Logitech SMARTDOCK + EXTENDER BOX Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 148

18 Italiano

x 4

Ricollegare la base

Collegare i cavi alla scatola di derivazione

Accendere Surface

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание SMARTDOCK + EXTENDER BOX

Страница 1: ...SMARTDOCK EXTENDER BOX Setup Guide All manuals and user guides at all guides com...

Страница 2: ...all guides co m...

Страница 3: ...U S 27 NEDERLANDS 31 SVENSKA 35 DANSK 39 NORSK 43 SUOMI 47 51 55 PO POLSKU 59 MAGYAR 63 ESK VERZE 67 SLOVEN INA 71 75 79 EESTI 83 LATVISKI 87 LIETUVI 91 95 HRVATSKI 99 SRPSKI 103 SLOVEN INA 107 ROM N...

Страница 4: ...3 English 4 2 x 2 1 x 5 3 Disassemble SmartDock Plug in and install Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...4 English x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Reassemble SmartDock Remove base All manuals and user guides at all guides com...

Страница 6: ...5 English 9 Plug HDMI cable into SmartDock for content sharing from HDMI sources Connect SmartDock and the extender box with 5 in 1 cable All manuals and user guides at all guides com...

Страница 7: ...6 English 10 x 4 11 12 Reattach base Plug cables into the extender box Power on Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 8: ...all guides co m...

Страница 9: ...7 Deutsch 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock auseinanderbauen Surface anschlie en und installieren All manuals and user guides at all guides com...

Страница 10: ...8 Deutsch x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock wieder zusammenbauen Unterseite entfernen All manuals and user guides at all guides com...

Страница 11: ...utsch 9 Schlie en Sie das HDMI Kabel an SmartDock an um Inhalte von HDMI Quellen zu teilen Verbinden Sie SmartDock und die Extender Box mit einem 5 in 1 Kabel All manuals and user guides at all guides...

Страница 12: ...10 Deutsch 10 x 4 11 12 Unterseite wieder anbringen Kabel an Extender Box anschlie en Surface einschalten All manuals and user guides at all guides com...

Страница 13: ...11 Fran ais 4 2 x 2 1 x 5 3 Brancher et installer le dispositif Surface D monter le dock SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 14: ...all guides co m...

Страница 15: ...12 Fran ais x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Remonter le dock SmartDock Retirer la base All manuals and user guides at all guides com...

Страница 16: ...nnectez le c ble HDMI au dock SmartDock pour permettre le partage de contenu depuis des sources HDMI Connectez le dock SmartDock au prolongateur l aide d un c ble 5 en 1 All manuals and user guides at...

Страница 17: ...14 Fran ais 10 x 4 11 12 Refixer la base Connecter les c bles au prolongateur Mettre le dispositif Surface sous tension All manuals and user guides at all guides com...

Страница 18: ...15 Italiano 4 2 x 2 1 x 5 3 Smontare SmartDock Collegare e installare Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 19: ...16 Italiano x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Assemblare nuovamente SmartDock Rimuovere la base All manuals and user guides at all guides com...

Страница 20: ...all guides co m...

Страница 21: ...aliano 9 Collegare il cavo HDMI a SmartDock per condividere i contenuti dalle sorgenti HDMI Collegare SmartDock e la scatola di derivazione con il cavo 5 in 1 All manuals and user guides at all guides...

Страница 22: ...18 Italiano 10 x 4 11 12 Ricollegare la base Collegare i cavi alla scatola di derivazione Accendere Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 23: ...19 Espa ol 4 2 x 2 1 x 5 3 Desensamblar SmartDock Conectar e instalar Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 24: ...20 Espa ol x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Volver a ensamblar SmartDock Desmontar la base All manuals and user guides at all guides com...

Страница 25: ...21 Espa ol 9 Conectar el cable HDMI a SmartDock para compartir contenido de fuentes HDMI Conectar SmartDock y el extensor con el cable 5 en 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 26: ...all guides co m...

Страница 27: ...22 Espa ol 10 x 4 11 12 Volver a montar la base Conectar los cables al extensor Encender Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 28: ...23 Portugu s 4 2 x 2 1 x 5 3 Desmontar o SmartDock Ligue e instale o Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 29: ...24 Portugu s x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Montar novamente o SmartDock Remover a base All manuals and user guides at all guides com...

Страница 30: ...25 Portugu s 9 Ligue o cabo HDMI ao SmartDock para partilhar conte do de fontes HDMI Ligue o SmartDock e a caixa da extens o com o cabo 5 em 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 31: ...26 Portugu s 10 x 4 11 12 Fixe novamente a base Ligue os cabos caixa de extens o Ligue o Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 32: ...all guides co m...

Страница 33: ...27 Nederlands 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock demonteren Surface aansluiten en installeren All manuals and user guides at all guides com...

Страница 34: ...28 Nederlands x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock monteren Onderkant verwijderen All manuals and user guides at all guides com...

Страница 35: ...29 Nederlands 9 Sluit een HDMI kabel op SmartDock aan om inhoud van HDMI bronnen te delen Verbind SmartDock en de adapter met een 5 in 1 kabel All manuals and user guides at all guides com...

Страница 36: ...30 Nederlands 10 x 4 11 12 Onderkant opnieuw bevestigen Kabels aansluiten op de adapter Surface inschakelen All manuals and user guides at all guides com...

Страница 37: ...31 Svenska 4 2 x 2 1 x 5 3 Ta is r SmartDock enheten Koppla in och installera Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...all guides co m...

Страница 39: ...32 Svenska x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Montera ihop SmartDock enheten Ta bort basen All manuals and user guides at all guides com...

Страница 40: ...venska 9 S tt HDMI kabeln i SmartDock enheten f r att kunna dela inneh ll fr n HDMI k llor Anslut SmartDock enheten och dockningsstationen med en 5 i 1 kabel All manuals and user guides at all guides...

Страница 41: ...34 Svenska 10 x 4 11 12 S tt tillbaka basen S tt sladdarna i dockningsstationen Sl p Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 42: ...35 Dansk 4 2 x 2 1 x 5 3 Skil SmartDock ad Slut den til og installer Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 43: ...36 Dansk x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Saml SmartDock igen Fjern foden All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...all guides co m...

Страница 45: ...37 Dansk 9 Slut et HDMI kabel til SmartDock for at dele indhold fra HDMI kilder Opret forbindelse mellem SmartDock og udvidelseskassen med et 5 i 1 kabel All manuals and user guides at all guides com...

Страница 46: ...38 Dansk 10 x 4 11 12 Monter foden igen Slut kablerne til udvidelseskassen T nd for Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 47: ...39 Norsk 4 2 x 2 1 x 5 3 Demonter SmartDock Koble til og installer Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 48: ...40 Norsk x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Monter SmartDock igjen Fjern underdelen All manuals and user guides at all guides com...

Страница 49: ...41 Norsk 9 Sett inn HDMI kabelen i SmartDock for dele innhold fra HDMI kilder Koble sammen SmartDock og forlengerboksen med 5 i 1 kabel All manuals and user guides at all guides com...

Страница 50: ...all guides co m...

Страница 51: ...42 Norsk 10 x 4 11 12 Sett p underdelen igjen Koble ledningene til forlengerboksen Sl p Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 52: ...43 Suomi 4 2 x 2 1 x 5 3 Pura SmartDock Kytke ja asenna Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 53: ...44 Suomi x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Kokoa SmartDock Poista alusta All manuals and user guides at all guides com...

Страница 54: ...45 Suomi 9 Kytke HDMI kaapeli SmartDock telakkaan jakaaksesi sis lt j HDMI l hteist Yhdist SmartDock ja jatkelaatikko toisiinsa 5 in 1 kaapelilla All manuals and user guides at all guides com...

Страница 55: ...46 Suomi 10 x 4 11 12 Kiinnit alusta uudelleen Kytke kaapelit jatkelaatikkoon Surfacen virta p ll All manuals and user guides at all guides com...

Страница 56: ...all guides co m...

Страница 57: ...47 v 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 58: ...48 v x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 59: ...49 v 9 HDMI SmartDock HDMI SmartDock 5 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 60: ...50 v 10 x 4 11 12 Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 61: ...51 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 62: ...all guides co m...

Страница 63: ...52 x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 64: ...53 9 HDMI SmartDock HDMI SmartDock 5 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 65: ...54 10 x 4 11 12 Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 66: ...55 Po polsku 4 2 x 2 1 x 5 3 Zdemontuj stacj SmartDock Pod cz i zainstaluj Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 67: ...56 Po polsku x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Ponownie zmontuj stacj SmartDock Zdejmij podstaw All manuals and user guides at all guides com...

Страница 68: ...all guides co m...

Страница 69: ...57 Po polsku 9 Pod cz kabel HDMI do stacji SmartDock aby udost pnia zawarto ze r de HDMI Po cz stacj SmartDock i modu przed u acza przy u yciu kabla 5 w 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 70: ...58 Po polsku 10 x 4 11 12 Ponownie za podstaw Pod cz kable do modu u przed u acza W cz zasilanie Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 71: ...59 Magyar 4 2 x 2 1 x 5 3 Szerelje sz t a SmartDockot Csatlakoztassa s helyezze be a Surface t blag pet All manuals and user guides at all guides com...

Страница 72: ...60 Magyar x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Szerelje ssze a SmartDockot T vol tsa el a talpat All manuals and user guides at all guides com...

Страница 73: ...agyar 9 Csatlakoztassa a HDMI k belt a SmartDockba a HDMI r l t rt n tartalommegoszt shoz K sse ssze a SmartDockot s a kieg sz t dobozt az 5 az 1 ben k bellel All manuals and user guides at all guides...

Страница 74: ...all guides co m...

Страница 75: ...62 Magyar 10 x 4 11 12 Helyezze vissza a talpat Csatlakoztassa a k beleket a kieg sz t dobozhoz Kapcsolja be a Surface t blag pet All manuals and user guides at all guides com...

Страница 76: ...63 esk verze 4 2 x 2 1 x 5 3 Rozeberte konzoli SmartDock P ipojte a nainstalujte tablet Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 77: ...64 esk verze x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Slo te konzoli SmartDock Sejm te z kladnu All manuals and user guides at all guides com...

Страница 78: ...65 esk verze 9 Zapojte kabel HDMI do konzole SmartDock pro sd len obsahu ze zdroj HDMI Propojte konzoli SmartDock a roz i ovac za zen pomoc kabelu 5v1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 79: ...66 esk verze 10 x 4 11 12 P ipevn te z kladnu zp t Zapojte kabely do roz i ovac ho za zen Zapn te tablet Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 80: ...all guides co m...

Страница 81: ...67 Sloven ina 4 2 x 2 1 x 5 3 Rozoberte konzolu SmartDock Pripojte a nain talujte tablet Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 82: ...68 Sloven ina x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Zlo te konzolu SmartDock Odoberte z klad u All manuals and user guides at all guides com...

Страница 83: ...loven ina 9 Zapojte k bel HDMI do konzoly SmartDock na zdie anie obsahu zo zdrojov HDMI Prepojte konzolu SmartDock a roz irovacie zariadenie pomocou k bla 5v1 All manuals and user guides at all guides...

Страница 84: ...70 Sloven ina 10 x 4 11 12 Pripevnite z klad u sp Zapojte k ble do roz irovacieho zariadenia Zapnite tablet Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 85: ...71 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 86: ...all guides co m...

Страница 87: ...72 x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 88: ...73 9 SmartDock HDMI HDMI SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 89: ...74 10 x 4 11 12 Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 90: ...75 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 91: ...76 x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 92: ...all guides co m...

Страница 93: ...77 9 HDMI SmartDock HDMI SmartDock 5 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 94: ...78 10 x 4 11 12 Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 95: ...79 Eesti 4 2 x 2 1 x 5 3 V tke SmartDock lahti hendage pistik pesasse ja paigaldage Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 96: ...80 Eesti x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Pange SmartDock kokku tagasi Eemaldage alus All manuals and user guides at all guides com...

Страница 97: ...81 Eesti 9 hendage SmartDockiga HDMI kaabel et saaksite HDMI allikatest sisu jagada hendage SmartDock viis hes kaabli abil laienduskarbiga All manuals and user guides at all guides com...

Страница 98: ...all guides co m...

Страница 99: ...82 Eesti 10 x 4 11 12 Paigaldage alus hendage laienduskarbiga kaablid L litage Surface sisse All manuals and user guides at all guides com...

Страница 100: ...83 Latviski 4 2 x 2 1 x 5 3 Izjauciet SmartDock Piespraudiet un uzst diet Surface ier ci All manuals and user guides at all guides com...

Страница 101: ...84 Latviski x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Atk rtoti salieciet SmartDock No emiet pamatni All manuals and user guides at all guides com...

Страница 102: ...DMI kabeli SmartDock dokstacij lai var tu kop got saturu no HDMI avotiem SmartDock dokstaciju un sign la sadales kasti savienojiet ar kabeli kas sader gs ar 5 sign la veidiem 5 in 1 All manuals and us...

Страница 103: ...86 Latviski 10 x 4 11 12 Pievienojiet pamatni Iespraudiet kabe us sign la sadales kast Iesl dziet Surface ier ci All manuals and user guides at all guides com...

Страница 104: ...all guides co m...

Страница 105: ...87 Lietuvi 4 2 x 2 1 x 5 3 I montuokite SmartDock Prijunkite ir diekite Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 106: ...88 Lietuvi x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Sumontuokite SmartDock Pa alinkite pagrind All manuals and user guides at all guides com...

Страница 107: ...Lietuvi 9 Prijunkite HDMI laid prie SmartDock kad gal tum te dalintis turiniu i HDMI altini Prijunkite SmartDock ir ilgintuvo d su 5 in 1 penki viename laidu All manuals and user guides at all guides...

Страница 108: ...90 Lietuvi 10 x 4 11 12 V l prijunkite pagrind Prijunkite laidus prie ilgintuvo d s junkite Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 109: ...91 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 110: ...all guides co m...

Страница 111: ...92 x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 112: ...93 9 HDMI SmartDock HDMI SmartDock 5 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 113: ...94 10 x 4 11 12 Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 114: ...95 Hrvatski 4 2 x 2 1 x 5 3 Rastavite SmartDock Ukop ajte i ugradite Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 115: ...96 Hrvatski x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Ponovno sastavite SmartDock Uklonite postolje All manuals and user guides at all guides com...

Страница 116: ...all guides co m...

Страница 117: ...97 Hrvatski 9 Ukop ajte HDMI kabel u SmartDock radi dijeljenja sadr aja iz HDMI izvora Spojite SmartDock i kutiju za pro irenje s kabelom 5 u 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 118: ...98 Hrvatski 10 x 4 11 12 Ponovno pri vrstite postolje Ukop ajte kabele u kutiju za pro irenje Uklju ite Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 119: ...99 Srpski 4 2 x 2 1 x 5 3 Rasklopite SmartDock Priklju ite i instalirajte Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 120: ...100 Srpski x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Ponovo sklopite SmartDock Uklonite osnovu All manuals and user guides at all guides com...

Страница 121: ...101 Srpski 9 Pove ite HDMI kabl na SmartDock radi deljenja sadr aja iz HDMI izvora Pove ite SmartDock sa pro iriva em pomo u kabla 5 u 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 122: ...all guides co m...

Страница 123: ...102 Srpski 10 x 4 11 12 Ponovo montirajte osnovu Pove ite kablove na pro iriva Uklju ite Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 124: ...103 Sloven ina 4 2 x 2 1 x 5 3 Razstavite SmartDock Priklopite in namestite plo o All manuals and user guides at all guides com...

Страница 125: ...104 Sloven ina x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Znova sestavite SmartDock Odstranite podlago All manuals and user guides at all guides com...

Страница 126: ...na 9 Za deljenje vsebin iz virov ki podpirajo tehnologijo HDMI pove ite kabel HDMI s postajo SmartDock S pomo jo kabla 5 v 1 pove ite SmartDock in raz iritveno enoto All manuals and user guides at all...

Страница 127: ...106 Sloven ina 10 x 4 11 12 Znova priklopite podlago Pove ite kable z raz iritveno enoto Vklopite plo o All manuals and user guides at all guides com...

Страница 128: ...all guides co m...

Страница 129: ...107 Rom n 4 2 x 2 1 x 5 3 Dezasambla i SmartDock Conecta i i instala i dispozitivul Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 130: ...108 Rom n x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 Reasambla i SmartDock Elimina i baza All manuals and user guides at all guides com...

Страница 131: ...109 Rom n 9 Conecta i cablul HDMI la SmartDock pentru partajarea con inutului din surse HDMI Conecta i SmartDock i extenderul cu cablu 5 n 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 132: ...110 Rom n 10 x 4 11 12 Reata a i baza Conecta i cablurile la extender Porni i dispozitivul Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 133: ...111 T rk e 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock u S k n Surface tak n ve kurun All manuals and user guides at all guides com...

Страница 134: ...all guides co m...

Страница 135: ...112 T rk e x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock u Tekrardan Tak n Taban kar n All manuals and user guides at all guides com...

Страница 136: ...113 T rk e 9 HDMI kaynaklar ndan i erik payla m i in HDMI kablosunu SmartDock a tak n SmartDock ve uzatma kutusu ile 5 i 1 yerde kabloyu ba lay n All manuals and user guides at all guides com...

Страница 137: ...114 T rk e 10 x 4 11 12 Taban geri tak n Kablolar uzatma kutusuna ba lay n Surface n g c n a n All manuals and user guides at all guides com...

Страница 138: ...115 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 139: ...116 x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 140: ...all guides co m...

Страница 141: ...117 9 HDMI SmartDock HDMI 1 5 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 142: ...118 10 x 4 11 12 Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 143: ...119 English 4 2 x 2 1 x 5 3 SmartDock Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 144: ...120 English x 5 5 6 x 2 7 x 4 8 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 145: ...121 English 9 HDMI SmartDock HDMI 1 5 SmartDock All manuals and user guides at all guides com...

Страница 146: ...all guides co m...

Страница 147: ...122 English 10 x 4 11 12 Surface All manuals and user guides at all guides com...

Страница 148: ...their respective owners Microsoft Windows Vista Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in thi...

Результаты поиска

Содержание SMARTDOCK + EXTENDER BOX

Отзывы:

Похожие инструкции для SMARTDOCK + EXTENDER BOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech SMARTDOCK + EXTENDER BOX, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SMARTDOCK + EXTENDER BOX

Отзывы:

Похожие инструкции для SMARTDOCK + EXTENDER BOX

Бренды по названию

Популярные бренды