LOHBERGER VARIOLINE AC 105 Скачать руководство пользователя страница 12

Page 12

Installation to be provided by the customer 

The boiler is suitable and permissible as a heat generating device for hot-water 
heating systems with a fl ow temperature of up to 95° C and a maximum allo-
wable working pressure of 3 bar. 
The appliance must be installed following the instructions of this operating ma-
nual and in conformance with the applicable national and European standards 
as well as the regional regulations. 

Further points to be observed:

 

• Heating room guidelines

 

• State building regulations

 

• Local building regulations

 

• Industrial regulations and local fi re protection laws

 

• Environmental laws

 

• Regulations of the local power supply company. 
Upon completion of the connection work a test run must be carried out du-
ring which all control and safety devices are adjusted and checked for correct 
functioning. 

Heat output to water

The heat requirement during operation must exceed 1.6 kW. If the demand or 
heat supplied is lower, the built-in safety devices would be activated and/or the 
appliance would be shut down. 

Return fl ow temperature boost

Operating temperatures that are too low (fl ow and return fl ow temperatures 
that are too low) will reduce the service life of the boiler signifi cantly. 
When the temperature is below the water dew point, water containing chemical 
substances with various types of activity condenses on the boiler surface and 
can accelerate corrosion. Temperatures below the dew point primarily occur 
in low-temperature heating installations (return temperatures down to below 
25°C), in installations without a mixer, in the case of extreme light-load opera-
tion during changes in season and in constant light-load operation caused by 
a boiler that is dimensioned too large. 
Therefore the return fl ow temperature must be at least 55°C at the return fl ow 
connecting piece of the appliance. The ideal return fl ow temperature at the 
boiler inlet is around 60°C. The return fl ow temperature boost (the pump for 
the return fl ow temperature boost must be installed in the return fl ow) should 
be mounted as near as possible to the boiler so that the mixing temperature 
at the mixing valve corresponds to the return fl ow temperature at the boiler. 

Temperature safety relief valve

The heat exchanger serves to protect the boiler from overheating when the 
pump is stationary and must not be used to provide domestic hot water. The 
safety mechanisms must still be accessible after the installation. The drain must 
be visible for checking the temperature safety relief valve for proper functio-
ning, therefore use the drain funnel (Figure 19). 
At least once a year the temperature safety relief valve must be checked for 
correct operation. To do this, press the red cap against the valve and water 
must fl ow into the drain funnel. Should the safety valve drip, the seal and valve 
seat must be cleaned. The calcifi cation state of the safety devices must also be 
checked at least once a year.

Expansion tank

If the boiler hot-water circuit is not directly connected to a heating circuit with 
integrated expansion tank, or if it can be disconnected from this circuit, a 
separate expansion tank (type-approved) is required. The installation and the 
calculation of the dimensions of the expansion tank must comply with DIN 
EN12828 and DIN EN13831. The expansion tank must be installed in rooms that 
are protected from frost. For further details (e.g. maximum operating tempera-
ture, etc.) refer to the information given by the manufacturer.

Figure 18

Figure 19

Sensor for temperature safety 
relief valve

Temperature safety relief valve 
(Watts STS20)

Discharge

Supply

Drain funnel

Cleaning-T

Safety valve

Check valve

Pressure reduction 

valve with gauge

Cold water pipe

DETAIL A 

MAßSTAB 2 : 5

Automatic air bleed device

Circulating pump

Return fl ow temperature boost

Caution: Direction of fl ow

Temperature safety 

relief valve

Содержание VARIOLINE AC 105

Страница 1: ...Issued 06 2016 OPERATING MANUAL with INSTALLATION INSTRUCTIONS GB VARIO LINE AQUA THERM COMBI AC 105...

Страница 2: ...Outdoor air supply for combustion optional equipment 11 Examples of possible connections 11 9 Connection of the heating system 12 Heat output to water 12 Return flow temperature boost 12 Temperature...

Страница 3: ...preparation DIN 4751 Part 2 Safety devices for heating systems with flow temperatures of up to 110 C 120 C in preparation open and closed water heating systems up to 349 kW 300000 kcal h with thermost...

Страница 4: ...instructions regarding maintenance and cleaning in this operating manual Your chimney sweep will also be happy to clean the fireplace Only clean and properly adjusted appliances work efficiently 2 2...

Страница 5: ...trolley Transport by means of carrying straps included in the delivery Remove the fuel drawer hotplate and transport securing devices hook the four carrying straps into the stove base Figure 4 Insert...

Страница 6: ...12815 the Austrian standard NORM M 7550 the German industrial standards DIN 18882 DIN Plus BIMSCH as well as the special regulations concerning efficiency and pollutant emission applicable in Regensb...

Страница 7: ...n Remove cooking plate s and slacken stove frame mounting screws 12 pi eces Figure 6 Correctly position stove frame retighten stove frame mounting screws 12 pieces Replace cooking plate s Base recess...

Страница 8: ...nless steel 5 Sidewall 6 Control knob heating cooking operation 7 Thermometer 8 Fire door panel 9 Fire door handle stainless steel 10 Fire door viewing window extra charge 11 Control knob for primary...

Страница 9: ...ing minimum distances from combustible building materials clearance to wall 20 cm clearance to ceiling 40 cm Figure 10 Figure 11 Figure 12 With fire protection unit retrofitted Gap in kitchen plinth t...

Страница 10: ...pre fabricated components are preferable Assessment of the entire flue gas system according to DIN 4705 Parts 1 and 2 with shared flue systems according to Part 3 Connection stove chimney The flue pi...

Страница 11: ...requirements for the operation Even with an outdoor air supply for combustion the requirements for the operation of an appliance independent of indoor air room sealed appliance are not fulfilled of an...

Страница 12: ...ation and the calculation of the dimensions of the expansion tank must comply with DIN EN12828 and DIN EN13831 The expansion tank must be installed in rooms that are protected from frost For further d...

Страница 13: ...of symbols 1 Installation package 1 Installation package 1 Installation package Integrated return flow temperature boost Integrated return flow temperature boost Integrated return flow temperature bo...

Страница 14: ...his determines the rate of burning and therefore the heat output of the stove In position 0 the controller is closed no combustion air is supplied In posi tion 1 minimum air supply is provided select...

Страница 15: ...be heat exchanger and the radiated losses to the room where the stove is installed via the cooking surface or the oven and consequently the heat output to the room are reduced COOKING OPERATION Figure...

Страница 16: ...lames All three stages can occur at the same time from the inside to the outside of a piece of wood Clean combustion The first prerequisite for keeping pollutant emissions as low as possible is that o...

Страница 17: ...ir to position 6 and fully open the slider for the secondary air Open the firebox door Turn the operation mode control to Cooking operation Put 2 small pieces of firewood onto the grate Place a piece...

Страница 18: ...vered by warranty In any case this will lead to incomplete and inefficient combustion and subsequently to low efficiency with all appliances Cooking For cooking change the operating mode to cooking Co...

Страница 19: ...iance components flue gas pipe cooking plate grate cleaning cover ash pan ensure they are correctly positioned and function as required and or that there are no leaks When positioning the cooking plat...

Страница 20: ...ven If the appliance is overheated or if a gasket is damaged the inside of the glass viewing window of the oven may become fogged To clean it please proceed as follows Remove oven door as described an...

Страница 21: ...velopment of unsightly spots on the cooking plate and the stove will keep its good appearance Take care that the expansion gaps of the steel cooking plate are always kept free of deposit build ups so...

Страница 22: ...ave an abrasive effect on the shed around or have an abrasive effect on the shed around or have an abrasive effect on the glass ceramic surface This applies particularly to glass ceramic surface This...

Страница 23: ...draught Have the stove plate aligned or replaced Seek the advice of your chimney sweep if necessary install a dam per Stove frame or stainless steel components discoloured Clean surfaces seek the advi...

Страница 24: ...heat up Start up flap is open Close start up flap Incorrect chimney draught Contact your chimney sweep Output controller faulty Replace output controller Oven viewing glass becomes cloudy Stove overhe...

Страница 25: ...0 3 cm Example Stove frame overhang front 0 cm flue pipe connection at the side 18 cm clearance installation wall to rear wall stove 6 cm 105 60 18 15 3 0 6 3 68 14 5 6 5 85 13 5 18 19 5 14 5 1 25 64...

Страница 26: ...m position mm 100 250 Oven Width x height x depth mm 420 x 290 x 410 Cooking surface Width x depth mm 1008 x 507 Area m2 0 51 Ash drawer Stove litre 4 5 Fuel storage container Stove litre 34 5 Fuel co...

Страница 27: ...ns REPAIRS We will carefully check your appliance and establish whether the warranty claim is justified If yes we will decide in which way the defect should be corrected In the event of a repair we wi...

Страница 28: ...GMBH Landstra e 19 5231 Schalchen Austria Telephone 43 0 7742 5211 0 Telefax 43 0 7742 5211 109 of ce lohberger com www lohberger com Slight variations in colour due to printing process Subject to te...

Отзывы: