Lomography DIANA+, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 26

26 27
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UN POCO DE PACIENCIA, POR FAVOR
Entendemos perfectamente tu impaciencia y tu nerviosismo. ¿Por qué pelearse con un manual
de instrucciones si ya tengo delante las insinuantes curvas en plástico de la Diana+? Por favor,
un poco de auto control antes de empezar y dale una oportunidad a tu manual de instrucciones.
Contiene un montón de información importante que te ayudará a conocer mejor la cámara Di -
ana+ y sacarle mayor partido.
PREPARACIÓN Y SELECCIÓN DE FORMATO
Tu Diana+ utiliza película de 120. Pero antes de empezar, deberás de decidir en qué formato
quieres trabajar. Puedes seleccionar entre tres tamaños: cada uno de ellos requiere una máscara
de plástico (o ninguna), además de un ajuste de selección. Estos son los datos:
12 imágenes cuadradas: (5,2 x 5,2 cm) / sin máscara / selección 12 fotos
16 imágenes cuadradas: (4,2 x 4,2 cm) / máscara pequeña/ selección 16 fotos
panorama sinfín: (4,6 x 4,6 cm) / sin máscara / selección 16 fotos
Las “máscaras” que vienen junto a la cámara son de plástico negras. Coloca la palanca en la
parte trasera (1) en “open” y desliza la tapa trasera de la cámara (2) . En el centro verás el soporte
para las máscaras (5) , justo detrás de la lente. Ya puedes colocar fácilmente la máscara. Utiliza
la máscara pequeña para 16 imágenes pequeñas y la máscara panorama, para las imágenes
panorámicas (más información a continuación). Para el formato grande de 12 imágenes no se
necesita máscara.
Una vez colocada la máscara, deberás ajustar el formato de la película con la plaquita (4) , 12 ó
16 imágenes. Desliza la plaquita suavemente hacia arriba o hacia abajo. Una vez seleccionado
el formato puedes por fin cargar la película de 120.
CARGAR LA PELÍCULA
Quita la tapa trasera (2) y coloca el rollo de película nuevo a la izquierda. La película tiene en su
eje arriba y abajo unos agujeros que coinciden exactamente con los dos piquitos en la cámara,
también arriba y abajo. Tira suavemente de la película hasta llegar a la bobina
(3) a la derecha y
la enrollas un poco, - aprox unos 2 cms. Sin colocar aun la tapa trasera, gira la rueda de arrastre
(6) en dirección contraria a las agujas del reloj y comprueba girando dos o tres vueltas, que la
película se desliza perfectamente. Si la película quedara suelta o torcida, entonces: - PARA -,
saca la bobina con la película, enróllala a mano y vuelve a probar otra vez. Si la película no está
bien colocada puede acabar rallada y doblada, o incluso rasgada.
Cuando ya te has asegurado que la cámara está bien cargada, vuelve a colocar la tapa (2) y
sitúa la palanca (1) en “lock”. A través de la ventanita roja (4) puedes ver la numeración de los
fotogramas y contar el número de fotos que vas haciendo. Al ir pasando la película empezarás
viendo la palabra “start” y a continuación una serie de simbolitos (normalmente unos círculos o
unas flechas, que cada vez se van haciendo más pequeños). Es como la cuenta atrás hasta lle
-
gar al primer fotograma “1”. Paras de girar y ya estás preparado para disparar la primera foto.
OBTURACIÓN Y TIEMPOS DE APERTURA
La cámara Diana+ es una cámara totalmente mecánica, y te permite controlar tú mismo los
tiempos de obturación y apertura. La palanca para la velocidad de obturación
(8) está en la parte
superior a la lente (11) y tiene dos posibilidades de ajuste “N” y “B”. “N” se utiliza normalmente
con luz/día normal y abre la cortinilla aprox. 1/60 seg. La posición “B” te permite mantener la
cortinilla abierta todo el tiempo que desees, - es más apropiado para pocas condiciones de luz y
tomas nocturnas. Para obtener buenos resultados y con la cámara en posición “B”, deberás de
mantener la cámara bien fija, sin que se mueva. La mejor solución es montarla sobre un trípode,
a través de la rosca universal
(15) . También puedes intentar mantener la cámara fija apoyándola
sobre una superficie y que no se mueva cuando estás disparando. El formato, al ser cuadrado,
da igual, puedes colocar la cámara en vertical o en horizontal.
En la parte inferior de la lente (11) está la apertura (9) , que controla la apertura de la obturación,
existen 4 ajustes. Tres ajustes se refieren a las condiciones climáticas: sol, sol con nubes y
nublado total. El cuarto ajuste “P” es para fotos estenopeícas (pinhole), más adelante lo expli
-
camos.
Película de 400 ASA
- con luz natural: selecciona “N” como velocidad de obturación y ajusta la apertura según las
condiciones climáticas (sol si hace sol, etc)
- interiores con iluminación: velocidad de obturación en “B” y la apertura en “nublado”. Mantén
apretado el disparador durante aprox. 1 segundo o menos.
- tomas nocturnas: velocidad de obturación en “B” y la apertura en nublado. Una calle iluminada
requiere aprox. 20 segundos de exposición y una iluminación muy tenue, sólo la luna por ejem
-
plo, el obturador deberá de quedar abierto al menos durante un minuto.
Película de 100 ASA
- con luz natural: selecciona “N” como velocidad de obturación y situa la apertura un punto más
oscuro de lo necesario (elige parcialmente nublado en un día de sol)
- en la posición “B” duplica el tiempo de obturación de la película con 400 ASA, (ejemplo: en
tomas de interior necesitas 2 segundos)
ENFOCAR Y FOTOGRAFIAR
Bien, tienes la película perfectamente colocada y dispuesta en el primer fotograma. También
están seleccionados los ajustes de obturación y apertura. Dirígete al objeto o persona que vas
a fotografíar y calcula la distancia entre los dos. El anillo para el enfoque
(10) está alrededor de
la lente (11) y tiene 3 posiciones: 1-2 metros, 2-4 metros y 4 metros-infinito. Gira el anillo (10)
hasta la distancia deseada. Un consejo: cuanto más sale el anillo (la lente) más cerca del objeto
te tienes que situar.
Puedes encuadrar a través del visor (13) . Como ya te imaginarás, el visor no es nada preciso.
Se ajusta un poco más si seleccionas el formato de 16 imágenes. Si disparas con el formato
de 12 imágenes, la imagen es un poco más grande de lo que te deja ver el visor. Pero no le des
mucha importancia a este punto: el efecto sorpresa y el encuadre un poco torcido es uno de los
puntos fuertes de la Diana+
Dispara la foto apretando el disparador (7) . Con luz/día y en posición “N”, aprieta ligeramente el
disparador, en cambio, en posición “B” mantenlo apretado un poco más. Después de disparar,