manualshive.com logo in svg

Lorex SWEET PEEP, Руководство пользователя, Страница: 38 / 78

Поделиться
Скачать
Lorex SWEET PEEP Скачать руководство пользователя страница 38

10

Utilisation des menus

Utiliser le menu principal pour activer et 

configurer les fonctions du moniteur de bébé.

Appuyer pour 

ouvrir le menu 

principal

•  Appuyer 

 / 

 pour naviguer à travers le menu.

Réglage de la luminosité de l'écran

1

Appuyer 

2

Appuyer pour augmenter 

la luminosité

Appuyer pour diminuer la 

luminosité

3

Appuyer sur 

27

1

27

1

 pour revenir à la 

visualisation en direct.

•  Appuyer 

 sur menu pour retourner à l'écran 

précédent.

Le menu principal utilise des commandes tactiles :

Содержание SWEET PEEP

Страница 1: ...SWEET PEEP DUO DUAL VIDEO BABY MONITOR Version 1 0 USER S GUIDE www lorexbaby com ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...ot touch the plug contacts with sharp or metal objects Only use the chargers and power adapters provided Do not use other chargers or power adapters as this may damage the device and battery pack Disp...

Страница 3: ...tor Volume 11 Camera Selection 11 Changing Temperature Units 12 Setting Temperature Alerts 12 Temperature Compensation 13 VOX Mode Voice Trigger 13 Adjusting Camera Volume 14 Playing Lullabies 14 Usin...

Страница 4: ...itors Anchors Power Adapters Camera Overview Antenna Power Indicator LED Power Port Microphone Screws x1 x2 x2 x1 x2 x2 x2 Contents may vary by model x2 Cable Clip 6VDC 800mA Lens Power Button Night l...

Страница 5: ...partment Belt Clip Stand Microphone Power Port Menu Button Connect one of the included power adapters from the camera to a power outlet Make sure all power cables are at least 3ft 1m away from the cri...

Страница 6: ...positive and negative signs on the battery line up with the contacts in the battery compartment as shown below Press the power button to turn on the camera 4 Push down on the battery compartment door...

Страница 7: ...he power indicator LED on the monitor is red while charging and turns green when completely charged Let the monitor s charge for at least 4 hours to charge the batteries When fully charged the monitor...

Страница 8: ...d overnight monitoring it is recommended to connect the monitor s to a power outlet Battery powered use is supported for convenient short term portable usage only When fully charged the monitor s will...

Страница 9: ...included cable clip to help keep power cables away from your child Cable clip should be used even if you are not mounting the camera To mount the camera To install the cable clips Place the camera in...

Страница 10: ...perature at camera s location Signal strength indicator Battery charge indicator Indicator LEDs Sound Indicator LEDs Indicate the volume of sounds heard on the monitors 5 6 7 5 6 7 Power Indicator LED...

Страница 11: ...9 ENGLISH Using Two way Talk Press and hold to talk to your baby 1 2 Release the talk button to hear audio from the camera again...

Страница 12: ...res Press to open the main menu Tap to navigate through the menu Adjusting Screen Brightness 1 Tap 2 Tap to increase brightness Tap to decrease brightness 3 Press 27 1 27 1 to return to live viewing T...

Страница 13: ...Monitor Volume 1 Tap 2 Tap to select a camera Camera Selection 1 Tap Choose which camera is displayed on the monitor Use this feature only if you have more than one camera connected 3 Press 27 1 27 1...

Страница 14: ...would like temperature readings and alerts to be in Fahrenheit or Celsius Tap to change temperature units between Celsius C and Fahrenheit F The currently selected unit appears larger Setting Tempera...

Страница 15: ...The icon is yellow when VOX mode is turned on or grey if turned off 3 Tap to set the volume threshold of VOX mode With the volume set low i e one bar the display will be turned on by quieter sounds On...

Страница 16: ...Tap to increase volume Tap to decrease volume Playing Lullabies 1 Tap The baby monitor is preloaded with soothing lullabies to help your little one drift off to sleep 2 Tap to choose a playing mode No...

Страница 17: ...To turn the night light on manually 3 Tap to turn the night light on off The icon appears yellow when the light is on and grey when it is off 1 Tap 2 Tap To turn the night light on automatically 3 Tap...

Страница 18: ...olor Settings Configure the color settings to get the best possible image quality on the monitor s 1 Tap 2 Tap one of the light icons to set the color according to the lighting at the camera s locatio...

Страница 19: ...era icon for the camera you wish to remove 3 Tap to confirm 4 Press 27 1 27 1 to return to live viewing Invert Image Invert the image from the camera Use this feature if you choose to mount the camera...

Страница 20: ...18 Restore Default Settings Restore all settings to their out of the box state 1 Tap 2 Tap to restore default settings 3 Press 27 1 27 1 to return to live viewing...

Страница 21: ...ou have purchased add on cameras model LB2221AC1B OR if your monitors and camera are not paired up follow the steps below To pair a camera to your monitors Press to open the main menu Tap 4 Tap to sel...

Страница 22: ...n on the camera you are pairing for 3 seconds NOTE You can complete this step whether the camera is on or off Live video from the camera s is displayed on the monitors 7 OPTIONAL Repeat steps 1 6 to p...

Страница 23: ...g Monitor Frequency 2 4GHz Display 2 4 Touch panel LCD Power Adapter 6 0V DC 800mA Battery Li ion Rechargeable Battery 3 7V DC 700mAH Battery Life Up to 3 5 hours in normal mode Up to 7 hours in VOX m...

Страница 24: ...ir the camera and the monitor s again See Pairing Additional Cameras on page 19 for details For optimal performance avoid placing the monitor s and camera near televisions computers cordless mobile ph...

Страница 25: ...ase you need more information on the collection points in your area Dispose of the battery pack in an environmentally friendly manner according to your local regulations NOTICES WARNING Any changes or...

Страница 26: ...USER S GUIDE SWEET PEEP DUO Copyright Lorex Corporation 2014 www lorexbaby com...

Страница 27: ...DUO SWEET PEEP MONITEUR VID O DOUBLE POUR B B Version 1 0 GUIDE DE L UTILISATEUR www lorexbaby com ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 28: ...s connecteurs avec des objets pointus ou m talliques N utiliser que les chargeurs et les adaptateurs de courant fournis Ne pas utiliser d autres chargeurs ou adaptateurs de courant car cela pourrait e...

Страница 29: ...Choix de cam ra 11 Modification de l appareil de temp rature 12 R glage de l alerte de temp rature 12 Compensation de la temp rature 13 Mode VOX d clenchement par la voix 13 R glage du volume de la c...

Страница 30: ...d ensemble de la cam ra Antenne Indicateur d alimentation DEL Port d alimentation Microphone Vis x1 x2 x2 x1 x2 x2 x2 La table des mati res peut varier selon le mod le x2 Boucle attache c ble 6VDC 800...

Страница 31: ...our agrafe de ceinture socle Microphone Port d alimentation Touche de menu Brancher un des blocs d alimentation fournis de la cam ra une prise lectrique S assurer que les c bles d alimentation soient...

Страница 32: ...positives et n gatives de la pile avec celle du compartiment pile comme indiqu ci dessous Appuyer sur le bouton d alimentation pour allumer la cam ra 4 Appuyer sur le couvercle du compartiment des pi...

Страница 33: ...Le voyant DEL d alimentation est rouge pendant la charge et devient vert lorsque la pile est charg e Laisser charger les piles du des moniteur s pour au moins 4 heures Lorsque charger le les moniteur...

Страница 34: ...e de nuit il est recommand de brancher le bloc d alimentation au secteur L alimentation par pile est prise en charge pour la commodit utilisation par portable court terme seulement pleine charge le le...

Страница 35: ...r les attaches c ble afin de garder les c bles d alimentation loin de vos enfants L attache c ble doit tre utilis m me si la cam ra n est pas mont e Pour installer la cam ra Pour installer les attache...

Страница 36: ...te l emplacement de la cam ra Indicateur du niveau du signal Indicateur du niveau de charge de la pile Voyants DEL Indicateurs DEL du niveau du son Indique le niveau du volume des sons entendus sur le...

Страница 37: ...9 FRAN AIS Utilisation de la communication bidirectionnelle Maintenir appuy pour parler votre b b 1 2 Rel cher le bouton pour parler afin d entendre l audio de la cam ra de nouveau...

Страница 38: ...e menu principal Appuyer pour naviguer travers le menu R glage de la luminosit de l cran 1 Appuyer 2 Appuyer pour augmenter la luminosit Appuyer pour diminuer la luminosit 3 Appuyer sur 27 1 27 1 pour...

Страница 39: ...Appuyer sur pour choisir une cam ra S lection de la cam ra 1 Appuyer Choisir la cam ra qui s affichera sur le moniteur Utiliser cette fonction uniquement si vous avez plus d une cam ra branch e 3 Appu...

