INSTRUCTIONS
Unités d’étagères grillagées LLR70060/70061/69140/69145
1. Assemblez les poteaux en prenant un poteau court avec un embout fileté et en l’insérant à l’intérieur de
l’ouverture plus grande et filetée d’un autre poteau court sans embout. La patte de caoutchouc sera
insérée dans l’ouverture étroite filetée à la base du poteau. Répétez cette étape jusqu’à ce que les 4
grands poteaux soient assemblés.
2. Enclenchez les supports de tablettes sur les poteaux en plaçant deux moitiés de support de tablette en
plastique autour des poteaux à la hauteur désirée pour la tablette inférieure seulement. Assurez-vous que
l’extrémité évasée et plus grande du support de plastique est dirigée vers le bas dans la direction du
plancher. Le petit rebord localisé à l’intérieur du support de tablette en plastique doit s’enclencher dans les
rainures localisées à des distances de 1” sur chaque poteau. Répétez cette étape pour chacun des
poteaux.
3. Déposez une tablette sur son côté et insérez les poteaux, dont les supports de tablette en plastique sont
en place, vers le haut à travers les trous de poteaux de la tablette localisés à chaque coin de la tablette
jusqu’à ce que le support s’appuie sur la tablette. La tablette va se bloquer en place en se resserrant
autour du support de tablette en plastique si les moitiés de celui-ci sont enclenchées ensemble et que son
extrémité évasée et plus grande est dirigée vers le bas dans la direction du plancher.
4. Placez l’unité debout. Poussez fermement la tablette inférieure sur les supports de tablette afin de
stabiliser l’unité.
5. Ajoutez les tablettes supplémentaires en plaçant les supports de tablette en plastique aux hauteurs
désirées de la même façon que celle décrite dans l’étape B, en commençant du bas vers le haut.
Descendez avec soin une tablette par le haut en insérant les quatre poteaux dans les quatre trous
localisés à chaque coin de la tablette, pendant que vous placez les supports de tablette pour chacun des
emplacements. Continuez l’installation des tablettes en partant de la tablette la plus basse et en allant vers
la plus élevée.
INSTRUCCIONES
LLR70060/70061/69140/69145 Repisas Metálicas
1. Ensamble los postes tomando uno de los postes cortos con un tornillo enroscado e introduciéndolo en un
orificio con rosca del otro poste corto sin tornillo. El orificio angosto en rosca es donde se insertarán las
patas de plástico en la parte inferior del poste. Repita este paso hasta que haya ensamblado los 4 postes
altos.
2. Embone los soportes de la repisa en los postes colocando dos mitades de soporte de plástico alrededor
de los postes a la altura deseada únicamente en la parte inferior de la repisa. Asegúrese de que el borde
más ancho del soporte de plástico esté dirigido hacia el piso. El pequeño borde en el interior del soporte
de plástico debe embonar en las ranuras que se encuentran a intervalos de 1” en cada poste. Repita este
paso para cada poste.
3. Coloque una repisa sobre su costado e inserte los postes con los soportes de plástico en su lugar a través
de los orificios del poste de la repisa en cada esquina de la repisa hasta que el soporte se encuentre con
la repisa. Si el soporte de la repisa de plástico se embona con el borde más ancho y limpio dirigido hacia
el piso, la repisa quedará asegurada apretándose alrededor del soporte.
4. Mantenga la unidad en posición vertical. Presione con firmeza la parte inferior de la repisa sobre sus
soportes para estabilizar la unidad.
5. Añada repisas adicionales colocando los soportes de plástico a la altura deseada de la misma forma como
se describió en el paso B, empezando de arriba hacia abajo. Mientras coloca los soportes de en cada
ubicación deseada, con mucho cuidado baje una repisa de la parte de arriba, insertando los cuatro postes
en los cuatro orificios que se encuentran en cada esquina de la repisa. Hágalo de abajo hacia la parte más
alta de la repisa.
Содержание LLR70060
Страница 1: ......