungedamm 35 21035 Hamburg Germany Tel 00 49 0 40 734 193 60 www louis de order louis de Detlev Louis AG Im Schwanen 5 8304 Wallisellen Switzerland Tel 0041 044 832 56 10 info louis moto ch Herg...

Результаты поиска

Содержание ProCharger 1.000

Отзывы:

Похожие инструкции для ProCharger 1.000

Бренды по названию

Популярные бренды

Louis ProCharger 1.000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ProCharger 1.000

Отзывы:

Похожие инструкции для ProCharger 1.000

Бренды по названию

Популярные бренды