background image

Logitech Ultrathin Keyboard Cover

36  Po polsku

Skonfiguruj produkt

1. 

Włącz osłonę Keyboard Cover: 
•  Wykrywanie Bluetooth rozpocznie się 

automatycznie i będzie kontynuowane 

przez 15 minut. Kontrolka stanu 

zacznie migać na niebiesko. 

•  Jeśli kontrola stanu zamiga przez 

chwilę na czerwono, naładuj 

akumulator. Więcej informacji zawiera 

sekcja „Ładowanie akumulatora”.

2. 

Sprawdź, czy w tablecie iPad został 

włączony interfejs Bluetooth. 

Wybierz polecenie Ustawienia > 

Ogólne > Bluetooth > Wł.

3. 

W tablecie iPad w menu Urządzenia 

wybierz pozycję Logitech Ultrathin 

KB cover.

4. 

Gdy zostanie wyświetlony monit 

o wpisanie kodu PIN, wpisz kod etui 

Keyboard Cover, a nie wirtualnej 

klawiaturze tabletu iPad. Po nawiązaniu 

połączenia Bluetooth kontrolka 

stanu zaświeci krótko na niebiesko, 

a następnie zgaśnie.

5. 

Umieść tablet iPad na etui 

Keyboard Cover. 

Содержание Ultrathin Keyboard Cover

Страница 1: ...Getting started with Logitech Ultrathin Keyboard Cover...

Страница 2: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 2 Contents English 3 11 Magyar 19 esk verze 27 Po polsku 35 Sloven ina 43 51 www logitech com support 59...

Страница 3: ...uct 1 Protective cover 2 iPad holder 3 Keyboard 4 Function keys 5 Status light 6 On Off switch 7 Bluetooth connect button 8 Documentation 9 Micro USB charging cable 10 Cleaning cloth Getting started w...

Страница 4: ...teries For more information see Charge the batteries 2 Make sure your iPad s Bluetooth feature is on Select Settings General Bluetooth On 3 Select Logitech Ultrathin KB cover on the iPad s Devices men...

Страница 5: ...Status light turns solid green Battery information A fully charged battery provides about 6 months of power when the Keyboard Cover is used about two hours a day Charge the batteries when the Status l...

Страница 6: ...ne articles for setup help usage tips or information about additional features Connect with other users in our Community Forums to get advice ask questions and share solutions At Product Central you l...

Страница 7: ...word 6 Fn 5 Select right Selects text on the right word by word 7 Fn 6 Cut 8 Fn 7 Copy 9 Fn 8 Paste 10 Fn 9 Play Pause 11 Fn 0 Mute 12 Fn dash Volume down 13 Fn plus Volume up 14 Fn delete Lock screen...

Страница 8: ...ure the Keyboard Cover is turned on 2 Check that your iPad s Bluetooth feature is on Select Settings General Bluetooth On 3 Press the Bluetooth Connect Button The Keyboard Cover is discoverable for 3...

Страница 9: ...r more information refer to Charge the batteries Re establish the Bluetooth connection between the Keyboard Cover and iPad Verify that iPad s Bluetooth feature is turned on Choose Logitech Ultrathin K...

Страница 10: ...ver 10 English Battery disposal at product end of life 1 Pry off top cover of keyboard with screwdriver 2 Detach battery from circuit board and remove battery 3 Dispose of your product and its battery...

Страница 11: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 11 1 2 iPad 3 4 5 6 7 Bluetooth 8 9 USB 10 Getting started with Logitech Ultrathin Keyboard Cover 4 8 5 1 2 9 10 6 7 3...

Страница 12: ...hin Keyboard Cover 12 1 Keyboard Cover Bluetooth 15 2 Bluetooth iPad Settings General Bluetooth On Bluetooth 3 Devices iPad Logitech Ultrathin KB cover 4 iPad PIN Keyboard Cover iPad Bluetooth 5 iPad...

Страница 13: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 13 1 USB Keyboard Cover USB 2 Keyboard Cover 6 Keyboard Cover Keyboard Cover Keyboard Cover USB...

Страница 14: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 14 Keyboard Cover www logitech com support ultrathinkeyboardcover...

