i
English
Troubleshooting. My keyboard does not work!
1)
Check receiver USB cable connection. Try another USB port
on computer. 2) Re-establish communications; see step 4 on
other side. 3) Check battery installation.
The Hot-keys do not work!
1) Download the software
and make sure it is running. 2) Uninstall any previously
installed keyboard software. 3) Your Internet connection
must be working.
Getting More Information.
Go to
http://www.logitech.com
, click Downloads,
click Keyboards, and click on the picture of Deluxe
Cordless Desktop.
Warning!
Read battery warning in the software help system.
Warranty and FCC.
Your product comes with a limited
warranty, is UL tested, and is FCC compliant. Refer to the
software help system for details.
Important Ergonomic Information.
Read the Comfort
Guidelines at
http://www.logitech.com/comfort
.
Deutsch
Fehleranalyse. Die Tastatur funktioniert nicht.
1) berpr fen Sie die Verbindung des USB-Kabels. Verwenden
Sie einen anderen USB-Anschluss am Computer. 2) Stellen Sie
die Verbindung wieder her (siehe Schritt 4 auf der vorherigen
Seite). 3) berpr fen Sie die Batterien.
Die Sondertasten funktionieren nicht.
1) Laden Sie
die Software herunter und stellen Sie sicher, dass sie ausge-
f hrt wird. 2) Deinstallieren Sie bereits installierte Tastatur-
software. 3) Es muss eine Verbindung zum Internet bestehen
.
Weitere Informationen:
Klicken Sie auf
http://www.logitech.com
auf Download, dann auf
Tastaturen und schlie lich auf die Abbildung von Deluxe
Cordless Desktop.
Warnung!
Lesen Sie die Hinweise zum Gebrauch von
Batterien in der Online-Hilfe.
Garantie und FCC.
Das Ger t wird mit einer eingeschr nkten
Garantie geliefert. Es wurde von den Underwriters
Laboratories getestet und entspricht den FCC-Bestimmungen.
Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Wichtige Hinweise zur Arbeitsplatzeinrichtung
finden Sie in den Richtlinien zur Vermeidung von Gesundheits-
sch den unter
http://www.logitech.com/comfort.
Fran ais
D pannage. Mon clavier ne fonctionne pas!
1) V rifiez la connexion du c ble USB du r cepteur.
Essayez un autre port USB sur l ordinateur. 2) Etablissez
nouveau la communication, voir tape 4 de l autre c t .
3) V rifiez que les piles sont bien install es.
Les touches de raccourci ne fonctionnent pas!
1) Téléchargez le logiciel et assurez-vous qu'il est exécuté.
2) Désinstallez tous les logiciels de clavier déjà installés.
3) Connectez-vous à Internet.
Pour en savoir plus.
Allez sur le site
http://www.logitech.com
,
cliquez sur T l chargements, puis sur Claviers et enfin sur
l illustration du Deluxe Cordless Desktop.
Attention!
Veuillez lire l avertissement relatif aux piles dans
l Aide du logiciel.
Garantie et FCC.
Votre produit, certifi UL, est livr
avec une garantie limit e et est conforme aux normes FCC.
Pour plus d’informations, consultez l’Aide du logiciel.
Informations importantes relatives au confort.
Veuillez lire le guide Logitech et votre confort
l’adresse suivante:
http://www.logitech.com/comfort.
Italiano
Risoluzione dei problemi. La tastiera non funziona.
1) Verificare che il cavo USB del ricevitore sia inserito
correttamente. Provare un’altra porta USB del computer.
2) Ristabilire la comunicazione; vedere il punto 4.
3) Verificare che le batterie siano state inserite correttamente
.
I tasti dedicati non funzionano.
1) Scaricare il software
e accertarsi che sia in esecuzione. 2) Disinstallare qualsiasi
software di gestione della tastiera installato precedentemente.
3) La connessione Internet deve essere attiva.
Ulteriori informazioni.
Visitare il sito Web
http://www.logitech.com
, fare clic su Download,
Tastiere e quindi sull’immagine di Deluxe Cordless Desktop.
Attenzione.
Leggere le informazioni sulle batterie
nella Guida in linea del software.
Garanzia e FCC.
Questo prodotto viene fornito con garanzia
limitata, certificazione UL e conformit FCC. Per ulteriori
informazioni consultare la Guida in linea del software:
http://www.logitech.com/comfort.
Содержание Y-RBA97
Страница 4: ...2 USB USB...
