Lombardini LMG 4000, Руководство пользователя

Страница: 56 / 57

56
SAFETY INSTRUCTIONS
Information presented within this manual assumes the following:
•
the person or persons performing service work on Lombardini Marine series engines is properly trained and
equipped to safely and competently perform the subject operation;
•
the person or persons undertaking service work on Lombardini Marine series engines possesses adequate
hand and Lombardini Marine special tools to safely and competently perform the subject operation;
•
the person or persons undertaking service work on Lombardini Marine series engines has read the relevant
information regarding the maintenance operations and fully understands the operation at hand.
Lombardini Marine engines are built to provide safe and long-lasting performance, but in order to obtain these results
it is essential that the maintenance requirements described in the manual are adhered to along with following the
safety recommendations.
The following instructions are intended for the operator of the engine and for people undertaking service work, in order
to reduce or eliminate risks, especially those concerning the operation and standard maintenance of the engine.
It is important that the operator reads these instructions carefully and familiarises themselves with the information
contained. Failure to do so could result in risk to health and safety to themselves and other persons in the vicinity of
the operation.
Personal Protective Equipment to be worn where there is a risk of splinters, sparks, acid or other hazardous chemicals
and in any event where risks are identified by the person undertaking the task.
Only trained and competent engineers aware of the risks and hazards are to undertake engine installation and
maintenance work. This is particularly important in non standard applications.
Lombardini Marine declines all responsibility for accidents or for failure to comply with any legal requirements if
changes are made to the engines operating parameters or to the fuel flow rate adjustments and speed of rotation, if
seals are removed, or if parts not described in the operating and maintenance manual are removed and reassembled
by unauthorized personnel.
The engine must be installed in a well ventilated area. The exhaust gases are toxic and dangerous by inhalation. The
internal combustion process generates carbon monoxide, an odourless and highly toxic gas, so too long a time in an
environment where the engine accidentally discharges its exhaust products without a suitable air extraction device can
lead to loss of consciousness and
even death. Therefore fit suitable local exhaust ventilation systems for evacuation
of the gases, if the engine is fitted in a confined area.
The engine should not be used in environments containing flammable materials, explosive atmospheres or easily
combustible powders, unless adequate and specific precautions have been taken.
Fuel is flammable, so the tank must be filled only when the engine is turned off. Close the fuel tank cap carefully after
each filling operation. Do not fill the tank right up to the top, but leave sufficient space to allow for any expansion of the
fuel. Dry carefully any fuel that may have been spilled. Remove the fuel container and any clothes soaked with fuel or
oil.