background image

©Copyright LOTRONIC 2018 

PARTY-8LED 

 

 

Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. 

  Der Blitz im Dreieck weist den Bediener auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen im 
Gehäuseinneren hin, die stark genug sind, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. 

 Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung 
hin. 

 
SICHERHEITSHINWEISE 

1.

 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät 
stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem 
Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können 
ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten 
oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und 
benachrichtigen Sie einen Fachmann. 

2.

 

Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel 
ziehen. 

3.

 

Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen  

4.

 

Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern 
besonders vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von 
Elektrogeräten nicht bewusst. Sie könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen 
Stromschlag erleiden 

5.

 

Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen 
verletzen und schweren Schaden nehmen. 

6.

 

Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen 
ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.  

7.

 

Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr! 

8.

 

Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die 
nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. 

9.

 

Das Netzteil vom Netz trennen und das Gerät ausschalten, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, 
um Schäden durch Überspannungen zu vermeiden 

 

Beschreibung der Bedienelemente auf der Rückseite 

1.

 

MP3 Display 

2.

 

Hauptlautstärkeregler 

3.

 

Eingangswahlschalter: Drücken, um die gewünschte Eingangsquelle zu wählen (AUX, USB, SD, 
Bluetooth, FM) 

4.

 

Im USB/SD/Bluetooth Betrieb:  zurück zum vorigen Titel. Im FM Betrieb: zurück zum letzten 
gespeicherten Sender. 

5.

 

Play/pause im USB/SD/Bluetooth Betrieb. Im FM Betrieb Taste gedrückt halten, um nach Radiosendern 
zu suchen und diese automatisch zu speichern.   

6.

 

Im USB/SD/Bluetooth Betrieb: weiter zum nächsten Titel. Im FM Betrieb: weiter zum nächsten 
gespeicherten Sender. 

7.

 

Equalizer 

Содержание PARTY-8LED

Страница 1: ...AVEC BLUETOOTH USB SD ANIMATION LUMINEUSE BATTERIEBETRIEBENER AKTIV LAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH USB SD LED LEUCHTFLÄCHE STAND ALONE ACTIEFLUIDSPREKER MET BLUETOOTH USB SD LED PANEEL PARTY 8LED GB INSTRUCTION MANUAL F MODE D EMPLOI D BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING Imported from China by LOTRONIC SA Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes ...

Страница 2: ... Copyright LOTRONIC 2018 PARTY 8LED 2 ...

Страница 3: ...hazards involved in handing electrical appliances improperly Children could attempt to poke objects into the appliance There is a life threatening danger of electrocution 5 Never place the appliance on an unstable or mobile surface Persons could be injured or the appliance damaged by it falling down 6 AII persons involved in operating installing and servicing the appliance and putting it into serv...

Страница 4: ...rong magnetic fields and any equipment that could generate interference If the speaker stops working switch it off and on again or unplug USB SD MMC card and re plug it The speaker should be back to normal status The maximum size of USB SD device that can be connected is 32 GB Supported music formats MP3 WMA FM RADIO FUNCTION 1 Turn on the unit and press repeatedly the input selector key on unit a...

Страница 5: ...rd 1 Incorrect file format 2 Bad connection of USB SD card 1 File format should be MP3 2 Plug in USB SD card properly If Speaker makes loud noises 1 Microphone switched on but may be too close to the speaker 2 Microphone switched on but is not being used 3 Microphone volume may be too loud 4 Mobile phone is being used too close to the speaker 5 Other wireless equipment may be placed very close to ...

Страница 6: ...sque de blesser une personne ou de s abîmer en tombant 6 Toutes les personnes impliquées dans l utilisation l installation et la maintenance de cet appareil doivent être formées et qualifiées et respecter ces consignes 7 Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste Risque d électrocution 8 Si vous n êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelle...

Страница 7: ... 1 Mettez l appareil sous tension et appuyez à plusieurs reprises sur la touche 9 pour sélectionner la fonction FM la fréquence s affiche sur l écran 2 Appuyez sur la touche lecture pour activer la mémorisation automatique le tuner recherche des stations disponibles et les mémorise automatiquement Le nombre de stations mémorisées dépend de la réception dans votre secteur Pour arrêter la recherche ...

Страница 8: ...arleur 2 Le microphone est sous tension mais pas utilisé 3 Le volume du microphone est trop fort 4 Un téléphone mobile est utilisé à proximité du haut parleur 5 Un autre appareil sans fil est placé trop près du haut parleur 1 Gardez le micro à une distance de 2m du haut parleur 2 Eteignez le micro lorsqu il n est pas utilisé 3 Baissez le volume du micro 4 Eloignez le téléphone mobile du haut parle...

Страница 9: ...der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst Sie könnten versuchen Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden 5 Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen 6 Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des Geräts zu tun haben müssen ausgebildet und ...

Страница 10: ...Musik USB SD Betrieb Die Box vor Hitze starken Magnetfeldern und Geräten schützen die Störungen verursachen können Wenn das Gerät nicht funktioniert schalten Sie es aus und wieder ein oder ziehen Sie den USB Stick SD Karte ab und stecken Sie sie wieder ein Das Gerät sollte nun wieder normal arbeiten Die maximal unterstützte Kapazität des USB SD Mediums beträgt 32Gb Unterstützte Musikformate MP3 WM...

Страница 11: ...fs Minimum eingestellt 1 Mikrofon fest einstecken 2 Mikrofon einschalten 3 Mikrofonlautstärke erhöhen Kein Ton von der MP3 Datei 1 Falsches Dateiformat 2 USB SD Medium nicht eingesteckt 1 In MP3 Format umwandeln 2 USB SD Medium fest einstecken Lautsprecher macht Geräusche 1 Mikrofon ist zu dicht am Lautsprecher 2 Mikrofon ist eingeschaltet wird aber nicht benutzt 3 Mikrofonlautstärke zu hoch 4 Han...

Страница 12: ...pparaat te stekken Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag 5 Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen 6 Alle personen die dit apparaat gebruiken installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven 7 Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden d...

Страница 13: ...r zou normaal werken De speaker is geschikt voor MP3 WMA De maximale capaciteit van een USB SD medium is 32Gb FM RADIO FUNCTIE 1 Toestel aanschakelen en op toets 3 drukken om FM te kiezen de frequentie toont op de display 2 PLAY toets drukken om het automatische zoeken en opslaan te activeren De aantal van zender is afhankelijk van de ontvangst in uw gebied Tijdens het zoeken PLAY toets drukken om...

Страница 14: ...ofoon is te nabij de luidspreker 2 Microfoon is aangeschakeld maar wordt niet gebruikt 3 Microfoon volume is te hoog 4 Een GSM wordt nabij de luidspreker gebruikt 5 Andere draadloze toestellen worden nabij de luidspreker gebruikt 1 Houd 2m afstand tussen de microfoon en de luidspreker 2 Microfoon na gebruik uitschakelen 3 Microfoon volume verminderen 4 GSM uit de buurt van de luidspreker houden ti...

Страница 15: ...i della connessione corretta o se sorgono problemi a cui le istruzioni per l uso non rispondono non esitate a contattare l assistenza o uno specialista di vostra scelta Consultare uno specialista in caso di dubbi sul principio di funzionamento o sulla sicurezza del prodotto 9 Si prega di scollegare l adattatore e spegnere l apparecchio se non lo si usa per un lungo periodo per evitare danni dovuti...

Страница 16: ...ipetutamente il tasto di selezione dell ingresso sull unità e selezionare la funzione FM il display mostrerà la frequenza 2 Premere il pulsante PLAY PAUSE sull unità o sul telecomando per attivare la memoria automatica la radio avvia una ricerca automatica delle stazioni radio disponibili e le salva automaticamente Il numero della stazione memorizzata dipende dal segnale radio nella tua zona Duran...

Страница 17: ... speaker with microphone Type or model PARTY 8LED conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU based on the following standards applied EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 Place and date of issue Saintes Belg...

Страница 18: ...ec micro et batterie Type ou modèle PARTY 8LED Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RED 2014 53 EU Directive LVD 2014 35 EU Directive EMC 2014 30 EU Basés sur les standards appliqués EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 Fait ...

Отзывы: