background image

1   

Français

Installation de Logitech

®

 QuickCam

®

Français

    1

Installation de Logitech

®

 QuickCam

®

Caractéristiques du logiciel QuickCam

®

Garantie d’images de qualité

La technologie RightLight

2 vous garantit d’obtenir automatiquement la meilleure qualité d’image en 

faible éclairage, en contre-jour ou en éclairage latéral, lequel projette souvent une ombre sur votre visage. 
Lorsque la caméra détecte l’une de ces conditions, une boîte de dialogue apparaît et vous demande si vous 
souhaitez activer la technologie Logitech

®

 RightLight

2. Cliquez sur 

Oui

 pour permettre à la caméra de 

régler automatiquement le débit d’image, la couleur et l’exposition pour offrir la meilleure qualité d’image. 
Pour effectuer vous-même ces réglages, cliquez sur le bouton 

Paramètres

 

Enregistrement de vidéos ou capture d’images.

Activation de Logitech Video Effects.

Coupure du son et de la vidéo (lors d’un appel vidéo).

Configuration des paramètres de la caméra.

Installation et utilisation de programmes et services vidéo.

Félicitations

Votre caméra est maintenant configurée et prête à fonctionner! Grâce à votre nouvelle QuickCam

®

,  

vous allez pouvoir passer des appels vidéo en direct avec le programme de vidéomessagerie de votre choix.
Vous pouvez dès à présent utiliser des vidéos en direct avec votre caméra et toute application vidéo connue. 
Vous pouvez par exemple:

Passer des appels vidéo gratuitement et des messages instantanés vidéo
Prendre des photos ou réaliser des vidéos pour ensuite les envoyer par courrier électronique
Utiliser le microphone intégré pour les appels audio

Ajouter des vidéos à vos annonces eBay (voir 

www.logitech.com/videosnap

).

Utilisation du logiciel QuickCam

®

Pour démarrer le logiciel QuickCam

®

, procédez de l’une des manières suivantes:

Sur le Bureau, double-cliquez sur l’icône QuickCam

®

 

 

- Sinon -

Dans l’angle inférieur droit du Bureau, dans la barre des tâches, cliquez sur l’icône QuickCam

®

 

.



Содержание QuickCam Deluxe

Страница 1: ...Logitech Installation QuickCam for Notebooks Deluxe English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar esk verze Po polsku...

Страница 2: ...atures 2 Install the Software First Install the software before plugging in the camera Microphone Focusing ring Snapshot button Lens Activity light Integrated notebook clip Contents English 3 Deutsch...

Страница 3: ...a Setup During the Camera Setup step of the installation process you will be prompted to connect the camera to a USB port on your computer Important Do NOT connect the camera until you are prompted to...

Страница 4: ...e Audio Video Mute when on a video call Specify camera settings Install and use video programs and services 6 Congratulations Your camera is now set up and ready to go Enjoy using your new QuickCam to...

Страница 5: ...p Launch the software and click the Help button To learn more about Logitech products go to http www logitech com Deutsch Vielen Dank dass Sie sich f r Logitech QuickCam eine der beliebtesten Webkamer...

Страница 6: ...sterkarte Audio klicken 3 Einrichten der Kamera W hrend des Einrichtens der Kamera werden Sie aufgefordert die Kamera an einer USB Schnittstelle des Computers anzuschlie en Wichtig Schlie en Sie die K...

Страница 7: ...Aktivieren von Logitech Video Effects Deaktivieren von Audio und Video w hrend eines Videogespr chs Angeben der Kameraeinstellungen Installieren und Nutzen von Videoprogrammen und dienstleistungen 6 G...

Страница 8: ...rhalten Sie indem Sie in der Software auf Hilfe klicken Weitere Informationen ber Produkte von Logitech finden Sie auf http www logitech com Fran ais Nous vous f licitons d avoir achet une Logitech Qu...

Страница 9: ...glet Audio dans le logiciel QuickCam 3 Configuration de la cam ra Pendant l tape de configuration de la cam ra lors de l installation vous serez invit connecter la cam ra un port USB de votre ordinate...

Страница 10: ...ure du son et de la vid o lors d un appel vid o Configuration des param tres de la cam ra Installation et utilisation de programmes et services vid o 6 F licitations Votre cam ra est maintenant config...

Страница 11: ...le logiciel et cliquez sur le bouton Aide Pour plus d informations sur les produits Logitech rendez vous sur le site http www logitech com Italiano Grazie per avere acquistato la nuova webcam Logitec...

Страница 12: ...am fare clic sul pulsante Impostazioni e selezionare la scheda Audio 3 Impostazione della webcam Durante la procedura di impostazione della webcam verr chiesto di collegare il dispositivo a una porta...

