Műszaki adatok és jót
állás
57
Magyar
Telepítés és használat
56
Magyar
A Logitech
®
X-230 hangszórók telepítése
Fontos! Biztonsági okokból a tápkábelt csak a rendszer összeállítása után csatlakoztassa.
1. Mielőtt a mélynyomóhoz csatlakoztatná a kábeleket, helyezze el a két magashangsugárzót a monitor két
oldalán. A jobb első hangszórón találhatók a rendszer vezérlőelemei, ezért ajánlott elérhető távolságba
helyezni. Elhelyezésétől függően úgy állítsa be a hangszórókat, hogy a hang szemből érkezzen.
A legjobb hangminőség úgy érhető el, ha a mélynyomót az asztal alá helyezi a padlóra. Ellenőrizze,
hogy a mélyhangsugárzó körül megvan-e a szellőzéshez szükséges legalább 15 cm szabad hely.
2. Csatlakoztassa a jobb első hangszóróból érkező D-sub csatlakozót a mélynyomóhoz az előző oldalon
látható ábra szerint. A csatlakozó behelyezésekor figyeljen arra, hogy a tűk egyenesen álljanak, majd
csavarja be a csavarokat.
3. A. Ha PC-vel rendelkezik, tegye a következőt:
• A jobb oldali hangszóró zöld hangkábelét csatlakoztassa a PC hangkimenetéhez.
B Ha játékkonzollal (PlayStation
®
, PlayStation®2, Xbox
™
vagy GameCube
®
) rendelkezik,
tegye a következőket:
• Csatlakoztassa a hangkábel zöld csatlakozóját
a játékkonzol-átalakító sztereó minialjzatához.
• Csatlakoztassa a játékkonzol piros és a fehér RCA
hangkábelét a játékkonzol-adapteren lévo RCA
hangkimenetekhez.
4. Csatlakoztassa a mélynyomó tápkábelét egy fali aljzathoz.
A hangszórók falra szerelése
A Logitech X-230 magashangszórói a falra is felszerelhetők.
Forgassa a magashangszóró talapzatát a kívánt pozícióba, majd az akasztóval
helyezze a hangszórókat egy falba vert szögre.
A Logitech
®
X-230 hangszórók használata
A jobb első hangszórón a következő vezérlőelemek találhatók:
Bekapcsológomb
Ezzel a gombbal válthat a bekapcsolt és a készenléti állapot között.
Rendszerhangero
A teljes rendszer hangerejét szabályozza.
Fejhallgató-csatlakozó
Ha fejhallgatót csatlakoztat az X-230 rendszerhez, a hangszórók automatikusan elnémulnak.
A fejhallgató hangerejét a hangkártya szabályozza.
Mélynyomó hangeroszabályzója
A mélynyomón található. segítségével a ménynyomó (a basszus) hangerejét állíthatja be.
Műszaki adatok
• Összesített effektív (RMS) teljesítmény: 32 W
Mélynyomó: 20 W (effektív), 4 ohm 100 Hz-en, 10% THD (teljes harmonikus torzítás) 12 W
(effektív, 2 x 6 W), 4 ohm 1 kHz-en, 10% THD (teljes harmonikus torzítás)
• Összesített csúcsteljesítmény: 64 W, <10% THD
• Teljes harmonikus torzítás (THD): 0,05%-nál jobb jellevágás előtt
• Jel/zaj viszony: >96 dB
• Frekvenciaátvitel: 40 Hz -20 kHz
• Hangsugárzó mérete: 5 cm-es nagy kilengésű magashangsugárzók, 13 cm-es nagy
kilengésű mélynyomók.
• A hangszóró méretei:
Magashangsugárzók: 20,3 cm x 6,3 cm x 7,6 cm (magasság x szélesség x mélység)
Mélynyomó: 22,9 cm x 15,2 cm x 23,5 cm (magasság x szélesség x mélység)
Korlátozott jótállás
A Logitech jótállást vállal arra, hogy a jelen dokumentációval ellátott hardvertermék a vásárlás napjától számítva ketto (2) évig jelentosebb anyag- és
kivitelezésbeli hibáktól mentes marad. A Logitech korlátozott garanciája nem átruházható, és csak a termék első vásárlója érvényesítheti. A garancia
meghatározott jogokat biztosít a vásárló számára, amelyek a vonatkozó helyi törvények alapján egyéb jogokkal is kiegészülhetnek.
Kártérítés. Amennyiben a garanciavállalásban foglaltak nem teljesülnek, a Logitech saját belátása szerint, kizárólag a következő formában vállalja
a kártérítést: (a) a hardver javítása vagy cseréje, ez esetben a hardvert a vásárlási bizonylat másolatával együtt vissza kell vinni a vásárlás helyére
vagy el kell juttatni a Logitech által meghatározott egyéb helyre, illetve (b) a teljes vételár visszafizetése. A Logitech a csereként adott hardverre
az eredeti jótállási időtartam lejártáig vagy harminc (30) napig vállal jótállást (attól függően, hogy melyik időtartam hosszabb). A kártérítési igény nem
érvényesítheto, ha a hardver baleset, helytelen vagy nem rendeltetésszeru használat, illetve nem hivatalos szerviz által végzett javítás, átalakítás vagy
szétszerelés következtében hibásodott meg. Ha a Logitech kéri, kötelezo igazolnia a hardver vásárlásának dátumát egy dátummal ellátott számlával
vagy dátummal ellátott és tételekre bontott nyugtával.
Nyilatkozat a jótállás elhárításáról. A jelen szerződésben vállalt jótállás erősebb érvényű bármely egyéb jótállásnál. A LOGITECH ÉS BESZÁLLÍTÓI
NEM VÁLLALNAK SEMMINEMU EGYÉB JÓTÁLLÁST, IDE ÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A HARDVERREL KAPCSOLATOS, A PIACKÉPESSÉGRE,
AZ EGY BIZONYOS CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE, VALAMINT A KÜLSO FELEK JOGAINAK SÉRTETLENSÉGÉRE VONATKOZÓ
KÖZVETETT JÓTÁLLÁSOKAT. A LOGITECH EGYETLEN KERESKEDOJE, KÉPVISELOJE vagy ALKALMAZOTTJA SEM JOGOSULT ARRA, HOGY A
JÓTÁLLÁST BÁRMILYEN MÓDON MÓDOSÍTSA, MEGHOSSZABBÍTSA vagy KITERJESSZE. Néhány ország törvényei tiltják a közvetett garancia
időtartamának korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre.
A felelosség korlátozása. A LOGITECH vagy BESZÁLLÍTÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM VÁLLALNAK FELELOSSÉGET A VALAMELY
LOGITECH TERMÉK vagy SZOLGÁLTATÁS MEGVÁSÁRLÁSÁBÓL, HASZNÁLATÁBÓL vagy SZAKSZERUTLEN HASZNÁLATÁBÓL EREDO
KÁROKÉRT, IDE ÉRTVE A HELYREÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGEKET, A PÓTLÓLAGOS TERMÉKEK vagy SZOLGÁLTATÁSOK ÁRÁT, AZ ELMARADÓ
NYERESÉGET, AZ ADATVESZTÉST ÉS BÁRMINEMU EGYEDI, KÖZVETETTEN, KÖVETKEZMÉNYKÉNT vagy VÉLETLENÜL BEKÖVETKEZO KÁRT,
AKKOR SEM, HA A LOGITECH ELOZETESEN ÉRTESÜLT A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETOSÉGÉROL. A LOGITECH ÉS BESZÁLLÍTÓI
KÁRTÉRÍTÉSI FELELOSSÉGÉNEK TELJES MÉRTÉKE SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM HALADHATJA MEG A KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNY
TÁRGYÁT KÉPEZO LOGITECH TERMÉKÉRT VAGY SZOLGÁLTATÁSÉRT KIFIZETETT VÉTELÁRAT. Néhány ország törvényei tiltják a felelősség
korlátozását, illetve kizárását a véletlenül vagy következményként bekövetkező károkért, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem
vonatkozik Önre. A fenti korlátozások nem vonatkoznak a személyi sérülések esetére; ebben az esetben a felelősség körét és mértékét illetően
a vonatkozó törvények a mérvadók.
© 2004 Logitech. Minden jog fenntartva. A Logitech név, a Logitech embléma és más Logitech márkajelzések tulajdonosa a Logitech cég,
ezek bejegyzett védjegyek lehetnek. Minden egyéb védjegy az illető védjegy birtokosának tulajdona. A felhasználói útmutató esetleges hibáiért
a Logitech nem vállal felelosséget. Az itt található információk elozetes értesítés nélkül változhatnak.
Akasztó
X-230 (X3R)-NV Manual2.indd 56-57
X-230 (X3R)-NV Manual2.indd 56-57
27.05.2005 14:05:18
27.05.2005 14:05:18