Страница 40: ...que l affichage de temp rature et d alertes soit en degr s Fahrenheit ou Celsius Appuyer sur pour basculer l unit de temp rature entre le C Celsius et F Fahrenheit L appareil s lectionn appara t plus...

Страница 41: ...uand le mode VOX est activ ou grise si d sactiv 3 Appuyer pour r gler le seuil du volume du mode VOX Avec le volume le niveau bas fixe c d une barre l affichage sera allum par les sons plus calmes Seu...

Страница 42: ...apoter pour diminuer le volume coute de berceuses 1 Appuyer Le moniteur pour b b est pr charg avec calmer avec des berceuses pour aider votre petit votre tout petit s endormir 2 Appuyer pour choisir l...

Страница 43: ...ement 3 Appuyer pour allumer teindre la veilleuse L ic ne appara t en jaune quand la lumi re est allum e et en gris quand elle est teinte 1 Appuyer 2 Appuyer Pour allumer la veilleuse automatiquement...

Страница 44: ...igurer les r glages de couleur pour obtenir la qualit de l image la meilleure possible sur les moniteurs 1 Appuyer 2 Appuyerun des ic nes de lumi re pour r gler la couleur selon la luminosit l emplace...

Страница 45: ...la cam ra que vous voulez enlever 3 Appuyer pour confirmer 4 Appuyez 27 1 27 1 pour revenir la visualisation en direct Inverser l Image Inverser l image de la cam ra Utiliser cette fonction si vous ch...

Страница 46: ...ement des param tres par d faut Restaurer tous les param tres leur valeur hors de la bo te 1 Appuyer 2 Appuyer pour restaurer les param tres par d faut 3 Appuyez 27 1 27 1 pour revenir la visualisatio...

Страница 47: ...tres cam ras compl mentaires mod le no LB2221AC1 OU si vos moniteurs et votre cam ra ne sont pas jumel s suivre les tapes ci dessous Pour jumeler une cam ra vos moniteurs Appuyez pour ouvrir le menu p...

Страница 48: ...ous jumelez enfonc pendant 3 secondes REMARQUE Vous pouvez terminer cette tape qu importe si la cam ra est en marche ou teinte La vid o en direct de la cam ra s est affich e sur les crans 7 OPTIONNEL...

Страница 49: ...2 4 GHz Affichage cran tactile LCD de 2 4 po Bloc d alimentation 6 0 V DC 800mA Piles Piles rechargeables au lithium ion de 700 mAh 3 7 V CC Autonomie des piles Jusqu 3 5 heures en mode normal Jusqu 7...

Страница 50: ...r Jumelage de cam ras suppl mentaires la page 19Pour des performances optimales viter de placer le moniteur et la cam ra pr s de t l viseurs ordinateurs t l phones sans fil ou mobiles ou autres appare...

Страница 51: ...s de collecte dans votre r gion liminer les piles d une mani re respectueuse de l environnement conform ment la r glementation locale AVIS AVERTISSEMENT Tout changement ou modification non express men...

Страница 52: ...GUIDE DE L UTILISATEUR SWEET PEEP DUO Copyright Lorex Corporation 2014 www lorexbaby com...

Страница 53: ...SWEET PEEP DUO MONITOR PARA EL BEB CON VIDEO DOBLE Versi n 1 0 GU A PARA USUARIOS www lorexbaby com ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 54: ...ufe con objetos cortantes o met licos Solo utilice los cargadores y los adaptadores de corriente provistos No utilice otros cargadores ni adaptadores de corriente ya que estos pueden da ar el disposit...

Страница 55: ...r 11 Selecci n de c mara 11 Cambio de las unidades de temperatura 12 Configuraci n de las Alertas de Temperatura 12 Compensaci n de temperatura 13 Modo VOX Transmisor por voz 13 Ajuste del Volumen de...

Страница 56: ...e Descripci n general de la c mara Antena Indicador LED de energ a Toma de alimentaci n el ctrica Micr fono Tornillos x1 x2 x2 x1 x2 x2 x2 Los contenidos pueden variar seg n el modelo x2 Grapa de cabl...

Страница 57: ...entaci n el ctrica Bot n de Men Conecte uno de los adaptadores de corriente incluidos desde la c mara a una toma de corriente Aseg rese de que todos los cables de corriente el ctrica se encuentren a p...

Страница 58: ...vos en la bater a est n alineados con los contactos del compartimento de la bater a como se muestra a continuaci n Mantenga presionado el bot n de encendido para activar la c mara 4 Presione la tapa d...

Страница 59: ...ador LED de energ a del monitor es rojo durante la carga y cambia a verde cuando est completamente cargada Deje que el monitor cargue durante al menos 4 horas para cargar las bater as Cuando est compl...

Страница 60: ...no se recomienda conectar el monitor a una toma de corriente El uso de la bater a cargada es compatible solo para su uso port til a corto plazo Cuando est completamente cargada el monitor permanecer e...

Страница 61: ...de cable que vienen incluidas para mantener los cables de suministro el ctrico fuera del alcance de su hijo La grapa de cable debe utilizarse incluso si usted no est montando la c mara Para montar la...

Страница 62: ...ugar de la c mara Indicador de intensidad de se al Indicador de carga de la bater a Indicador LED Indicador LED de sonido Indica el volumen de los sonidos que se escuchan en los monitores 5 6 7 5 6 7...

Страница 63: ...9 ESPA OL dido Uso de dos v as de conversaci n Mantenga presionado para hablarle a su beb 1 2 Suelte el bot n para hablar para escuchar el audio de la c mara de nuevo...

Страница 64: ...el men principal Presione para navegar a trav s del men Ajuste del brillo de pantalla 1 Presione 2 Presione para aumentar el brillo Presione para reducir el brillo 3 Presione 27 1 27 1 para regresar a...

Страница 65: ...resione 2 Presione para seleccionar una c mara Selecci n de c mara 1 Presione Elija cu l c mara es mostrada en el monitor Utilice esta funci n solo si tiene m s de una c mara conectada 3 Presione 27 1...

Страница 66: ...Fahrenheit o Celsius Presione para cambiar las unidades de temperatura entre Celsius C y Fahrenheit F La unidad seleccionada actualmente aparece m s grande Configuraci n de las Alertas de Temperatura...

Страница 67: ...ivado o gris si est desactivado 3 Presione para fijar el umbral de volumen del modo VOX Con el volumen fijado en bajo es decir una barra la pantalla se encender cuando detecte sonidos m s suaves Solo...

Страница 68: ...volumen C mo reproducir canciones de cuna 1 Presione El monitor del beb est precargado con canciones de cuna para ayudar a su peque o a conciliar el sue o 2 Presione para elegir un modo de juego Ningu...

Страница 69: ...ara activar desactivar la luz nocturna El icono aparece en amarillo cuando la luz est encendida y en gris cuando est apagada 1 Presione 2 Presione Para encender la luz nocturna en forma autom tica 3 P...

Страница 70: ...de color Configure los ajustes de color para obtener la mejor calidad de imagen en el monitor 1 Presione 2 Presione uno de los iconos de luz para configurar el color de acuerdo a la iluminaci n en la...

Страница 71: ...mara que desea eliminar 3 Presione para confirmar 4 Presione 27 1 27 1 para regresar a la visualizaci n en vivo Imagen invertida Invierta la imagen desde la c mara Utilice esta funci n si decide monta...

Страница 72: ...configuraci n predeterminada Restaure todos los valores al estado fuera de la caja 1 Presione 2 Presione para restaurar la configuraci n predeterminada 3 Presione 27 1 27 1 para regresar a la visuali...

Страница 73: ...s adicionales modelo n LB2221AC1 O si su monitor y c mara no est n emparejados siga los pasos a continuaci n Para emparejar una c mara a sus monitores Presione para abrir el men principal Presione 4 P...

Страница 74: ...ue usted est emparejando durante 3 segundos NOTA Usted puede completar este paso si la c mara est encendida o apagada El video en directo desde la c mara se muestra en los monitores 7 OPCIONAL Repita...

Страница 75: ...ia 2 4 GHz Pantalla Pantalla LCD t ctil de 2 4 in Adaptador de alimentaci n 6 0 V CC 800 mA Bater a Bater as recargables de litio de 3 7 V de CC 700 mAh Duraci n de la bater a Hasta 3 5 horas en modo...

Страница 76: ...nto de c maras adicionales en la p gina para obtener m s detalles Para obtener un rendimiento ptimo evite colocar el monitor y la c mara cerca de televisores computadoras celulares o tel fonos inal mb...

Страница 77: ...cci n de su rea Deseche las bater as de forma ecol gica conforme con las regulaciones locales NOTIFICACIONES ADVERTENCIA cualquier cambio o modificaci n que no est expresamente aprobado por el cesiona...

Страница 78: ...USER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A PARA USUARIOS SWEET PEEP DUO Copyright Lorex Corporation 2014 www lorexbaby com...

Отзывы:

Нет отзывов