background image

P12DSP / P15DSP

WWW.LOTRONIC.COM

© Copyright LOTRONIC 2016

 6

DEUTSCH

Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Aktivbox. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme 

sorgfältig durch. 

SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISE

• Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht sofort ein, dann das Kondenswasser, das sich 

gebildet haben könnte, würde das Gerät beschädigen. Warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat. 

• Das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem Fachmann vorgenommen 

werden.

• Die Netzspannung muss der Versorgungsspannung des Geräts entsprechen.

• Das Netzkabel darf nie gequetscht oder beschädigt werden. Ein defektes Kabel sofort von einem Fachmann ersetzen lassen.

• Das Gerät vom Netz trennen, wenn es nicht benutzt wird oder bevor Sie es reinigen. Nur am Stecker anfassen, niemals am Kabel ziehen.

• Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben

Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein

ACHTUNG

 :

1. Das Gerät darf nicht technisch verändert werden, denn dann erlischt jeglicher Garantieanspruch. Bei unsachgemäßem Gebrauch verfällt 

der Garantieanspruch. Von Kindern und Laien fernhalten.

2. Das Gerät enthält keine vom Bediener auswechselbaren Teile. Prüfen, ob alle Teile richtig installiert und die Schrauben festgezogen sind, 

bevor Sie das Gerät einschalten. Das Gerät nicht bei offenem Gehäuse betreiben.

ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN

• Das Gerät darf nur mit 230V 50Hz Wechselstrom und in trockenen Innenräumen betrieben werden

• Benutzen Sie das Gerät nur dann, wenn Sie mit seinen Funktionen vertraut sind. Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und 

Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.

• Das Gerät vorzugsweise in der Originalverpackung transportieren.

Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen jeglicher Art verboten. Zudem kann falsche Bedienung zu Kurzschluss, Verbrennungen, 

Stromschlag, usw. führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch verfällt der Garantieanspruch

 TECHNISCHE DATEN

GARANTIEBEDINGUNGEN:

BST Geräte sind 2 Jahre gegen Material- und Montagemängel garantiert. 

Folgende Regeln gelten ab dem Tag, wo das Gerät die Fabrik verlässt: 

Das Rechnungsdatum gilt als Anfangsdatum der Garantiezeit, vorausgesetzt dass der Kauf nicht mehr als 12 Monate nach Fertigstellung des 

Geräts erfolgt ist. 

Nur von BST anerkannte Betriebe dürfen an dem Gerät arbeiten. 

Der Garantieanspruch erlischt, wenn das Gerät von anderen Technikern geöffnet wurde. 

Während der Garantiezeit muss das defekte Gerät ausreichend frankiert in seiner Originalverpackung eingeschickt werden. 

Innerhalb des ersten Jahres der Garantiezeit schickt BST das Gerät frankiert zurück. Danach gehen die Transportkosten zu Lasten des 

Empfängers. Bedienelemente haben eine beschränkte Lebensdauer und sind bei intensivem Gebrauch von der normalen Garantie 

ausgeschlossen. 

Für weitere Informationen über Reparatur und Wartung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, der Ihnen die beste Auskunft geben kann.

P12DSP

P15DSP

Tieftöner :

12''

Tieftöner :

15''

Hochtöner :

1.35''

Hochtöner :

1.75''

Frequenzgang :

65Hz–20KHz (-10dB)

Frequenzgang :

55Hz–20KHz (-10dB)

SPL : 

116dB

SPL : 

118dB

Empfindlichkeit : 

95dB

Empfindlichkeit : 

96dB

RMS Leistung : 

400W

RMS Leistung : 

450W

MAX. Leistung : 

800W

MAX. Leistung : 

900W

Abmessungen : 

420x370x630mm

Abmessungen : 

450x400x685mm

Bruttogewicht: 

15Kg

Bruttogewicht: 

18Kg

Содержание BST P12DSP

Страница 1: ...P12DSP P15DSP WWW LOTRONIC COM Copyright LOTRONIC 2016 1 ENCEINTE AMPLIFIEE ACTIVE SPEAKER P12DSP P15DSP 15 2850 15 2851 GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D UTILISATION D BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING ...

Страница 2: ...alimenté uniquement en courant alternatif de 230Vac 50Hz et utilisé uniquement à l intérieur Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions Ne pas autoriser une personne inexpérimentée d utiliser cet appareil La plupart des dommages résultent d une mauvaise utilisation Conservez l emballage d origine pour tout transport Pour des raisons de sécurité il est interd...

Страница 3: ...e que l enceinte est sous tension 7 LED SIGNAL Cela a conduit lumières quand capter le signal 8 INDICATEUR CLIP Cet indicateur vous donne une indication visuelle sur le niveau du signal Si le voyant ne s allume pas le niveau est correct et ne risque d abîmer le HP Si le voyant clignote cela signifie que le niveau est bon mais qu il ne faut pas continuer à l augmenter sinon vous risquez d abîmer le...

Страница 4: ... use only Operate the device only after having familiarized yourself with its functions Do not permit operation by person not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Please use the original packaging if the device is to be transported For safety reasons please be aware that all modifications on the device are forbidden Furthermore any other operat...

Страница 5: ...main signal level If the led stays off that means the level is ok et no problem for woofer and driver unit If the led flicks that means the level is good but stop to increase it or you can destruct the woofer or driver unit If the led stays on that means the level is to high decrease the level of each input device in using corresponding level control buttons 9 POWER SWITCH Select the On position t...

Страница 6: ...eben werden Benutzen Sie das Gerät nur dann wenn Sie mit seinen Funktionen vertraut sind Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des Geräts zu tun haben müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten Das Gerät vorzugsweise in der Originalverpackung transportieren Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen jeglicher Art verboten Zudem kann falsche...

Страница 7: ...für den Tief und Hochtöner Wenn die LED blinkt ist der Pegel noch gut darf aber nicht erhöht werden um die Lautsprecher zu schützen Wenn die LED ständig leuchtet ist der Pgel zu hoch und muss gesenkt werden 9 BETRIEBSSCHALTER Auf ON stellen um die Box einzuschalten 10 NETZBUCHSE SICHERUNG Bevor Sie den Box an die Netzbuchse anschliessen prüfen Sie ob die gelieferte Netzspannung der Eingangspannung...

Страница 8: ... u zichzelf vertrouwd hebt gemaakt met de functies ervan Sta niet toe dat onbevoegde personen het apparaat gebruiken De meeste schade vloeit voort uit een verkeerd gebruik Gebruik de originele verpakking als het apparaat moet worden vervoerd Om veiligheidsredenen zijn alle wijzigingen aan het apparaat verboden Bovendien kan elk ander gebruik leiden tot kortsluitingen elektrische schokken ongelukke...

Страница 9: ... geen probleem voor de luidsprekers Als de led flitst is het niveau goed maar moet niet worden verhoogd om de luidsprekers niet te beschadigen Als de led licht is het niveau te hoog Minder het niveau d m v de niveau controle regelaars 9 POWER SCHAKELAAR Zet de schakelaar op ON om de luidspreker aan te schakelen 10 AC CONNECTOR ZEKERING Alvorens U de netsnoer aansluit wees zeker dat de geleeverde s...

Отзывы: