manualshive.com logo in svg

Louet S17, Инструкция по эксплуатации

Louet S17 - ручное прялочное колесо, идеальное для профессионалов и начинающих. Полная инструкция по эксплуатации доступна для загрузки совершенно бесплатно с manualshive.com. Начните создавать прекрасные ткачественные работы с помощью этого надежного и прочного колеса.

Поделиться
Скачать
background image

 

16 

 

Spin de spoel regelmatig vol 
door de draad steeds via een 
ander haakje op de spoel te 
leiden. 

 
Twijnen 

Vanaf het twijnrek kun je de draden van 2 vol gesponnen spoelen samen 
twijnen tot 1 draad. Zorg ervoor dat de draden tussen de handen mooi 
evenwijdig liggen voordat je ze in elkaar laat draaien. 

 
Wat kan er mis gaan? 

 
De draad breekt herhaaldelijk.

 

Mogelijk oorzaken: 

1. Te weinig twist waardoor de draad geen sterkte heeft. 
2. Te veel trek op de draad. De vlucht moet minder sterk afgeremd worden. 
3. Slechte kwaliteit wol (te kort). 
 
De draad is te hard en te kringelig. Dit komt door te veel twist, doordat: 
1. Je trapt te snel in verhouding tot het werk met je handen. 
2. De draad trekt niet voldoende naar binnen. Je moet de vlucht meer 

afremmen met de kartelmoer.  

3. De draad loopt niet goed langs de haakjes. 
4. De spoel is vol. 
 
Het spinnewiel trapt zwaar. Mogelijke oorzaken: 
1. Je remt de vlucht meer dan nodig is om de draad naar binnen te trekken. 
2. De draad loopt niet goed langs de geleiders 
3. De spoel is vol. 
 
De lont trekt te moeilijk wol uit de voorraad. Mogelijke oorzaken: 
1. Je houdt de wol voorraad te strak vast. 
2. De twist is tot in de wol voorraad gekomen. Zorg ervoor dat de twist niet 

voorbij de vingers van de rechterhand komt. 

3. Slecht kwaliteit wol (vervilt). 

 
 
Onderhoud 

Je kunt de kunststof lagers smeren met een druppeltje (naaimachine)olie. 
De kogellagers hoeven niet te worden gesmeerd. 
 

 

Содержание S17

Страница 1: ...S17 V12 S17 Instructions Instructie Anleitung English instructions 1 Nederlandse instructie 9 Deutsche Anleitung 17 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...plate 3 screws 4 5x20 mm spring and 2 retaining rings 1 spare bag with Allen key 4 mm and footman bolt assembly socket head bolt ball bearing spring washer and washer bag with 14 screw hooks 2 spare drive band threaded insert M6 1 screw 5x50 mm 1 screw 3x20 mm 3 screws 5x55 mm 4 wooden dowels 2 stainless steel axles for the lazy kate screw driver pz2 Use the sand paper to smooth the edges of the w...

Страница 4: ...eed to be completely screwed into the flyer up to where the bend starts Use a hammer to tap the shafts into the holes of the round bar lazy kate When the sound changes you are at the bottom of the hole Tap the four wooden dowels into the holes at the bottom of the front post ...

Страница 5: ...m Press the dowels of the front post into the holes of the foot rail as far as you can do it by hand The connection will be joined when you screw the frame together Take the shortest of the four large screws and screw the front post onto the end of the second round bar Use one of the larger screws to fasten the front of the frame onto the round bar with the lazy kate shafts The side where the shaf...

Страница 6: ...e threaded insert into the 8 mm hole at the side of the wheel where the holes for attaching the axle are It is deep enough when the head of the nut is close to the surface of the wheel later on when you fasten the eccentric bearing on the front side of the wheel the nut will be pulled into the hole completely Use the 3 screws 4 5 x 20 mm to mount the axle onto the wheel ...

Страница 7: ...h to make it easy to push one of the retaining rings into the groove of the axle This retainer has a small protruding edge for your nail to pull it out again naturally this edge should face outside The parts of the footman bolt assembly are already assembled in correct order onto the socket head bolt first the ball bearing then the spring ring and at last the bigger washer Screw this assembly into...

Страница 8: ...p The slanting position of the lazy kate can be adjusted after you unscrew the screws slightly at the base Be sure to fasten the screws again Accessories S17 spinning wheel Optional accessories for your S17 spinning wheel are Art yarn flyer bulky flyer and bulky art yarn bobbins High speed flyer and high speed bobbins Stand alone lazy kate fits 3 bulky art yarn bobbins or 4 regular or high speed b...

Страница 9: ... hand Pull a bit of wool out of your left hand with the fingers of your right hand in the direction of the orifice so far as the fibre volume of the yarn requires Then while treadling slowly and still gripping the yarn move your right hand back towards your left and allow the twist to develop Then you can let it go through the orifice and it will be wound up on the bobbin Always keep thumb and fin...

Страница 10: ... short fibre Treadling is very heavy Possible causes 1 More brake on the flyer than you need 2 The yarn is obstructed by one of the yarn guiders on the flyer 3 The bobbin is full The fibres are very difficult to draw out of the wool supply Possible causes 1 You are holding the wool supply too tightly 2 The twisting got in your wool supply Take care that the twist does not come behind your right ha...

Страница 11: ... wielas met montageplaatje 3 schroefjes 4 5x20 mm veertje en 2 nylon borgkransjes 1 reserve zakje met inbussleutel 4 mm en excentersamenstel inbusbout kogelager veerring en ring zakje met 14 schroefhaakjes 2 reserve aandrijfsnaar hulsmoer M6 1 schroeven 5x50 mm 1 schroef 3x20 mm 3 schroeven 5x55 mm 4 houten drevels 2 assen voor de twijnspoelen schroevendraaier pz2 Gebruik het schuurpapier om rande...

Страница 12: ... vlucht De haakjes moeten tot aan de bocht in het hout worden gedraaid Tik de assen voor de twijnspoelen in de gaten van het ronde regel Daarbij hoor je aan het geluid wanneer je op de bodem van het gat zit Tik de 4 houten drevels in de gaten onderaan de voorstaander ...

Страница 13: ...t met de hand gaat ze worden later op elkaar geklemd bij het in elkaar schroeven van het frame Van de vier grote schroeven waarmee het frame gemonteerd wordt is er één iets korter Deze schroef gebruik je om aan de bovenkant van de voorstaander de andere ronde regel vast te schroeven Schroef met een van de langere schroeven de voetregel en de voorstaander aan de ronde regel met de assen vast Zorg e...

Страница 14: ...laatste verbinding maakt Tik met een hamer de hulsmoer in het 8 mm gat van het wiel aan de kant van het wiel waar ook de 3 gaatjes voor de asbevestiging zitten De kop van de hulsmoer wordt straks bij montage van het excenter vast aangetrokken dus hoeft nu niet helemaal op het hout aan te sluiten Schroef met de 3 schroeven 4 5 x 20 mm de as met zijn montage plaat op het wiel ...

Страница 15: ...nylon borgkransjes in het groefje te drukken aan het eind van de as Het kransje heeft een klein uitstekend randje om hem er met je nagel weer uit te kunnen trekken Dat randje moet dus aan de buitenkant zitten De onderdelen van het excenter zitten al in de geode volgorde op het inbusboutje Eerst het kogellager dan de veerring en tenslotte de grotere ring Schroef dit samenstel in het gat in het wiel...

Страница 16: ... kun je aanpassen door de schroeven van de ronde stok even een halve slag los te draaien en na correctie weer vast te schroeven Accessoires S17 spinnewiel Optionele accessoires voor je S17 spinnwiel zijn Art yarn vlucht bulky vlucht en bulky art yarn spoelen Snelspinvlucht en snelspinspoelen Vrijstaande twijnspoelhouder Passend voor 3 bulky art yarn spoelen of 4 standaard of snelspinspoelen Regelb...

Страница 17: ...cht Draai met de vingers een begin aan een stuk ruwe wol rechtsom van je af gerekend en knoop dat aan de begindraad Twisten Neem de wolvoorraad losjes in je linkerhand Met de vingers van de rechterhand trek je de wol uit de voorraad tot een lont van de gewenste dikte Schuif de vingers weer terug en trek opnieuw wol uit de voorraad Houd de duim en wijsvinger altijd gesloten De snelheid van trappen ...

Страница 18: ...doordat 1 Je trapt te snel in verhouding tot het werk met je handen 2 De draad trekt niet voldoende naar binnen Je moet de vlucht meer afremmen met de kartelmoer 3 De draad loopt niet goed langs de haakjes 4 De spoel is vol Het spinnewiel trapt zwaar Mogelijke oorzaken 1 Je remt de vlucht meer dan nodig is om de draad naar binnen te trekken 2 De draad loopt niet goed langs de geleiders 3 De spoel ...

Страница 19: ... Hardware Tasche Die Hardware Tasche enthält Tasche mit Schwungradachse mit Montageplatte 3 Schrauben 4 5 x 20 mm Feder und 2 Sicherungsringen 1 ist Ersatz Beutel mit Inbusschlüssel 4 mm und Exzenter Innensechskantschraube Kugellager Federscheibe und Unterlegscheibe Beutel mit 14 Schraubhaken 2 sind Ersatzhaken Antriebsriemen Gewindeeinsatz M6 1 Schraube 5x50 mm 1 Schraube 3x20 mm 3 Schrauben 5x55...

Страница 20: ...oder zu wachsen Montage Schrauben Sie 12 Haken mit den Führungslöchern in den Flyer Die Haken müssen vollständig in den Flyer eingeschraubt werden bis zu der Stelle an der die Biegung beginnt Schlagen Sie die Stahlachsen mit einem Hammer in die Löcher der Holzstäben Zwirnhalterung Wenn sich der Ton ändert sind Sie am Grund des Lochs Klopfen Sie die vier Holzdübel in die Löcher unten am vorderen St...

Страница 21: ... Dübel des vorderen Ständers so weit wie möglich von Hand in die Löcher der Fußschiene Die Verbindung wird hergestellt wenn Sie den Rahmen des Spinnrad zusammenschrauben Nehmen Sie die kürzeste der vier großen Schrauben und schrauben Sie den vorderen Ständer auf das Ende des zweiten Holzstabs Verwenden Sie eine der größeren Schrauben um die Vorderseite an der Rundstange mit den Zwirn halterung zu ...

Страница 22: ...n Sie den Gewindeeinsatz in das 8 mm Loch an der Seite des Schwungrad an der sich die 4 Löcher zur Befestigung der Achse befinden Es ist tief genug wenn sich der Kopf der Einsatz nahe an der Oberfläche des Schwungrad befindet Später wenn Sie das Exzenterlager an der Vorderseite des Schwungrad befestigen wird die Mutter vollständig in das Loch gezogen Befestigen Sie die Achse mit den 3 Schrauben 4 ...

Страница 23: ...ich einer der Sicherungsringe leicht in die Nut der Achse schieben lässt Diese Sicherungsringe hat eine kleine hervorstehende Kante an der Ihr Nagel sie wieder herausziehen kann Natürlich sollte diese Kante nach außen zeigen Die Teile der Exzenter sind bereits in der richtigen Reihenfolge auf die Zylinderschraube montiert zuerst das Kugellager dann den Federring und zuletzt die größere Unterlegsch...

Страница 24: ...n Achten Sie darauf die Schrauben wieder festzuziehen Spinnanleitung Üben Sie das Treten des Spinnrades während Sie ein Buch lesen damit Sie es ohne nachzudenken können Drehen Zwirnen Drehen Das Spinnen eines einzelnen Fadens Zwirnen Das Zusammenfügen von 2 oder mehreren Fäden zu einem dickeren Faden Spule mit 3 Übersetzungen 1 dick langsam spinnen 2 mittelfein spinnen 3 dünn schnell spinnen zwirn...

Страница 25: ...rrichtung können Sie von 2 vollgesponnenen Spulen einen dickeren Faden zwirnen Sorgen Sie dafür dass die Fäden vor dem Zwirnen schön parallel liegen Was passieren kann Der Faden ist hart und gewunden Das kommt vom zu viel Drehung Ursachen 1 Sie treten zu schnell im Verhältnis zum Lunte ziehen 2 Der Fader zieht nicht genug herein Bremsen den Spinnflügel mehr 3 Der Faden hakt mit einer Schlaufe an e...

Страница 26: ...ng in die Rohwollmenge geht über Man sollte dafür sorgen dass die Drehung nie an der rechten Hand vorbeigeht 3 Schlechte Wollqualität verfilzt Ich spinne eine Weile nicht Wie kann ich mein Rad am besten lagern Wenn Sie nicht Spinnen empfehlen wir das Antriebsband aus der Spulennut zu nehmen und es auf dem Fliegerlager für Irish Tension zu positionieren oder das Antriebsband aus der Riemenscheibenn...

Страница 27: ...25 ...

Страница 28: ... laklaag tegen uitdrogen trekken en scheuren Wij willen u erop attenderen dat het hout afgewerkt dient te worden met lak beits of was daar wij anders geen garantie kunnen geven op problemen met het werken van het hout en de constructie ______________________________________ Das Holz dieses Spinnrades hat keine beschützende Schicht gegen das Austrocknen Ziehen oder Spalten Wir machen Sie drauf aufm...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S17

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды