LoLo LHP212MPF Скачать руководство пользователя страница 28

Instructions générales 

d’installation

S’a

ssu

rer

 qu

e l’

alim

ent

atio

n e

n g

az 

cor

res

pon

d a

u ty

pe 

de 

gaz

 in

diq

ué 

sur

 la

 pl

aqu

e s

ign

alé

tiq

ue.

L’in

sta

llat

ion

 de

 ce

t ap

par

eil 

doi

t ê

tre

 co

nfo

rm

e a

ux 

édi

tio

ns 

en 

vig

ueu

r d

u c

ode

 nat

ion

al d

es 

gaz

 co

mbu

stib

les

 (N

atio

nal

 Fu

el G

as 

Cod

e, A

NSI 

Z22

3.1

/NF

PA 

54)

, a

u c

ode

 nat

ion

al d

es 

ins

tal

lat

ion

s a

u g

az 

(Nat

ion

al G

as 

Ins

tal

lat

ion

 Co

de,

 CS

A-B

149

.1)

 ou

 du

 co

de 

des

 in

sta

llat

ion

s a

u p

rop

ane 

(Pr

opa

ne 

Ins

tal

lat

ion

 Co

de,

 CS

A-B

149

.2)

 se

lon

 le

 ca

s, a

ins

i q

u’a

ux 

cod

es 

loc

aux

.

Vis

ser

 le

s p

ied

s d

ans

 le

s é

cro

us 

fix

és 

à d

em

eur

e a

ux 

quat

re 

coi

ns 

de 

l’ap

par

eil 

et l

es 

ser

rer

 av

ec 

les

 do

igt

s. M

ettr

e l’

appa

rei

l à

 ni

vea

u e

n to

urn

ant

 la 

vis

 de

 ré

glag

e q

ui s

e tr

ouv

e a

u b

as 

de 

cha

que

 pi

ed.

 Ne

 pa

s fa

ire

 gl

iss

er l

’ap

par

eil 

sur

 se

s p

ied

s ; 

le 

sou

lev

er p

our

 le

 dé

pla

cer

.

Util

ise

r le

 m

ast

ic 

pou

r jo

int

s d

e tu

bes

 co

rre

ct s

ur t

out

 ra

cco

rd 

file

té.

 Il 

doi

t ré

sis

ter

 à 

l’a

ctio

n d

es 

gaz

 de

 pé

tro

le 

liq

uéf

iés

.

ATTENTION

 

pour éviter 

tout dégât 

matériel ou 

blessure, 

NE P

AS utiliser 

une flamme 

nue pour 

contrôler 

l’étanchéité. Contr

ôler l’étanchéité 

de l’ensemble 

de la 

tuyauterie de 

gaz avec 

de l’eau 

savon-

neuse avant 

de fair

e fonctionner 

l’appareil.

CES APP

AREILS SONT 

CONÇUS POUR 

ÊTRE INST

ALLÉS SUR 

DES SURF

ACES ET 

PRÈS DE 

MURS INCOMBUSTIBLES 

UNIQUEMENT.

Dégagements 

par ra

pport aux 

matières 

incombustibles :

 

152 mm 

(6 po) 

sur les 

côtés 

 

152 mm 

(6 po) 

à l’arrière 

 

102 mm 

(4 po) 

au-dessus du 

sol

Faire 

en sorte 

que la 

circulation 

d’air de 

combustion et 

d’évacuation 

ne soit 

pas gênée 

par les 

pieds sous 

l’appareil 

ni par 

le conduit 

derrière 

celui-ci.

Un déga

gement suffisant 

des ouvertures 

par lesquelles 

l’air pénètre 

dans la 

chambre de 

combustion est 

nécessaire. Ne 

rien entreposer 

sous 

l’appareil.

 

 

ATTENTION

• 

Ne pas 

laisser d’air 

souffler directement 

vers l’appareil.

 Lorsque 

c’est possible,

 éviter 

d’ouvrir des 

fenêtres proches 

des côtés 

ou de 

l’arrière de 

l’appareil. Éviter 

les ventilateurs 

de type 

mural qui 

créent des 

courants d’air 

transversaux dans 

une pièce.

• 

Il faut 

prévoir un 

appoint d’air 

suffisant dans 

la pièce 

pour compenser 

l’action du 

système d’év

acuation. Sinon,

 une 

pression 

atmosphérique négative 

sera créée,

 ce 

qui peut 

causer un 

fonctionnement intermittent.

• 

Une hotte 

et un 

système d’év

acuation bien 

conçus et 

installés sont 

nécessaires pour 

que l’installation 

soit correcte

ATTENTION

• 

Ne pas 

laisser d’air 

souffler directement 

vers l’appareil.

 Lorsque 

c’est possible,

 éviter 

d’ouvrir des 

fenêtres proches 

des côtés 

ou de 

l’arrière de 

l’appareil. Éviter 

les ventilateurs 

de type 

mural qui 

créent des 

courants d’air 

transversaux dans 

une pièce.

• 

Il faut 

prévoir un 

appoint d’air 

suffisant dans 

la pièce 

pour compenser 

l’action du 

système d’év

acuation. Sinon,

 une 

pression 

atmosphérique négative 

sera créée,

 ce 

qui peut 

causer un 

fonctionnement intermittent.

• 

Une hotte 

et un 

système d’év

acuation bien 

conçus et 

installés sont 

nécessaires pour 

que l’installation 

soit correcte.

ATTENTION

 

Pour éviter 

les risques 

de dégâts 

matériels ou 

de blessur

es, l’installateur 

doit s’assur

er que 

l’installation est 

conforme aux 

codes et 

règlements 

locaux applicables

.

AVERTISSEMENT

 : 

POU

R É

VIT

ER 

TOU

T R

ISQ

UE 

DE 

DÉG

ÂTS

 M

ATÉ

RIE

LS 

ET 

DE 

BLE

SSU

RES

 G

RAV

ES 

VOI

RE 

MOR

TEL

LES

L’IN

STA

LLA

TIO

N D

U G

RIL

 D

OIT

 ÊT

RE 

EFF

ECT

UÉE

 PA

R D

U P

ERS

ON

NEL

 H

ABI

LIT

É À

 TR

AVAI

LLE

R AV

EC 

LE 

GAZ

.

AVERTISSEMENT

 : 

POU

R É

VIT

ER 

TOU

T R

ISQ

UE 

DE 

DÉG

ÂTS

 M

ATÉ

RIE

LS 

ET 

DE 

BLE

SSU

RES

 G

RAV

ES 

VOI

RE 

MOR

TEL

LES

, C

ET 

APP

ARE

IL 

EST

 À

 US

AGE

 CO

MM

ERC

IAL

 UN

IQU

EM

EN

T. N

E J

AM

AIS

 UT

ILI

SER

 D

E R

ACC

ORD

S D

E G

AZ 

QUA

LIT

É 

RÉS

ID

EN

TIE

LLE

. L

ES 

RAC

COR

DS 

QUA

LIT

É R

ÉSI

DEN

TIE

LLE

 N

E S

ON

T P

AS 

CON

FOR

MES

 A

UX 

COD

ES 

DU 

GAZ

 ET 

POU

RRA

IEN

T Ê

TRE

 DA

NGE

REU

X.

OM

-LH

P   

    

   5

OM

-LH

P

Содержание LHP212MPF

Страница 1: ...nformation shall be obtained by consulting your local gas supplier As a minimum turn off the gas and call your gas company and your authorized service agent Evacuate all personnel from the area IMPROP...

Страница 2: ...practice which could result in minor or moderate injury or product or property damage NOTICE This symbol refers to information that needs special attention or must be fully understood even though not...

Страница 3: ...General Installation Instructions 5 Specifications and Dimensions 6 Gas Pressure 6 Gas Type Conversion 7 Gas Type Conversion 8 Lighting Instructions 9 Lighting Instructions 10 Cleaning Maintenance 11...

Страница 4: ...be made to the carrier within 15 days The carrier should arrange an inspection Be certain to retain all contents and packaging material Installation should be performed by a qualified installer who h...

Страница 5: ...the unit Wherever possible avoid open windows next to the unit s sides or back Avoid wall type fans which create air cross currents within a room Sufficient make up air should be allowed to enter the...

Страница 6: ...nd its individual shutoff valve to be supplied by user must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of psi 3 45 kPa The...

Страница 7: ...ettings Adjustments must be in accordance with the following instructions Components must be re sealed before returning the appliance to service Pilot Burner Orifice 1 Remove the control knobs and fro...

Страница 8: ...nel in place 5 Replace the control knobs on the front control panel The control knobs are a push fit onto the shafts of the gas control valves 6 Before installing the regulator unscrew the hexagonal c...

Страница 9: ...button to ignite the pilot burner or use a lighting stick to ignite the pilot burner 3 Hold in the gas control knob for approximately 10 15 seconds then release The pilot burner should remain lit If...

Страница 10: ...lame Lock the air shutter in place by tightening the screws Never attempt to move a unit while it is lit An unexpected flare could cause personal injury Turn off the unit let it cool and use potholder...

Страница 11: ...rgent may be used for cleaning Use a non abrasive cleaner to remove discolorations 2 Remove the drip pan by pulling it out of the opening in the front panel To replace the pan reverse this procedure 3...

Страница 12: ...e NOTE This unit is covered by the Original Manufacturer s Warranty Any adjustments or repairs must be performed by an Authorized Service Representative If you have any questions or problems contact y...

Страница 13: ...OM LHP 13 NOTES...

Страница 14: ...14 OM LHP Exploded View of Parts MODEL LHP636MPF 5 6 7 8 9 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 1 2 3 4...

Страница 15: ...39 7 MAIN BODY LHP212MPF 159638 7 MAIN BODY LHP424MPF 159630 7 MAIN BODY LHP636MPF 159637 8 SAFETY VALVE 159580 9 MAIN ORIFICE 47 NG 159584 9 MAIN ORIFICE 54 LPG 159587 10 FRONT FLAME FAILURE PROTECTI...

Страница 16: ...16 OM LHP PART NUMBER 159668 Rev A 02 11 5925 I 55 South Byram MS 39272 www lolo com 2011 LoLo Commercial Foodservice Equipment All Rights Reserved...

Страница 17: ...NUM RO DE R F RENCE 159668 R v A 02 11 5925 I 55 South Byram MS 39272 USA www lolo com 2011 LoLo Commercial Foodservice Equipment Tous droits r serv s 16 OM LHP...

Страница 18: ...LHP212MPF 159638 7 CORPS PRINCIPAL LHP424MPF 159630 7 CORPS PRINCIPAL LHP636MPF 159637 8 SOUPAPE DE S RET 159580 9 ORIFICE CALIBR 47 BR LEUR PRINCIPAL GAZ NAT 159584 9 ORIFICE CALIBR 54 BR LEUR PRINC...

Страница 19: ...Vue clat e des pi ces MOD LE LHP636MPF 5 6 7 8 9 19 18 17 16 15 10 11 12 13 14 1 2 3 4 14 OM LHP...

Страница 20: ...NOTES OM LHP 13...

Страница 21: ...MARQUE cet appareil est couvert par la garantie du fabricant Tout r glage ou r paration doit tre effectu par un r parateur agr Pour tout probl me ou question contacter le repr sentant de LOLO le plus...

Страница 22: ...iliser un produit nettoyant non abrasif pour liminer les d colorations 2 Enlever la l chefrite en la retirant par l ouverture m nag e dans le panneau avant Inverser l op ration pour remettre la l chef...

Страница 23: ...le volet d air en place en resserrant les vis ATTENTION Ne jamais essayer de d placer un appareil allum Une flamb e soudaine inattendue pourrait entra ner des blessures teindre l appareil le laisser...

Страница 24: ...le pour allumer la veilleuse 3 Maintenir la manette enfonc e pendant 10 15 secondes puis la rel cher La veilleuse doit rester allum e Sinon attendre 5 minutes puis r p ter les tapes 1 et 2 ci dessus 4...

Страница 25: ...e avant Enfoncer les manettes sur les tiges des robinets de gaz 6 Avant de monter le r gulateur d visser le chapeau hexagonal Si on peut lire NAT sur l insert plastique qui d passe du chapeau retourne...

Страница 26: ...doivent tre effectu s conform ment aux instructions suivantes Les composant doivent tre scell s de nouveau avant la remise en service de l appareil Orifice calibr de veilleuse 1 D poser les manettes e...

Страница 27: ...ent individuel que doit fournir l utilisateur doivent tre d branch s de la tuyauterie d alimentation en gaz pendant tout contr le de pression de ce circuit des pressions d essai d passant 3 45 kPa psi...

Страница 28: ...ppareil ATTENTION Ne pas laisser d air souffler directement vers l appareil Lorsque c est possible viter d ouvrir des fen tres proches des c t s ou de l arri re de l appareil viter les ventilateurs de...

Страница 29: ...mand e au transporteur dans un d lai de 15 jours Le transporteur doit pr voir une inspection Veiller conserver l ensemble du contenu et du mat riau d emballage L installation doit tre effectu e par un...

Страница 30: ...s d installation 5 Caract ristiques et dimensions 6 Pression de gaz 6 Conversion type de gaz 7 Conversion type de gaz 8 Instructions d allumage 9 Instructions d allumage 10 Nettoyage et entretien 11 R...

Страница 31: ...e se r f re des informations qui exigent une attention particuli re ou doivent tre parfaitement comprises m me si elles ne s appliquent pas des dangers AVERTISSEMENT POUR VITER DES D G TS MAT RIELS ET...

Страница 32: ...OU UN ENTRETIEN INCORRECT PEUT CAUSER DES D G TS MAT RIELS ET DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN AVANT D INSTALLER OU...

Отзывы: