Logitech Harmony Touch Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 84

Logitech Harmony Touch

48 Français

Utilisez ce formulaire dans le cas où votre système multimédia utilise le téléviseur

comme seule source audio.

Fabricant du téléviseur

_______________________________________________
N° de modèle ___________________________________

Dispositifs connectés

Entrée  _________________________________________
Entrée  _________________________________________
Entrée  _________________________________________
Entrée  _________________________________________

Fabricant du récepteur du câble/satellite

_______________________________________________
N° de modèle ___________________________________

Fabricant du lecteur DVD/Blu-ray

_______________________________________________
N° de modèle ___________________________________

Fabricant de l'autre dispositif

_______________________________________________
N° de modèle ___________________________________

Fabricant de l'autre dispositif

_______________________________________________
N° de modèle ___________________________________

Содержание Harmony Touch

Страница 1: ...Logitech Harmony Touch Setup Guide English Deutsch Fran ais Nederlands...

Страница 2: ...Logitech Harmony Touch English 3 Deutsch 23 Fran ais 43 Nederlands 63 www logitech com support 83...

Страница 3: ...Logitech Harmony Touch English 3 Package contents 1 Remote 2 Charging cradle 3 AC Adapter 4 USB cable 1 2 3 4...

Страница 4: ...Logitech Harmony Touch 4 English 1 2 3 4 6 5 7 8 9 13 12 14 15 17 16 10 11...

Страница 5: ...Volume control Press the top to increase volume and the bottom to lower it 9 Mute 10 Satellite Cable controls DVR opens a record play menu Guide opens satellite cable program listings Info provides pr...

Страница 6: ...ome entertainment system devices are wired and connected together 3 Fill in your home entertainment system information using the blank form Do I really need all my model numbers Yes The setup process...

Страница 7: ...to understand what device is connected to what input to best control your system Some TVs use the term source instead of input If you re using an audio video receiver it also has inputs for video and...

Страница 8: ..._________________ Input ___________________________________________ Cable Satellite Box Manufacturer _______________________________________________ Model _________________________________________ DVD...

Страница 9: ...__________________________________ Model _________________________________________ What s connected Input ___________________________________________ Input ___________________________________________...

Страница 10: ...rer _______________________________________________ Model _________________________________________ DVD BluRay Player Manufacturer _______________________________________________ Model _______________...

Страница 11: ...cycle through the video inputs 3 Press the input or source button and watch what displays on your TV What input is listed on your TV Often it will display text showing the input What video content do...

Страница 12: ...account or log into your existing account When prompted connect the Harmony remote to your computer using the micro USB cable Add devices up to 15 Create activities e g Watch TV Set up your favorite...

Страница 13: ...selected Answer additional questions unique to your system Charge the battery If the battery icon on the touch screen is red showing low battery power charge the battery A full charge takes about 2 h...

Страница 14: ...uch as watching TV viewing a movie or listening to music The Harmony remote simplifies those activities A single press of the touch screen will turn on the necessary devices and select the required in...

Страница 15: ...vorites Takes you to your favorites channels Home Returns to the main Home screen with a list of all activities and settings Touch screen From the touch screen you can select the following functions B...

Страница 16: ...the Home screen swipe left or right to view activities 3 Tap an activity to launch it Commands associated with the activity appear Note Swipe up and down to navigate commands Tap to select a command...

Страница 17: ...ony Touch English 17 Select Favorites 1 Tap the touch screen to activate it 2 Tap the Favorites icon to launch the Favorites screen 3 Swipe up and down to navigate your favorites 4 Tap to select a fav...

Страница 18: ...ch inputs correctly Use the remote s interactive self help to resolve issues like these To use help 1 On the touch screen press Help question mark icon 2 Answer the questions follow the instructions a...

Страница 19: ...ed click Sync 8 Disconnect the Harmony remote from the computer after syncing Note The Harmony remote supports up to 15 devices Deleting a device affects any activity that uses the device Add or chang...

Страница 20: ...ne articles for setup help usage tips or information about additional features Connect with other users in our Community Forums to get advice ask questions and share solutions At Product Central you l...

Страница 21: ...lose your browser and restart your computer Restart the remote Press and hold the Off button for 15 seconds or until the Logitech Logo appears on the display Device not listed on MyHarmony or the Harm...

Страница 22: ...ve the label Then remove the screw 2 Separate the top case from the bottom case 3 Remove the 4 screws securing the battery holder Unplug the battery connector 4 Remove the battery holder and then remo...

Страница 23: ...Logitech Harmony Touch Deutsch 23 Inhalt 1 Fernbedienung 2 Ladestation 3 Netzteil 4 USB Kabel 1 2 3 4...

Страница 24: ...Logitech Harmony Touch 24 Deutsch 1 2 3 4 6 5 7 8 9 13 12 14 15 17 16 10 11...

Страница 25: ...unten auf die Taste 9 Stummschaltung 10 Bedienelemente f r Satelliten oder Kabelfernsehen Mit der DVR Taste wird ein Aufnahme Wiedergabemen ge ffnet Mit der Guide Taste k nnen Sie die Programmlisten f...

Страница 26: ...Entertainment Anlage miteinander verbunden sind 3 Tragen Sie die Informationen Ihrer Home Entertainment Anlage in das Formular ein Ben tige ich wirklich alle Modellnummern Ja Im Laufe des Einrichtung...

Страница 27: ...e den entsprechenden Eing ngen genau zugeordnet sein Bei einigen Fernsehern wird die Bezeichnung Quelle anstatt Eingang verwendet Audio Videoempf nger verf gen auch ber Eing nge f r Video und Audio F...

Страница 28: ...____________________ Eingang _________________________________________ Hersteller des Kabel Satellitenempf ngers _______________________________________________ Modellnummer __________________________...

Страница 29: ...___________________________________________ Modellnummer ___________________________________ Was ist angeschlossen Eingang _________________________________________ Eingang ___________________________...

Страница 30: ...empf ngers _______________________________________________ Modellnummer ___________________________________ Hersteller des DVD Blu ray Players _______________________________________________ Modellnum...

Страница 31: ...ie Taste f r den Eingang oder die Quelle und schauen Sie sich an was auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird Welcher Eingang wird auf Ihrem Fernseher angezeigt Oft wird der Eingang innerhalb eines Te...

Страница 32: ...ie anschlie end auf Anmelden 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich bei Ihrem bereits vorhandenen Konto an Verbinden Sie die Harmony Fernbedienung...

Страница 33: ...lches Ger t Kan le wechselt und welches die Lautst rke steuert Geben Sie die verwendeten Eing nge an und wie diese ausgew hlt werden Beantworten Sie zus tzliche Fragen zu Ihrem System Laden des Akkus...

Страница 34: ...gabe oder Musikh ren Die Harmony Fernbedienung vereinfacht diese Aktionen Mit einem einzigen Tastendruck schaltet sich das entsprechende Ger t ein und es werden die ben tigten Eing nge gew hlt Wenn Si...

Страница 35: ...ten Bringt Sie schnell zu Ihren Lieblingskan len Start Bringt Sie zur ck zur Startseite auf der Sie eine Liste mit allen Aktionen und Eintellungen finden Touchscreen ber den Touchscreen k nnen Sie fol...

Страница 36: ...ionen anzeigen zu lassen 3 Tippen Sie auf eine Aktion um diese zu starten Befehle die mit dieser Aktion zusammenh ngen werden angezeigt Hinweis Streichen Sie zum Navigieren durch die Befehle nach oben...

Страница 37: ...1 Ber hren Sie den Touchscreen um ihn zu aktivieren 2 Tippen Sie auf das Favoriten Symbol um zum Favoriten Bildschirm zu gelangen 3 Streichen Sie zum Navigieren durch die Favoriten nach oben und unten...

Страница 38: ...die interaktive Selbsthilfe der Fernbedienung zur ckgreifen So verwenden Sie die Hilfe 1 Tippen Sie auf dem Touchscreen auf das Hilfe Symbol das Fragezeichen 2 Beantworten Sie die Fragen befolgen Sie...

Страница 39: ...rennen Sie die Harmony Fernbedienung nach der Synchronisierung vom Computer Hinweis Die Harmony Fernbedienung unterst tzt bis zu 15 Ger te Das L schen eines Ger tes wirkt sich auf alle Aktionen aus be...

Страница 40: ...Unterst tzung beim Einrichten f r Tipps zur Nutzung und f r Informationen zu weiteren Funktionen In unseren Community Foren k nnen Sie mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen und sich Tipps holen Frag...

Страница 41: ...hren Computer neu Starten Sie die Fernbedienung neu Halten Sie die Off Taste 15 Sekunden oder so lange gedr ckt bis das Logitech Logo auf dem Display erscheint Ein Ger t ist nicht auf MyHarmony aufgel...

Страница 42: ...ie end die Schraube 2 L sen Sie die untere von der oberen Abdeckung 3 L sen Sie die vier Schrauben mit denen der Akkuhalter befestigt ist Trennen Sie den Akkuanschluss 4 Entfernen Sie den Akkuhalter u...

Страница 43: ...Logitech Harmony Touch Fran ais 43 Contenu du coffret 1 T l commande 2 Base de charge 3 Adaptateur secteur 4 C ble USB 1 2 3 4...

Страница 44: ...Logitech Harmony Touch 44 Fran ais 1 2 3 4 6 5 7 8 9 13 12 14 15 17 16 10 11...

Страница 45: ...z sur le haut pour augmenter le volume ou sur le bas pour le diminuer 9 Sourdine 10 Commandes satellite c ble DVR ouvre un menu d enregistre ment lecture Guide ouvre les programmes des cha nes du c bl...

Страница 46: ...de votre syst me multim dia et la fa on dont ils sont connect s entre eux 3 Renseignez le formulaire avec les informations de votre syst me multim dia Ai je vraiment besoin de tous les num ros de mod...

Страница 47: ...nnect chaque entr e pour offrir un meilleur contr le de votre syst me certains t l viseurs utilisent le terme source plut t qu entr e Si vous poss dez un r cepteur audio vid o celui ci dispose galemen...

Страница 48: ..._____________________________ Entr e __________________________________________ Fabricant du r cepteur du c ble satellite _______________________________________________ N de mod le __________________...

Страница 49: ...AV _______________________________________________ N de mod le ____________________________________ Dispositifs connect s Entr e __________________________________________ Entr e ____________________...

Страница 50: ..._________________________________ N de mod le ____________________________________ Fabricant du lecteur DVD Blu ray _______________________________________________ N de mod le ________________________...

Страница 51: ...i ci pour passer d une entr e vid o une autre 3 Appuyez sur le bouton de source ou d entr e et v rifiez ce qui s affiche sur votre t l viseur Quelle entr e est affich e sur votre t l viseur La plupart...

Страница 52: ...s instructions l cran de fa on cr er un compte ou vous connecter votre compte existant connecter la t l commande Harmony votre ordinateur l aide du c ble micro USB lorsque vous y tes invit ajouter jus...

Страница 53: ...s lectionn es R pondez aux autres questions sp cifiques votre syst me Charge de la batterie Si l ic ne de la batterie appara t en rouge sur l cran tactile cela veut dire que celle ci pr sente une puis...

Страница 54: ...lm et couter de la musique La t l commande Harmony permet de simplifier ces activit s Une simple pression sur l cran tactile permet de mettre les dispositifs requis sous tension et de s lectionner les...

Страница 55: ...rmet d acc der vos cha nes pr f r es Accueil Vous renvoie vers l cran d accueil principal contenant la liste de toutes les activit s et de tous param tres Ecran tactile L cran tactile vous permet de s...

Страница 56: ...roite afin d afficher les activit s 3 Appuyez sur une activit pour la lancer Les commandes associ es l activit s affichent Remarque glissez votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir les comman...

Страница 57: ...r es 1 Appuyez sur l cran tactile pour l activer 2 Appuyez sur l ic ne Pr f r es afin de lancer l cran Pr f r es 3 Glissez votre doigt vers le haut ou le bas pour naviguer parmi vos cha nes pr f r es...

Страница 58: ...e la t l commande pour r soudre de tels probl mes Pour acc der l aide 1 Appuyez sur le bouton Aide ic ne en forme de point d interrogation sur l cran tactile 2 R pondez aux questions suivez les instru...

Страница 59: ...ez la t l commande Harmony de l ordinateur une fois la synchronisation effectu e Remarque la t l commande Harmony prend en charge jusqu 15 dispositifs La suppression d un dispositif a une incidence su...

Страница 60: ...de configuration des conseils d utilisation ou des informations sur les fonctions suppl mentaires Connectez vous avec d autres utilisateurs sur nos forums communautaires pour demander des conseils po...

Страница 61: ...inateur Red marrez la t l commande maintenez le bouton Off enfonc pendant 15 s ou jusqu l apparition du logo Logitech Mon dispositif n est pas r pertori sur MyHarmony ou une commande est absente de la...

Страница 62: ...tiquette Retirez ensuite la vis 2 S parez la partie sup rieure de la coque de sa partie inf rieure 3 Retirez les 4 vis du support de la batterie D branchez le connecteur de la batterie 4 Retirez le su...

Страница 63: ...Logitech Harmony Touch Nederlands 63 Pakketinhoud 1 Afstandsbediening 2 Oplaadstation 3 Wisselstroomadapter 4 USB kabel 1 2 3 4...

Страница 64: ...Logitech Harmony Touch 64 Nederlands 1 2 3 4 6 5 7 8 9 13 12 14 15 17 16 10 11...

Страница 65: ...het volume te verhogen en op de onderkant om het te verlagen 9 Dempen 10 Satelliet kabelknoppen Met DVR wordt een opname afspeelmenu geopend Met Guide worden programmalijsten voor satelliet kabel geo...

Страница 66: ...mentsysteem bedraad en met elkaar verbonden zijn 3 Vul de gegevens van uw thuisentertainmentsysteem met behulp van het lege formulier in Heb ik echt al mijn modelnummers nodig Ja Tijdens het installat...

Страница 67: ...gesloten om uw systeem zo goed mogelijk te kunnen bedienen Sommige tv s gebruiken de term bron in plaats van ingang Als u een audio video ontvanger gebruikt heeft deze ook ingangen voor video en gelui...

Страница 68: ...______________________________ Ingang __________________________________________ Fabrikant van settopbox _______________________________________________ Modelnummer ___________________________________...

Страница 69: ..._____________________________________________ Modelnummer ____________________________________ Wat is aangesloten Ingang __________________________________________ Ingang _____________________________...

Страница 70: ..._____________________________ Modelnummer ____________________________________ Fabrikant van dvd BluRay speler _______________________________________________ Modelnummer _____________________________...

Страница 71: ...van de ontvanger om door de video ingangen te schakelen 3 Druk op de knop voor ingangen of bronnen en kijk wat op uw tv wordt weergegeven Welke ingang wordt op uw tv weergegeven Vaak ziet u tekst die...

Страница 72: ...het scherm om Een account aan te maken of u aan te melden bij uw bestaande account Wanneer u hierom wordt gevraagd de Harmony afstandsbediening op uw computer aan te sluiten met de micro USB kabel Ap...

Страница 73: ...deze worden geselecteerd Beantwoord aanvullende vragen die uniek zijn voor uw systeem De batterij opladen Als het batterijpictogram op het touchscreen rood is wat een laag batterijvermogen aangeeft l...

Страница 74: ...n film kijken of naar muziek luisteren De Harmony afstandsbediening vereenvoudigt die activiteiten Een keer drukken op het touchscreen en de vereiste apparaten worden ingeschakeld en de benodigde inga...

Страница 75: ...at u naar uw favoriete kanalen Home Hiermee keert u terug naar het startscherm met een lijst van alle activiteiten en instellingen Touchscreen Vanuit het touchscreen kunt u de volgende functies select...

Страница 76: ...rechts om activiteiten weer te geven 3 Tik op een activiteit om deze te starten Opdrachten die zijn gekoppeld aan de activiteit worden weergegeven N B Veeg omhoog en omlaag om door de opdrachten te na...

Страница 77: ...Favorieten selecteren 1 Tik op het touchscreen om het te activeren 2 Tik op het pictogram Favorieten om het scherm Favorieten te openen 3 Veeg omhoog en omlaag om door uw favorieten te navigeren 4 Tik...

Страница 78: ...gangen Gebruik de interactieve zelfhulp van de afstandsbediening om deze problemen op te lossen Zo gebruikt u Help 1 Druk op het touchscreen op Help pictogram van vraagteken 2 Beantwoord de vragen vol...

Страница 79: ...de synchronisatie de Harmony afstandsbediening van de computer N B De Harmony afstandsbediening ondersteunt tot 15 apparaten Wanneer u een apparaat verwijderd is dit van invloed op activiteiten waarv...

Страница 80: ...onlineartikelen voor hulp bij de set up gebruikstips of informatie over extra functies Kom in contact met andere gebruikers in onze communityforums om advies te krijgen vragen te stellen en oplossinge...

Страница 81: ...omputer opnieuw op Start de afstandsbediening opnieuw Houd de Off knop 15 seconden ingedrukt of totdat het Logitech logo op het display wordt weergegeven Apparaat wordt niet weergegeven in MyHarmony o...

Страница 82: ...el Verwijder vervolgens het schroefje 2 Haal het bovenste deel van het onderste deel 3 Verwijder de 4 schroefjes die de batterijhouder op zijn plek houden Ontkoppel de batterijconnector 4 Verwijder de...

Страница 83: ...al 351 21 415 90 16 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sverige 4...

Страница 84: ...he signal source Microsoft Windows Windows logo and Xbox 360 are trademarks of the Microsoft group of companies PIONEER and the Pioneer logos are registered trademarks of Pioneer Corporation Scientifi...

Результаты поиска

Содержание Harmony Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для Harmony Touch

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech Harmony Touch, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Harmony Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для Harmony Touch

Бренды по названию

Популярные бренды