Страница 15: ...eyboard Cover 15 1 Home iPad Fn 2 Fn 1 iPad 3 Fn 2 4 Fn 3 5 Fn 4 6 Fn 5 7 Fn 6 8 Fn 7 9 Fn 8 10 Fn 9 11 Fn 0 12 Fn 13 Fn 14 Fn delete iPad 5 5 Keyboard Case Keyboard Case Apple Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 16: ...Cover 2 iPad Home 3 iPad Keyboard Cover iPad iPad 1 Keyboard Cover 2 Bluetooth iPad Settings General Bluetooth On Bluetooth 3 Bluetooth Keyboard Cover 3 4 Devices iPad Logitech Ultrathin KB cover 5 iP...

Страница 17: ...ogitech Ultrathin Keyboard Cover 17 Keyboard Cover Keyboard Cover Keyboard Cover Bluetooth Keyboard Cover iPad Bluetooth iPad Devices iPad Logitech Ultrathin KB cover Bluetooth www logitech com ithink...

Страница 18: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 18 1 2 3 1 2 3...

Страница 19: ...et se 1 V d fed l 2 iPad tart 3 Billenty zet 4 Funkci billenty k 5 llapotjelz LED 6 Be s kikapcsol gomb 7 Bluetooth csatlakoz gomb 8 Dokument ci 9 Mikro USB t lt k bel 10 Tiszt t kend Getting started...

Страница 20: ...zetet 2 Bizonyosodjon meg r la hogy az iPad k sz l k Bluetooth funkci ja be van e kapcsolva V lassza a Settings General Bluetooth On Be ll t sok ltal nos Bluetooth Be lehet s get 3 V lassza a Logitech...

Страница 21: ...adatai A teljesen felt lt tt akkumul tor k r lbel l 6 h napig biztos t t pell t st a fed lbe p tett billenty zet napi tlag k t r s haszn lata mellett T ltse fel az akkumul tort ha a fed lbe p tett bil...

Страница 22: ...vonatkoz s g t haszn lati tan csokat s tov bbi funkci k inform ci it tal lja K z ss gi f rumainkon kapcsolatba l phet m s felhaszn l kkal s tan csokat k rhet k rd seket tehet fel illetve megoszthatja...

Страница 23: ...Sz r l sz ra kijel li a jobbra l v sz veget 7 Fn 6 Kiv g s 8 Fn 7 M sol s 9 Fn 8 Beilleszt s 10 Fn 9 Lej tsz s sz net 11 Fn 0 N m t s 12 Fn gondolatjel Hanger le 13 Fn pluszjel Hanger fel 14 Fn Delete...

Страница 24: ...2 Ellen rizze hogy az iPad k sz l k Bluetooth funkci ja be van e kapcsolva V lassza a Settings General Bluetooth On Be ll t sok ltal nos Bluetooth Be lehet s get 3 Nyomja meg a Bluetooth csatlakoz go...

Страница 25: ...t akkumul torokat Tov bb inform ci rt l sd Az akkumul torok felt lt se r szt Hozza l tre jb l a Bluetooth kapcsolatot a fed lbe p tett billenty zet s az iPad k z tt Ellen rizze hogy az iPad Bluetooth...

Страница 26: ...or rtalmatlan t sa a term k elhaszn l d sakor 1 Egy csavarh z val vegye le a billenty zet fels fedel t 2 V lassza le az akkumul tort a panelr l majd t vol tsa el az akkumul tort 3 A helyi szab lyoknak...

Страница 27: ...u 1 Ochrann obal 2 Dr k za zen iPad 3 Kl vesnice 4 Funk n kl vesy 5 Indik tor stavu 6 Vyp na nap jen 7 Tla tko p ipojen Bluetooth 8 Dokumentace 9 Nab jec kabel micro USB 10 istic had k Getting started...

Страница 28: ...rie Dal informace naleznete v sti Nab jen bateri 2 Zkontrolujte zda funkce Bluetooth va eho za zen iPad je zapnut Vyberte Nastaven Obecn Bluetooth Zapnuto 3 V nab dce Za zen va eho iPadu vyberte Logit...

Страница 29: ...aj c se bateri Pln nabit baterie poskytuje energii po dobu cca 6 m s c pou v te li za zen Keyboard Cover asi dv hodiny denn Pokud se po zapnut za zen Keyboard Cover indik tor stavu kr tce rozsv t erve...

Страница 30: ...ve kter ch naleznete n pov du k instalaci tipy k pou v n nebo informace o dal ch funkc ch Spojte se s ostatn mi u ivateli na na ich komunitn ch f rech od kter ch m ete z skat rady kl st jim ot zky a...

Страница 31: ...ybrat vpravo Vybere text napravo jedno slovo po druh m 7 Fn 6 Vyjmout 8 Fn 7 Kop rovat 9 Fn 8 Vlo it 10 Fn 9 P ehr t Pozastavit 11 Fn 0 Ztlumit 12 Fn poml ka Sn it hlasitost 13 Fn plus Zv it hlasitost...

Страница 32: ...en Keyboard Cover zapnut 2 Zkontrolujte zda funkce Bluetooth va eho za zen iPad je zapnut Vyberte Nastaven Obecn Bluetooth Zapnuto 3 Stiskn te tla tko pro p ipojen Bluetooth Za zen Keyboard Cover bude...

Страница 33: ...n baterie Dal informace naleznete v sti Nab jen bateri Obnovte propojen Bluetooth mezi za zen m Keyboard Cover a iPadem Ov te zda je funkce Bluetooth za zen iPad zapnut V nab dce Za zen va eho iPadu v...

Страница 34: ...Cover 34 esk verze Likvidace baterie na konci ivotnosti produktu 1 Sejm te vrchn kryt kl vesnice pomoc roubov ku 2 Odpojte baterii od obvodov desky a vyjm te ji 3 Produkt a baterii zlikvidujte v soula...

Страница 35: ...etui 2 Uchwyt tabletu iPad 3 Klawiatura 4 Klawisze funkcyjne 5 Wska nik stanu 6 Wy cznik zasilania 7 Przycisk nawi zywania po czenia Bluetooth 8 Dokumentacja 9 Kabel do adowania Micro USB 10 ciereczk...

Страница 36: ...nformacji zawiera sekcja adowanie akumulatora 2 Sprawd czy w tablecie iPad zosta w czony interfejs Bluetooth Wybierz polecenie Ustawienia Og lne Bluetooth W 3 W tablecie iPad w menu Urz dzenia wybierz...

Страница 37: ...formacja o akumulatorach Ca kowicie na adowany akumulator umo liwia prac etui Keyboard Cover przez 6 miesi cy po dwie godziny dziennie Gdy po w czeniu etui Keyboard Cover kontrolka stanu zamiga na cze...

Страница 38: ...owymi o konfiguracji etui wskaz wkach dotycz cych obs ugi oraz dodatkowych funkcjach Skontaktuj si z innymi u ytkownikami na naszych forach i popro o porad zadaj dowolne pytanie lub podziel si rozwi z...

Страница 39: ...wej stronie s owo po s owie 7 Fn 6 Wyci cie 8 Fn 7 Skopiowanie 9 Fn 8 Wklejenie 10 Fn 9 Odtwarzanie pauza 11 Fn 0 Wyciszenie 12 Fn my lnik Zmniejszenie si y g osu 13 Fn plus Zwi kszenie si y g osu 14...

Страница 40: ...rd Cover jest w czone 2 Sprawd czy w tablecie iPad zosta w czony interfejs Bluetooth Wybierz polecenie Ustawienia Og lne Bluetooth W 3 Naci nij przycisk Bluetooth Connect Po cz przez Bluetooth Etui Ke...

Страница 41: ...zawiera sekcja adowanie akumulatora Nawi ponownie po czenie Bluetooth mi dzy futera em Keyboard Cover i tabletem iPad Sprawd czy w tablecie iPad zosta w czony interfejs Bluetooth W tablecie iPad w me...

Страница 42: ...polsku Utylizacja akumulatora po zako czeniu u ywania produktu 1 Oderwij pokryw klawiatury przy u yciu rubokr tu 2 Od cz akumulator od p yty i wyjmij go 3 Usu zu yty produkt i jego akumulator post puj...

Страница 43: ...nn obal 2 Dr iak zariadenia iPad 3 Kl vesnica 4 Funk n kl vesy 5 Indik tor stavu 6 Vyp na nap jania 7 Tla idlo pripojenia Bluetooth 8 Dokument cia 9 Nab jac k bel micro USB 10 istiaca handri ka Gettin...

Страница 44: ...inform cie n jdete v asti Nab janie bat ri 2 Skontrolujte i je funkcia Bluetooth v ho zariadenia iPad zapnut Vyberte Nastavenia V eobecn Bluetooth Zapnut 3 V ponuke Zariaden v ho iPadu vyberte Logitec...

Страница 45: ...ce sa bat ri Plne nabit bat ria poskytuje energiu po as cca 6 mesiacov ak pou vate zariadenie Keyboard Cover asi dve hodiny denne Ak sa po zapnut zariadenia Keyboard Cover indik tor stavu kr tko rozs...

Страница 46: ...ch n jdete pomoc k in tal cii tipy na pou vanie alebo inform cie o al ch funkci ch Spojte sa s ostatn mi pou vate mi na na ich komunitn ch f rach od ktor ch m ete z ska rady kl s im ot zky a zdie a r...

Страница 47: ...Vyberie text napravo jedno slovo po druhom 7 Fn 6 Vystrihn 8 Fn 7 Kop rova 9 Fn 8 Prilepi 10 Fn 9 Prehra Pozastavi 11 Fn 0 Stlmi 12 Fn poml ka Zn i hlasitos 13 Fn plus Zv i hlasitos 14 Fn delete Zamkn...

Страница 48: ...e Keyboard Cover zapnut 2 Skontrolujte i je funkcia Bluetooth v ho zariadenia iPad zapnut Vyberte Nastavenia V eobecn Bluetooth Zapnut 3 Stla te tla idlo na pripojenie Bluetooth Zariadenie Keyboard Co...

Страница 49: ...vn torn bat rie al ie inform cie n jdete v asti Nab janie bat ri Obnovte prepojenie Bluetooth medzi zariaden m Keyboard Cover a iPadom Overte i je funkcia Bluetooth zariadenia iPad zapnut V ponuke Za...

Страница 50: ...50 Sloven ina Likvid cia bat rie na konci ivotnosti produktu 1 Odn mte vrchn kryt kl vesnice pomocou skrutkova a 2 Odpojte bat riu od obvodovej dosky a vyberte ju 3 Produkt a bat riu zlikvidujte v s...

Страница 51: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 51 1 2 iPad 3 4 5 6 7 Bluetooth 8 9 USB 10 Getting started with Logitech Ultrathin Keyboard Cover 4 8 5 1 2 9 10 6 7 3...

Страница 52: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 52 1 Bluetooth 15 2 iPad Bluetooth Settings General Bluetooth On 3 Devices iPad Logitech Ultrathin KB cover 4 iPad PIN iPad Bluetooth 5 iPad...

Страница 53: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 53 1 USB USB 2 6 2 USB...

Страница 54: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 54 Product Central Product Central Product Central www logitech com support ultrathinkeyboardcover...

Страница 55: ...Ultrathin Keyboard Cover 55 1 iPad Fn 2 Fn 1 iPad 3 Fn 2 4 Fn 3 5 Fn 4 6 Fn 5 7 Fn 6 8 Fn 7 9 Fn 8 10 Fn 9 11 Fn 0 12 Fn dash 13 Fn plus 14 Fn delete iPad 5 5 Apple Bluetooth 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 56: ...Ultrathin Keyboard Cover 56 iPad 1 iPad 2 iPad Home 3 iPad iPad iPad 1 2 iPad Bluetooth Settings General Bluetooth On 3 Bluetooth 3 4 Devices iPad Logitech Ultrathin KB cover 5 iPad PIN iPad Bluetoot...

Страница 57: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 57 Bluetooth iPad iPad Bluetooth Devices iPad Logitech Ultrathin KB cover Bluetooth www logitech com ithink...

Страница 58: ...Logitech Ultrathin Keyboard Cover 58 1 2 3 1 2 3...

Страница 59: ...a 00800 441 17 19 Portugal 351 21 415 90 16 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358...

Страница 60: ...ks of Apple Inc registered in the U S and other countries Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no...

Отзывы: