Longines L296, Руководство пользователя

Страница: 188 / 840

188
Funktion SCHLEPPZEIGER
Zwischen START und STOPP wird durch Betätigung des Drückers
C
die Funktion SCHLEPPZEIGER aktiviert. Der SCHLEPPZEIGER
und der Zeiger des 30-MINUTENZÄHLERS stoppen. Der Zeiger
des 1/10tel-SEKUNDENZÄHLERS bewegt sich auf die gemessene
Zehntelsekunde. Der 60-SEKUNDENZÄHLER hingegen läuft weiter.
Nach dem Ablesen der gemessenen Zeit wird durch Betätigung des
Drückers
C
wieder die Anzeige der gemessenen Zeit aktiviert. Der
SCHLEPPZEIGER und der Zeiger des 30-MINUTENZÄHLERS nehmen
wieder die Positionen ein, die der Zeit während der Zeitnahme entsprechen.
Der Zeiger des 1/10tel-SEKUNDENZÄHLERS kehrt in die Nullstellung zurück.
Durch Betätigung des Drückers
B
vor dem Stoppen der Zeitnahme
starten die Zähler wieder bei null und die Zwischenzeit wird verworfen.
Durch Betätigung des Drückers
B
nach dem Stoppen der Zeitnahme
wird ein RESET durchgeführt.
Funktion MEMO
Wenn während der SCHLEPPZEIGER-Funktion ein STOPP ausgelöst
wird, bewegen sich die Zähler in die Stellung der erfassten STOPP-Zeit.
Durch Betätigung des Drückers
C
wird die vorhergehende Zwischen-
zeit wieder aufgerufen. Durch erneute Betätigung dieses Drückers
wird wieder die Endzeit angezeigt. Durch mehrfache Betätigung des
Drückers
C
werden abwechselnd die Zwischenzeit und die Endzeit
der laufenden Zeitnahme angezeigt. Dies ist die MEMO-Funktion.
Nach einem STOPP wird bei Betätigung des Drückers
B
ein RESET
durchgeführt und alle Zähler bewegen sich in die Nullstellung.
Die Zeitnahme wird beendet und der Chronograph kehrt in den
Zeitanzeigemodus zurück. Wird ein RESET vor dem Ablesen der
Stoppzeit durchgeführt, liegen der Zeiger des 60-SEKUNDENZÄHLERS
und der SCHLEPPZEIGER während ihrer Bewegung in die Nullstellung
nicht übereinander.
Hinweis:
Verwechslungen beim Ablesen der Zwischen– und Stoppzeiten sind
nicht möglich. Beim Ablesen der Stoppzeit der Zeitnahme liegen
der Zeiger des 60-SEKUNDENZÄHLERS und der SCHLEPPZEIGER
übereinander, bei der Zwischenzeit jedoch nie.
Wenn allerdings exakt eine oder mehrere Minuten nach einer Zwi-
schenzeit ein STOPP der Zeitnahme erfolgt (60-SEKUNDENZÄHLER
und SCHLEPPZEIGER zeigen den gleichen Wert an), wird der
60-SEKUNDENZÄHLER beim Ablesen der Zwischenzeit in der MEMO-
Funktion in eine andere Position bewegt. Dementsprechend liegen
die Zeiger dieser beiden Zähler nur bei der Stoppzeit übereinander
und die oben genannte Regel gilt auch hier.
Wichtige Hinweise
a) Die Kombination der verschiedenen Chronographenfunktionen
(SIMPLE, ADD und SCHLEPPZEIGER MEMO) während einer Zeit-
messung ist möglich. So kann man beispielsweise während einer
MEMO-Funktion die gemessene Zeit neu starten (ADD), ohne dass
die gespeicherte Zeit verloren geht.
b) Ohne Anhalten der Zeitnahme (STOPP drücken) laufen die Chrono-
graphenzeiger weiter. Das kontinuierliche Laufen des Chronographen
hat eine erhebliche Reduzierung der Autonomie des Uhrwerks zur Folge.
Vorgehensweise zur Rückstellung der Zeiger auf den
Ausgangspunkt
Die vier Chronographenzähler werden digital mit Hilfe der Drücker
auf ihren Ausgangspunkt zurückgestellt.
Die Positionierung der vier Zeiger der Chronographenzähler erfolgt nach-
einander durch die Drücker bei herausgezogener Krone auf Position
2 .
Nach dem Herausziehen der Krone auf Position 2 bewegen sich der
SCHLEPPZEIGER sowie die Zeiger des zentralen 60-CHRONOSEKUN-
DENZÄHLERS, des 1/10tel-CHRONOSEKUNDENZÄHLERS bei 2 Uhr und
des 30-CHRONOMINUTENZÄHLERS bei 10 Uhr auf ihren Ausgangspunkt
bzw. in die Nullstellung, auf 12 Uhr zurück. Bei diesem Vorgang bewegen
sich die beiden zentralen Zeiger zusammen. Wenn sich die Uhr im RESET-
Zustand befand, stehen die Zeiger bereits auf null. Bei einer laufenden
Zeitnahme bewegen sich die Zeiger auf ihren Ausgangspunkt. Danach
führen alle eine Schnellumdrehung durch. Während dieser Umdrehung
bewegen sich die Zeiger nicht gleichzeitig. Als erstes führt der 1/10tel-
Sekundenzeiger seine Umdrehung aus, dann folgen der Schleppzeiger,
der Chronosekundenzeiger und schließlich der Chronominutenzeiger.
Durch Betätigen des Drückers
A wird der ausgewählte Zeiger
bewegt, damit klar ist, welcher Zeiger durch Betätigen des
Drückers
B
verschoben wird.
Bei jedem Betätigen des Drückers
A
wird der nächste Zeiger
ausgewählt.
L442
Quarzchronographen
Book_I.indb 188 13.08.19 10:57