background image

®

1

 Guidelines

To ensure optimal performance of the macerator these 
installation instructions must be followed.
This device is not to by used by persons (including 
children) with limited physical, sensorial or mental 
capacities or lacking in experience and/or knowledge, 
unless they are supervised by a person responsible  
for their safety of have received instructions on how 
to use the device from you. Children should be  
monitored to ensure that they do not play with  
the device.

2

  Use and technical information

 

 

Suverain 500-A

 

 

WC     washbasin

 

 

Vertical drain max.: 3m

3

 Assembly

a. Connection to the toilet

 

WARNING:

 The Suverain 500-A must be connected to 

a toilet with a horizontal outlet spigot according to 
standards EN33 or EN37.

To connect a washbasin, you should use the inlet on 
the left side of the lid when facing the macerator. 
Use the fittings provided to connect the pipe.

b. Connecting the discharge

Insert the large end of elbow A into the unit’s outlet, 
position to the desired direction and secure with hose 
clip. Insert nozzle B into the other end and secure with 
hose clip. Then connect the drain to the neck and fix 
with a pipe clamp.

 

c. Electrical connection

PLEASE NOTE: The electrical connections must be 

made after assembling the device.

The instructions for electrical connections for 
bathroom must be observed. The electrical connection 
must be performed by a professional. The device is 
connected to a 10 – 16 A 2 Pole + earth socket.

The socket should only be used for this device must be 
connected to a residual current protective device
calibrated at 30 mA.

Standards: The Suverain 500-A complies with  
EN 12050-3 standard,  for limited use pump systems 
for wastewater with faecal matter.

4

 Start up and use

Connect to the power supply. Check the toilet  
flushing system. The unit should automatically  
switch on and operate for 5 to 30 seconds.  
If the running time exceeds 35 seconds, check to  
see if the discharge pipe has any blockage.

WARNING: 

The Suverain 500-A is only suitable  

for macerating faecal matter, normal toilet paper  
and wastewater.
Disposal via the WC of the following items will  
damage the unit and will not be covered under  
the 2 year warranty:  cotton wool, tampons,  
sanitary pads, condoms, hair, wet wipes and  
hand towels.
Also liquids such as solvents, acids or oils.

UK

SUVERAIN

®

                           www.lomac.de

01-10

Содержание Suverain 500-A

Страница 1: ...r Rohrschelle befestigen Dann die Ableitung an den Stutzen anschließen und mit einer Rohrschelle befestigen c Elektrischer Anschluß ACHTUNG Die elektrischen Anschlüsse müssen nach der Montage des Gerätes hergestellt werden Die für ein Badezimmer geltenden Bestimmungen für den elektrischen Anschluß einhalten Der elektrische Anschluß muß von einem Fachmann hergestellt werden Den Apparat an eine Stec...

Страница 2: ... der Steckdose ziehen Eine Stunde warten und wieder anschließen Andernfalls sich an einen zugelassenen Kundendienst wenden Die angeschlossenen Entsorger kontrollieren Die Rückschlagklappe reinigen oder austauschen Das Lüftungsloch reinigen Den Einbau überprüfen Andernfalls sich an einen zugelassenen Pannendienst wenden Das Gerät anschließen Andernfalls sich an einen zugelassenen Kundendienst wende...

Страница 3: ...nd secure with hose clip Then connect the drain to the neck and fix with a pipe clamp c Electrical connection PLEASE NOTE The electrical connections must be made after assembling the device The instructions for electrical connections for bathroom must be observed The electrical connection must be performed by a professional The device is connected to a 10 16 A 2 Pole earth socket The socket should...

Страница 4: ...n approved customer service department Remove the foreign matter See section 6 Alternatively contact an approved customer service department 6 Upgrading WARNING Motor or electrical part repairs should only be carried out by an approved professional Disconnect the device from the mains before the procedure a Removing the macerator from the toilet bowl Close the corner valve intake and remove most o...

Отзывы: