Logitech TAP IP, Руководство по установке

Страница: 4 / 8

4
BEFORE YOU BEGIN
EN
You will need
- Meeting Room System Credentials / activation code
- Ethernet Cable(s)
- PoE enabled network OR
- PoE Injector and network (Ethernet or WiFi)
FR
Vous aurez besoin de:
- Identifiants / code d’activation du système de salle de réunion
- Câble(s) Ethernet
- Réseau compatible PoE OU
- Injecteur et réseau PoE (Ethernet ou Wi-Fi)
DE
Sie benötigen:
- Anmeldedaten/Aktivierungscode für das Konferenzraumsystem
- Ethernet-Kabel
- PoE-fähiges Netzwerk ODER
- PoE-Injector and und Netzwerk (Ethernet oder WLAN)
IT
Cosa ti serve
- Credenziali per il sistema sale riunioni / codice di attivazione
- Cavi Ethernet
- Rete abilitata PoE OPPURE
- Rete e iniettore PoE (Ethernet o Wi-Fi)
ES
Se necesitan
- Credenciales/código de activación del sistema de la sala de reuniones
- Cable(s) Ethernet
- Red compatible con PoE O
- Inyector PoE y red (Ethernet o WiFi)
NL
U heeft het volgende nodig:
- Aanmeldingsgegevens/activeringscode vergaderruimtesysteem
- Ethernetkabel(s)
- PoE-netwerk OF
- PoE-injector en -netwerk (ethernet of wifi)
SV
Du behöver
– Inloggnignsuppgifter för mötesrumssystemet/aktiveringskod
- Ethernet-sladdar
- PoE-aktiverat nätverk ELLER
- PoE-injektor och nätverk (Ethernet eller Wi-Fi)
DA
Du skal bruge
- Brugernavn og adgangskode/aktiveringskode til mødesystemet
- Netværkskabler
- PoE-kompatibelt netværk ELLER
- PoE-injector og netværk (kablet eller trådløst)
NO
Du trenger
– Meeting Room System – påloggingsdetaljer/aktiveringskode
– Ethernet-kabel/kabler
– PoE-aktivert nettverk ELLER
– PoE-injektor og nettverk (Ethernet eller WiFi)
FI
Tarvitset
– kokoustilan järjestelmän kirjautumistiedot /aktivointikoodin
– Ethernet-johtoja
– PoE-yhteensopivan verkon TAI
– PoE-injektorin ja verkon (Ethernet tai Wi-Fi).
EL
Θα χρειαστείτε
- Διαπιστευτήρια / κωδικό ενεργοποίησης για το σύστημα αίθουσας συσκέψεων
- Καλώδιο(α) Ethernet
- Δίκτυο με υποστήριξη PoE Ή
- PoE Injector και δίκτυο (Ethernet ή Wi-Fi)
RU
Вам потребуются:
– учетные данные для входа или код активации для этого помещения;
– один или несколько Ethernet-кабелей;
– сеть с поддержкой технологии PoE ИЛИ
– PoE-инжектор и сеть с поддержкой технологии PoE (Ethernet либо Wi-Fi).
PL
Wymagane:
- Dane uwierzytelniające dla dostępu do systemu Meeting Room/
kod aktywacyjny
- Kabel(kable) Ethernet
- Sieć z obsługą PoE LUB
- PoE Injector i sieć (Ethernet lub WiFi)
HU
Kelleni fog
– Hitelesítő adatok / aktiválókód a tárgyalótermi rendszerhez
– Ethernet-kábel(ek)
– PoE-kompatibilis(tápszolgáltató) hálózat VAGY
– PoE injektor és hálózat (Ethernet vagy WiFi)
CS
Potřebné vybavení
– Přihlašovací údaje / aktivační kód do systému konferenční místnosti
– Kabel(y) sítě Ethernet
– PoE kompatibilní síť NEBO
– PoE injektor a síť (Ethernet nebo Wi-Fi)
SK
Potrebné vybavenie
– Prihlasovacie údaje / aktivačný kód do systému konferenčnej miestnosti
– Kábel(e) siete Ethernet
– PoE kompatibilná sieť ALEBO
– PoE injektor a sieť (Ethernet alebo Wi-Fi)
UK
Вам знадобляться:
– облікові дані для входу або код активації для цього приміщення;
– один або декілька кабелів Ethernet;
– мережа з підтримкою технології PoE АБО
– PoE-інжектор чи мережа з підтримкою технології PoE (Ethernet або Wi-Fi).
ET
Teil on vaja:
– koosolekuruumi süsteemi atribuudite / aktiveerimiskoodi
– Etherneti kaablit/kaableid
– PoE toega võrku VÕI
– PoE injektorit ja võrku (Ethernet või WiFi)
LV
Jums vajadzēs:
- sanāksmju telpas sistēmas datus / aktivizācijas kodu
- Ethernet kabeli(-ļus)
- PoE iespējotu tīklu VAI
- PoE inžektoru un tīklu (Ethernet vai WiFi)
LT
Jums reikės
- Posėdžių salės sistemos kredencialų / aktyvinimo kodo
- Eterneto kabelio (-ių)
- PoE palaikomo tinklo ARBA
- PoE injektoriaus ir tinklo (eterneto arba „Wi-Fi“)
BG
Нуждаете се от
– идентификационни данни за системен достъп до стаята за срещи / код за активиране
– Ethernet кабели(и)
– Мрежа с активен PoE ИЛИ
– PoE инжектор и мрежа (Ethernet или WiFi)
HR
Bit će vam potrebno
- Akreditivi sustava za sobu za sastanke / aktivacijski kod
- Ethernet kabel(i)
- Mreža s omogućenim napajanjem preko mreže ILI
- Injektor napajanja preko mreže i mreža (Ethernet ili WiFi)
SR
Biće vam potrebno sledeće:
– sistemski akreditivi za salu za sastanke / aktivacioni kôd
– Ethernet kabl(ovi)
– mreža omogućena za PoE ILI
– PoE injektor i mreža (Ethernet ili WiFi)
SL
Potrebovali boste:
- aktivacijsko kodo/poverilnice sistema sejne sobe,
- kabel ali kable Ethernet,
- omrežje, ki omogoča PoE (napajanje prek Etherneta) ALI
- injektor PoE in omrežje (Ethernet ali WiFi).
RO
Veţi avea nevoie de:
- Datele de conectare la sistemul de conferinţă/codul de activare
- Cabluri Ethernet
- Reţea PoE SAU
- Injector şi reţea PoE (Ethernet sau Wi-Fi)
TR
Aşağıdakilere ihtiyacınız olacak:
- Toplantı Odası Sistemi Kimlik Bilgileri/aktivasyon kodu
- Ethernet Kabloları
- PoE özellikli ağ VEYA
- PoE Enjektörü ve ağ (Ethernet veya WiFi)
ىلإ جاتحتس
ةيبرعلا
ليعفتلا زمر/تاعامتجلاا ةفرغ ماظنل لوخدلا ةيحلاص تانايب -
تنرثيإ )تلابك( لبك -
وأ PoE ةينقت معدت ةكبش -
)WiFi وأ تنرثيلإا( PoE Injector لصومو ةكبش -
תובישי רדח תכרעמ לש הלעפה דוק/הסינכ ירושיא -ךירצ המ
תירבע
Ethernet י/לבכ -
וא PoE-ב תכמותה תשר -
)WiFi וא Ethernet( תשרו PoE קרזמ -
PT
Você precisará de
- Credenciais / código de ativação do sistema de sala de reunião
- Cabo(s) Ethernet
- Rede habilitada para PoE OU
- Injetor PoE e rede (Ethernet ou WiFi)
繁體中文
您需要
-
會議室系統憑證
/
啟用代碼
-
乙太網路連接線
- PoE
網路，或
- PoE
電源供應器和網路
(
乙太網路或
WiFi)
한국어
필요한 사항
-
회의실 시스템 자격 증명
/
활성화 코드
-
이더넷 케이블
- PoE
활성화 네트워크 또는
- PoE
인젝터 및 네트워크
(
이더넷 또는
WiFi)
ID
Anda akan membutuhkan
- Kredensial Sistem Ruang Meeting / kode aktivasi
- Kabel Ethernet
- Jaringan berkemampuan PoE ATAU
- Injektor dan jaringan PoE (Ethernet atau WiFi)
EN
BEFORE YOU BEGIN
FR
AVANT DE COMMENCER
DE
BEVOR SIE BEGINNEN
IT
PRIMA DI INIZIARE
ES
ANTES DE EMPEZAR
NL
VOORDAT U BEGINT
SV
INNAN DU BÖRJAR
DA
INDEN DU STARTER
NO
FØR DU STARTER
FI
ENNEN ALOITTAMISTA
EL
ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
RU
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
PL
ZANIM ROZPOCZNIESZ
HU
KEZDÉS ELŐTT
CS
NEŽ ZAČNETE
SK
SKÔR NEŽ ZAČNETE
UK
ДО ПОЧАТКУ РОБОТИ
ET
ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST
LV
PIRMS SĀKT
LT
PRIEŠ PRADĖDAMI
BG
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
HR
PRIJE POČETKA
SR
PRE POČETKA
SL
PREDEN ZAČNETE
RO
ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
TR
BAŞLAMADAN ÖNCE
ءدبلا لبق
ةيبرعلا
ליחתנש ינפל
תירבע
PT
ANTES DE VOCÊ COMEÇAR
繁體中文
開始之前
한국어
시작 전 주의 사항
ID
SEBELUM ANDA MEMULAI