Страница 13: ...zione di Logitech Video Effects Disattivazione di audio e video durante le chiamate video Definizione delle impostazioni della webcam Installazione e utilizzo di programmi e servizi video 6 Congratula...

Страница 14: ...Guida in linea Avviare il software e fare clic su Per ulteriori informazioni sui prodotti Logitech visitare il sito Web http www logitech com Espa ol Le agradecemos la adquisici n de Logitech QuickCam...

Страница 15: ...riormente inicie el software QuickCam haga clic en el bot n Configuraci n y luego en la ficha Audio 3 Instalaci n de la c mara Durante la instalaci n de la c mara se le pedir que la conecte a un puert...

Страница 16: ...videoconferencia Configuraci n de par metro de c mara Instalaci n y uso de servicios y programas de v deo 6 Enhorabuena La c mara est configurada y lista para usar Con QuickCam podr realizar videocon...

Страница 17: ...a adicional Inicie el software y haga clic en el bot n Ayuda Para averiguar m s sobre los productos de Logitech visite http www logitech com Portugu s Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech Qu...

Страница 18: ...lique no bot o Defini es e em seguida no separador udio 3 Montar a c mara Durante o passo de Montagem da C mara do processo de instala o ser lhe solicitado que ligue a c mara porta USB do seu computad...

Страница 19: ...deo Sem Som durante uma videochamada Especificar as configura es da c mara Instalar e utilizar programas e servi os de v deo 6 Parab ns A c mara est montada e pronta para ser utilizada Utilize a sua n...

Страница 20: ...com support Ajuda adicional Inicie o software e clique no bot o Ajuda Para obter informa es adicionais acerca dos produtos da Logitech visite o site http www logitech com Nederlands Dank u voor de aa...

Страница 21: ...en vervolgens op de tab Audio 3 Camera setup Tijdens de camera setup van het installatieproces wordt u gevraagd de camera op een USB poort van uw computer aan te sluiten Belangrijk Sluit de camera pas...

Страница 22: ...o Effects in Demp geluid en schakel video uit wanneer u een videogesprek voert Specificeer camera instellingen Installeer en gebruik videoprogramma s en services 6 Gefeliciteerd Uw camera is nu ingest...

Страница 23: ...rt Extra hulp Start de software en klik op de knop Help Voor meer informatie over Logitech producten gaat u naar http www logitech com Svenska Tack f r att du v ljer Logitech QuickCam v rldens popul r...

Страница 24: ...nst llningar och sedan p Ljud fliken 3 Kamerainst llningar Under denna fas i installationsprocessen ombeds du ansluta kameran till n gon av datorns USB portar OBS Anslut INTE kameran f rr n meddelande...

Страница 25: ...Effects Aktivera Ljud och Video av n r man ringer videosamtal Ange kamerainst llningarna Installera och anv nda videoprogram och tj nster 6 S d r d var det klart Nu r kameran installerad konfigurerad...

Страница 26: ...rt F r hj lpen ppna programvaran och klicka p Hj lp F r vidare information om Logitech produkter se http www logitech com Dansk Tak fordi du har k bt et Logitech QuickCam kamera verdens mest popul re...

Страница 27: ...lationen af softwaren bliver du bedt om at s tte ledningen fra kameraet i en usb port p computeren Vigtigt Du m IKKE slutte kameraet til computeren f r du bliver bedt om det 4 Placering af kamera mikr...

Страница 28: ...se af Logitech Video Effects Lyd og billede kan sl s fra under en videosamtale Indstillinger for kameraet Installation og brug af programmer og tjenester til videosamtaler 6 S er det klaret Kameraet e...

Страница 29: ...m support Yderligere hj lp Start softwaren og klik p knappen Hj lp Der er flere oplysninger om Logitech produkter p http www logitech com Norsk Takk for at du valgte et Logitech QuickCam verdens mest...

Страница 30: ...velger deretter fanen Lyd 3 Konfigurer kameraet Under konfigurering av kameraet f r du beskjed om kople kameraet til en USB port p datamaskinen Viktig Du m IKKE kople til kameraet f r du f r beskjed o...

Страница 31: ...Det var det Kameraet er n ferdig konfigurert og klart til bruk Du kan bruke QuickCam til videosamtaler i alle vanlige videomeldingsprogrammer Og du kan bruke det til ta opp video med de fleste utbred...

Страница 32: ...h com support Hjelp start programvaren og klikk p Hjelp Du finner mer informasjon om produkter fra Logitech p http www logitech com Suomi Kiitos kun valitsit Logitech QuickCamin maailman suosituimman...

Страница 33: ...ossa napsauttamalla Settings painiketta ja sen j lkeen Audio v lilehte 3 Kameran asennus Kameran asennuksen aikana ohjelmisto kehottaa liitt m n kameran tietokoneen USB porttiin T rke L liit kameraa e...

Страница 34: ...ickCam kameran avulla videopuheluita mill tahansa yleisell viestint ohjelmalla Voit alkaa nauttia web kamerasi tarjoamista videokuvan mahdollisuuksista mit tahansa yleist videosovellusta k ytt en Kame...

Страница 35: ...essa http www logitech com rightsound Ohjelmistop ivitykset K y osoitteessa http www logitech com support Lis ohjeita K ynnist sovellus ja napsauta Help painiketta Lue lis Logitechin tuotteista osoitt...

Страница 36: ...70 Logitech QuickCam 71 Logitech QuickCam 5 QuickCam AEC QuickCam 3 USB 4 Logitech RightSound 1 30 1 2 3...

Страница 37: ...QuickCam 73 Logitech QuickCam 8 QuickCam 9 Logitech RightLight 2 Logitech RightLight 2 6 QuickCam Web IM email Ebay www logitech com videosnap 7 QuickCam Logitech QuickCam QuickCam QuickCam Video Effe...

Страница 38: ...74 Logitech QuickCam 75 Logitech QuickCam 10 http www logitech com rightsound http www logitech com support Logitech http www logitech com Logitech QuickCam 1 2...

Страница 39: ...76 Logitech QuickCam 77 Logitech QuickCam 5 QuickCam QuickCam Settings Audio 3 USB 4 Logitech RightSound 1 30 1 2 3...

Страница 40: ...QuickCam 79 Logitech QuickCam 8 QuickCam 9 Logitech RightLight 2 Logitech RightLight 2 Yes Settings 6 QuickCam Ebay www logitech com videosnap 7 QuickCam Logitech QuickCam QuickCam QuickCam Logitech V...

Страница 41: ...ch http www logitech com Magyar K sz nj k hogy a vil g egyik legn pszer bb webkamer j t a Logitech QuickCam kamer t v s rolta meg 1 A kamera r szei 2 A szoftver telep t se A szoftvert a webkamera csat...

Страница 42: ...t sok gombj ra majd kattintson az Audio Hang f lre 3 A webkamera be ll t sa A telep t si folyamat kamerabe ll t si l p se sor n a telep t program erre vonatkoz zenet nek megjelen sekor csatlakoztassa...

Страница 43: ...nnak haszn lat t Rem lj k r m t leli majd a QuickCam webkamer val s kedvenc azonnali zenetk ld alkalmaz s val lebonyol tott videoh v sokban Mostant l b rmely videokezel alkalmaz s seg ts g vel lvezhet...

Страница 44: ...i seg ts g Ind tsa el a szoftvert s kattintson a Help S g gombra A Logitech term keir l tov bbi inform ci t a http www logitech com c men el rhet webhelyen olvashat esk verze D kujeme za zakoupen kame...

Страница 45: ...v softwaru QuickCam klepn te na tla tko Settings Nastaven a potom vyberte kartu Audio 3 Nastaven kamery P i instalaci kamery budete b hem nastaven vyzv ni k p ipojen kamery k portu USB po ta e D le it...

Страница 46: ...avena a p ipravena k pou it Dop ejte si d ky nov kame e QuickCam video telefonov n z kter koliv obl ben aplikace pro video zpr vy Nyn m ete pomoc webov kamery a libovoln obl ben aplikace pro pr ci s v...

Страница 47: ...pov da Spus te software a klepn te na tla tko n pov dy Help Dal informace o produktech spole nosti Logitech z sk te na webu http www logitech com Po polsku Dzi kujemy i pragniemy pogratulowa zakupu na...

Страница 48: ...nij przycisk Ustawienia i zak adk Audio 3 Ustawianie kamery W trakcie instalacji oprogramowania na etapie ustawiania kamery pojawi si danie pod czenia jej do portu USB komputera Wa ne NIE pod czaj kam...

Страница 49: ...Kamera jest ju ustawiona i gotowa do u ytku Mo esz zacz z niej korzysta u ywaj c jednej z wielu aplikacji s u cych do po cze wideo Mo esz ju te robi nagrania wideo na ywo pos uguj c jedn z popularnyc...

Страница 50: ...Finland 358 0 9 817 100 21 France 33 0 1 43 62 34 14 Germany 49 0 69 92 032 166 Hungary 36 177 74 853 Ireland 353 0 1 605 8357 Italy 39 02 214 08 71 Netherlands 31 0 10 243 88 98 Norway 47 0 23 500 0...

Страница 51: ...Y di Zg Ad iZX bVg h VgZ dlcZY Wn Ad iZX VcY bVn WZ gZ hiZgZY 6aa di Zg igVYZbVg h VgZ i Z egdeZgin d i Z g gZheZXi kZ dlcZgh Ad iZX VhhjbZh cd gZhedch W a in dg Vcn Zggdgh i Vi bVn VeeZVg c i h bVcjV...

Отзывы: